Proto-Chukchee-Koryak: *'ъllaʁъ
Meaning (Rus.): мать 1, мачеха 2, бабушка 3
Chukchee: ʔǝtlʔá, ʔǝtla-, poss. ʔǝtl-én 1, ʔǝtla-lqǝl 2
Koryak: hǝlla(h) 1, hǝllahǝ-tɣelaŋ 2
Palan: hǝlla, hǝllahǝ-, a-llahǝ-ka 'без матери' 1, hǝllahǝ-tɣenaŋ 2
Alutor: ǝlla, ǝllaʔǝ- 1, ǝĺĺaʔǝ-piĺ, ǝnpǝ-ǝlla 3