Number: 1290
Proto: *kawka
English meaning: trough
German meaning: Trog
Finnish: kaukalo 'Trog, Mulde' ? (> lapp. N gaw'gel ~ gaw'ger, L kau'kāl)
Mordovian: kovi̥l 'Trog' (M) (Ahlqv.)
K. Redei's notes: Finn. lo und, wenn die Zusammenstellung richtig ist, auch mord. / sind Ableitungssuffixe. Die Etymologie ist wegen der geringen Belege im Mord. unsicher. Mord. o ist möglicherweise unter dem Einfluß von v aus *a entstanden. Das finn. Wort ist möglicherweise eine Ableitung von kauka 'das Ferne' (-> *'lang'): 'längliches Gefäß' -> 'Trog'.
References: Ahlqvist, MMdGr. 159; VglWb. 7; Toivonen: Vir. 1945:403; E. Itkonen: FUF 29:331; SKES.
