Proto-Chukchee-Koryak: *ʒǝɫqǝ- "
Meaning (Rus.): сон, сонливый 1, спать 2, вечером 3, вчера 4
Chukchee: jǝlqǝ́-il " (jǝlq-épǝ abl.) (I), jǝ́lqǝ- 1, jǝlq-ɛ́t- 2
Koryak: jǝlqǝ- " (I) 1
Palan: jǝlqǝ- (I) 1, jǝlq-et-, jilq-at- 2, ta-jǝc̨qǝ-ŋ-ke 3, 4
Alutor: jǝlq-at- 2, ta-jǝcqi-ŋ-ki 3