Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Itelmen etymology :

Search within this database
\data\kamch\itelet
Proto-Itelmen: *śxila-
Chukchee-Kamchatkan etymology: Chukchee-Kamchatkan etymology
Meaning (Rus.): убегать, бежать от
Itelmen: sxilla-kes 1
Itelmen meaning: бежать от, убегать 1, бегать 2
West Itelmen: s/šxila-zǝ-kaz 1, sxela-la'-ač dim. (sxiĺa-ĺa-n-č pl.) 2
West Itelmen meaning: (ex)currere, fugere 1, fugitivus 2
West Itelmen meaning (Polish): biedz, uciekać, wybiegać 1, zbieg, brodiaga 2
South Itelmen: sxija-nik part. 1, 'isxiĺ-kik 3pl. past 2
South Itelmen meaning (Latin): fugiens, fugitivus, perfuga, exsul 1, adveniunt 2
South Itelmen meaning (Polish): uciekający, zbieg, brodiaga 1, przybyli, przyjechali 2
Number in Volodin 1976: 155
Stebnitsky reference: 89
Comments: У Дыбовского в юж. камч. перевод во втором случае диаметрально противоположный, это или результат недопонимания, или действительно корень значит только 'бежать' безотносительно к направлению.
itelet-prnum,itelet-meaning,itelet-ite,itelet-itemea,itelet-wit,itelet-witmea,itelet-witmep,itelet-sit,itelet-sitmea,itelet-sitmep,itelet-vol,itelet-steb,itelet-comments,

List with all references
Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
5792652344862
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov