Number: 67
Proto: *ćokV-mV (ćoɣV-mV)
English meaning: temporary shelter; animal burrow
German meaning: zeitweiliges Obdach; Höhle von Tieren
Udmurt (Votyak): č́um 'Kammer, Speisekammer, Kleidekammer' (?)
Komi (Zyrian): ćom (S) 'Spielhäuschen der Kinder', (V) 'Speicher aus Brettern', (P) 'Speicher (kalter Anbau am Hause)', ćo̯m (SO) 'шалаш; конура', ćum (PO) 'kalter Anbau am Hause (für Vorräte)' (?? > finn. dial. suimu 'Fuchsbau, -höhle; schmaler, enger Ort', suumu 'Fuchsbau'; Saam. T Kld. čum 'зимнрее переносное жилище саамов-оленеводов', Khanty Mj. čom 'Wald"kasten" (Art Speicher), ? Mansi śum(-kwäl) 'чум, чуман'; Nen. Chome 'Samojedenzelt', Tjôum 'tent')
Khanty (Ostyak): soɣǝm (V Vj.) 'Schneehütte, in den Schnee gegrabene Höhlung, Winterlager (von Tieren)'
Hungarian: *soɣVm
References: DEWO 271-2
