NUMBER: 2647
PROTO: *ba/ird_-awn- ~ *barz/d_-
MEANING: 'mule, horse'
сирийский арамейский: bardūnā 'mulus; equus sarcinarius' [Brock. 95], [PS 604]
тигре: bazra, bazratat 'young horse' [LH 293]
гураге: bazra 'mare' [LGur. 169]
NOTES: There is also Eth *bazr- 'mare', obviously eventually related (cf. Gz. bāzrā 'mare' [LGz. 118], Tgr. bazra, bazratat 'young horse' [LH 293], Tna. bazra, pl. bazratat 'cavalla' [Bass. 335], Gog. bazra 'mare' [LGur. 169]) with many parallels in Cushitic; it is difficult to say whether these forms were borrowed from Eth. in Cushitic or vice versa. However, a hypothesis of a Cushitic term related to Sem. *bariǯ- 'mule' with metathesis and a shift of meaning (borrowed in Proto-Eth.) looks more plausible than an assumption of Eth *bazr-at, with metathesis and a meaning shift inherited from PSem.
