Itelmen etymology : Query result

Proto-Itelmen: *pexe-xeč

Chukchee-Kamchatkan etymology: Chukchee-Kamchatkan etymology

Meaning (Rus.): пояс, опояска

West Itelmen: pǝxe-xeč, pǝkǝ-kǝč, pǝ_xe-xeč

West Itelmen meaning: praecinctorium

West Itelmen meaning (Polish): przepaska

South Itelmen: 'iva-pxčik

South Itelmen meaning (Polish): część gɫówna psiej uprzęży: rzemień średni do którego inne, utrzymujące psy są przywiązane, zastępuje więc dyszeɫ

Comments: В последнем случае при передаче зап. камч. материалов Дыбовского перепутано рус. рукописное "е" = [e] с "с" = [s]. Перевод юж. камч. слов у Дыбовского: "главная часть собачьей упряжки, аналогичная дышлу: центральный ремень, к которому привязываются (боковыми шлейками) псы". Об юж. камч. iva- см. *'iwa-tak (1526).