NUMBER: 1979
PROTO: *ʔu/imm-
MEANING: 'mother'
аккадский: umm- 'Mutter' OB [AHw 1416]
эблаитский: /ʔummum/ [Fronz EL 151] AMOR /ʔi/ummum [Gelb CAAA 14]
аморейский: /ʔi/ummum/ [Gelb CAAA 14]
угаритский: um 'madre', pl. umhthm [DLU 34]
финикийский: [Tomb. 23]
еврейский (иврит): ʔēm 'mother (also father's wife; grandmother; ancestress)' [KB 61], pl. suff. ʔimmōhēnū, ʔimmōhām
иудейский арамейский: ʔīmmā 'mother' [Ja 50]
сирийский арамейский: ʔem(m)-, pl. ʔemhāt-, ʔemh- 'mater; abbatissa'; ʔemhāy- 'maternus' (adj.) [Brock 23]
арабский: ʔumm- 'mère', pl. ʔummāt-, ʔummahāt- ("нек-рые считают, что первая форма применяется к животным, вторая - к людям") [BK 1 50]; (dual) ʔummān- 'les père et mère' [BK 1 50]
эпиграфические южноаравийские языки: SAB ʔmm 'mother' [SD 5] ʔm-t 'bondwoman, female vassal' [ibid.]
геэз (древнеэфиопский): ʔǝmm 'mother' [LGz 22]
тигре: ʔǝm, pl. ʔǝmmat 'mother' [LH 353]
харари: umma 'grandmother' [LHar 25]
гураге: MAS GOG ǝmm, ENN END äm, SOD ǝmmit, GYE ämiyät 'female, mother' [LGur 42]; (all) ǝmmiyä 'big, large'
мехри: ḥām, indef. (rare) ʔɛ̄m, hāmē, pl. ḥāmēt 'mother' [JM 5]
джиббали: ʔum 'big'
сокотри: ʔaʔam 'big'
