NUMBER: 2311
PROTO: *wld
MEANING: to bear, give birth to 1 boy, child 2
аккадский: walādu OB on [CAD A1 287], [AHw 1457-1458] 1; ildu, līdu 2
угаритский: yld, wld [Aist 127, 128] 1, 2
ханаанейские: PHO yld [T 124] 1
еврейский (иврит): yālad [KB 411] 1, yäläd 2
арамейские: OFF NAB yld [HJ 457] 1
иудейский арамейский: yǝlēd, yǝlīd [Ja 578], [Sok 240] 1
сирийский арамейский: ʔīlēd [Brock 301] 1, 2
мандейский арамейский: YLD (etpe) 1 [DM 192].
Note more current metathetic YDL and ʕDL [ibid. 189]
арабский: wld [BK 2 1602] 1, walad- 2
эпиграфические южноаравийские языки: SAB wld [SD 160] 1
геэз (древнеэфиопский): walada [LGz 613] 1, wald 2
тигре: wäldä [LH 430] 1
тиграй (тигринья): wällädä [Bass 637] 1
амхарский: wällädä [K 1489] 1
восточноэфиопские: HAR wɔlädä [LHar 159]; SEL WOL ZWY wälädä [LGur 651] 1
гураге: SOD wällädä [ibid.] 1
мехри: welēd (coll.) 'children, male or female' [JM 428]
джиббали: élɔ́d 'to beget children', élɛ́d 'children' [JJ 291]
NOTES: Note that MSA forms may be Arabisms.
[Fr 37]: *-wlid- 'partorire', *wald- 'progenie': GEZ, ARB, SYR, HBR, UGR, AKK; [DRS 546]: AKK, UGR, PHO, HBR, ARM, SAB, ETH; [KB 411]: HBR, ARM, UGR, PHO, SAB, ARB, GEZ, TGR, AKK; [LGz 613]: GEZ, ARB, SAB, HBR, ARM, UGR, PHO, AKK
