Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Dumi dictionary : Search within this database Entry: "i:n{y}" | Query method: Match substring
Total of 20 records
\data\sintib\dumet
Entry: bi:nɨ
Grammar: vt-6b bi:y/bi:-be:
Meaning: give something to someone, endow (patient agreement with recipient, not object given)
Nepali: dinu.
Entry: ki:nɨ
Grammar: vi-1 ki:y/ki:
Meaning: fight, quarrel
Nepali: bājhnu.
Entry: khi:nɨ
Grammar: vi-2 khe:-khi:y/khi:
Meaning: steal
Comments: AN an-lǝkǝ khe:tǝ I steal from you; cf. khi:nɨ vt-6b. Entry: khi:nɨ
Grammar: vt-6b khi:y/khi:-khe:
Meaning: steal
Nepali: cornu
Comments: Hammɨlʔa mom boʔo khi:ni They stole it; ANa a-po khi:Ntǝ I'll steal yours; Tom boʔo khi:! Steal it!; ANa hammɨl-po khi:Nu I stole theirs; cf. khi:nɨ vi-2a. Entry: lamthi:nɨ
Grammar: vi-1 lam thi:y/thi:
Meaning: 1) fall 2) hit the road, be on one's way
Nepali: 1) khasnu, laḍnu; 2) hĩḍnu.
Derivation: [lam road, way + thi:nɨ stumble and fall]
Comments: 2) AN de:l-lamtɨ bele lɨkɨyi lamthi:yǝm I have gone off to loiter about in the village.
Entry: Nyi:nɨ
Grammar: vi-1 Nyi:
Meaning: hear, not be deaf.
Entry: Nyi:nɨ
Grammar: vt-1 Nyi:
Meaning: hear, listen to
Derivation: [allofam of Nitso 'ear']
Comments: eyi:nɨ takes only third singular patient; English I heard you' translates as Ana aʔa:tsɨm Nyi:Nu I heard what you said' (Nep. Timīle boleko sunẽ); Antsiʔa adzi:yɨm boʔo aNyi:? Did you hear what we were talking about? ; ANyi:tɨ ye: aNyi:tɨnǝ ye:? Do you hear or don't you?
Entry: pi:nɨ
Grammar: vi-1 pi:y/pi:
Meaning: come (along a horizontal plane)
Nepali: terso āunu.
Entry: pi:nɨ
Grammar: vi-1 pi:y/pi:
Meaning: fart
Nepali: pādnu.
Entry: ri:Nɨ m-sa:lu
Grammar: n.
Meaning: hipbone, hip.
Derivation: [ri:Na '[it] enclosed, surrounded' + -m nom.sf. + sa:lu 'bone']
Entry: ri:nɨ
Grammar: vi-2 re:-ri:y/ri:
Meaning: laugh
Nepali: hāʔsnu.
Entry: ri:nɨ
Grammar: vi-1 ri:y/ri:
Meaning: (with -nɨ 'mind, consciousness') be or become dizzy, experience vertigo, reel
Nepali: rĩgaṭā calnu
Entry: si:nɨ
Grammar: vi-1 si:y/si:
Meaning: bear fruit, bear flower
Nepali: phalnu.
Entry: thi:nɨ
Grammar: vi-1 thi:y/thi:
Meaning: stumble and fall, trip, fall
Nepali: khasnu, laḍnu
Entry: thi:nɨ
Grammar: vt-1 thi:
Meaning: trip someone, cause to fall over, cause to stumble (takes both animate and inanimate patient)
Nepali: laḍāunu.
Derivation: [< thi:nɨ vi-1 'stumble and fall']
Entry: tsa: i:nɨ
Grammar: vi-1 tsa: i:y/i:
Meaning: to not be delicious, taste foul
Nepali: namīṭho hunu
Derivation: 366
Entry: yi:nɨ
Grammar: vi-2 ye:-yi:y/yi:
Meaning: descend, come down
Nepali: māthi-bāṭa tala āunu
Entry: yi:nɨ
Grammar: vt-6b yi:y/yi:-ye:
Meaning: take down, carry downhill, bring down
dumet-dercomm,dumet-comments,dumet-dercomm,
Total of 20 records
Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 287143 16927405
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
