Proto-Itelmen: *heqe-, *heqe-n- EA
Meaning (Rus.): плохой, злой
Itelmen: heqe-lah 1, haqe- (heqen-sč 2sg. pres.) 2, haqe-lan 3
Itelmen meaning: злой, плохой 1, злиться, сердиться 2, враг 3, разозлить 4
West Itelmen: xekẹx-lin, xekẹń-lin (xeké adv.) 1, xakǝn 2, xakǝn-ĺ_-kaz 3, ɣakǝn-ĺ-kaz 4, kxa-lax-in (< xka-) 5
West Itelmen meaning: malus, iracundus 1, ira, malita 2, irrare 3, persequi, vexare 4, malus, noxius 5
West Itelmen meaning (Polish): zɫy, zɫy, gniewliwy, gruby 1, zɫość, gniew 2, gniewać 3, prześladować, męczyć 4, szkodliwy 5
Number in Volodin 1976: 319, 118, 246
Comments: В передаче записи Дыбовского зап. камч. слова 'злиться' вместо рус. рукописного "ль" = [ĺ] прочитан ять = [ẹ], хотя во второй записи того же слова с начальным ɣ- прочтение глагольной основы является верным. По всей видимости сюда же относится зап. камч. xekĺak 'lupa; wilczyca; волчица' (Дыбовский I, 90); cр. также зап. камч. kẹkču-lex-in, kẹkču-leɣ 'zɫy, srogi, gniewliwy; злой, строгий, разгневанный' (Dybowski I, 117), которые по фонетике являются юж. камч. и включены в зап. камч. список по недосмотру.
