Derivation:[hi shit + na:nde: ʔ na:mma:ʔ smear onto (a human body)]
Comments:kɔNa:kdaNbahina:nde:mʔna:nniʔgɔ:! What a full-of-shit person this iś
Entry:kɔtna:nhaN
Grammar:adv.
Meaning:to this side
Derivation:[kɔtna hither + *nahaN direction]
Comments:na:nhaNkɔtna:nhaN on this side and that, next to each other, juxtaposed.
Entry:na:mmaʔ, -na:nd-/-na:n-
Grammar:vt.
Meaning:(onto a human body) smear, soil, get dirty, befoul
Comments:ahukʔinhiʔo:na:nduN I got my hand dirty in shit; kɛsallekundzuminhilo:ʔo:na:ndu Your child has smeared his friend all over with mud; cf. ci:mmaʔ.
Entry:na:nchiNmaʔ
Grammar:vr.
Meaning:shit oneself, wet oneself, befoul oneself
Derivation:[< na:mmaʔ befoul]
Comments: get oneself dirty (eg. hiʔo: in shit, se:ʔmaʔl-o: in urine, hilo:ʔo: in mud); ɔnʔe:kwananchiNɛ The baby shit himself; smear onto one's body; kusa:nhikɛrɛkna:nchiNɛ His son smeared himself all over with shit.
Entry:na:ndhaN, na:ndaN
Grammar:n.
Meaning:1) direction; 2) opposite side, far side.
Derivation:[< *nahaN- direction]
Entry:na:nhaN
Grammar:adv.
Meaning:on that side, to that side
Derivation:[na: there + -*nahaN direction]
Comments:na:nhaNkɔtna:nhaN on this side and that, adjacent to one another, in juxtaposition.
Meaning:1) jump horizontally across a border, boundary or point, broad jump; 2) pass (a horizontal point en route to one's destination)
Comments:1) kɛna:N He'll jump across you; na:ksuN I jumped across [it]; kɛʔipsɛllelɔkthikmʔnallekɛga:ksɛ Someone stepped over you while you were asleep; cf. ka:kmaʔ,pipmaʔ 2)\x allɔmyaNluNna:ksulaʔba He'll have passed Myāŋluŋ by now; na:khɛNthɛguna:ksɛtchulaʔba They will have passed that peak by now.
Entry:pɛnna:N
Grammar:n.
Meaning:third younger sibling, same sex as ego
Derivation:[< na:N younger sibling, same sex as ego]
