NUMBER: 942
PROTO: *śalkV
MEANING: pole, stick; tree trunk
GERMMEAN: Stange, Stab, Stecken; Baumstamm
FIN: salko 'lange Stange' ( > Saam. N salaHkuo 'langer Pfahl')
SAA: čuolgo, čul'gu(m) (N) 'lever, crowbar; bar used for pushing a fishing net under the ice', tjuol`kōi, tjuol`kun (L) 'Stange, mit der man bei der Eisfischerei das Netz unter dem Eise von dem einen Eisloch zum andern schiebt od. zieht', čuȧlgui (I) 'Stopfnadel'
MRD: śalgo, śalga (E), śalga (M) 'Stöckchen; Stachel (der Insekten); Nadel (der Nadelbäume)', śalgo-, śalgu- (E), śalgo- (M) 'stechen'
KOM: ʒ́al (S), ʒ́av (P), ʒ́al (PO) 'dem Kienspan ähnliche Latte od. Holzspleiße; Daube des Gefäßes' ( > Khanty Ni sɔt́, Kaz. śɔл, O śal 'Latte, Leiste'; Khanty > Komi I śol 'дранка, колотые тонкие дощечки из лиственницы')
KHN: saɣǝl (V), saχǝt (DN), saχǝl (O) 'Spleiße, Latte (am Fischzaun usw.), Kienspan, Brett' ( > Mansi So. sɔ̄χlalpal 'aus Bretten bestehend')
MAN: sɛ̮jlā (TJ), sajlǝ (KU P), sāɣla (So.) 'жалъе, жалина, жалы', sėi̊lä (K), sī̊l (P), sī̊lä (LM), sa'i̊lä (N) 'Splitter; spitziger Pfahl; von einer Fichte abgespaltenes Stäbchen'
UGR: szál 'Faden; Faser; Stück', szálka 'Splitter', szálfa 'Langholz, Holzstamm'
SAMM2: *s'i6lka
ADD: Kar. šalgo 'lange Stange' ( > Saam. Ko. Not. šal̄gk̄A 'Stange')
YUK: culgo- 'Brecheisen, Brechstange', culgo- 'durchbohren' ?
