Proto-Itelmen: *maja-
Meaning (Rus.): обманывать
Itelmen: maja-kes 1, ɫin-maja-ŋe-s 2
Itelmen meaning: лгать, обманывать 1, обманывать кого-либо 2
West Itelmen: maja-č-an poss. 1, sǝn-maja-n-ǝz 2, ĺae̯-maj'a-ń-'an 3
West Itelmen meaning: mendax falsus 1, fallere 2, falsus 3
West Itelmen meaning (Polish): ɫgarz 1, oszukiwać 2, oszukany 3
South Itelmen: maja-skik 3sg. pres., maja-š́č́ 3pl. pres. 1, maja-skin 2
South Itelmen meaning (Latin): mentitur fallit (mentiuntur fallunt) 1, mendax 2
South Itelmen meaning (Polish): kɫamie (kɫamią, oszukują) 1, kɫamca 2
Number in Volodin 1976: 200, 62, 245
