West Katuic etymology : Query result

Proto-West Katuic: *pu:ŋ

Meaning: watermelon

Presyllable: #

Katuic etymology: Katuic etymology

Bru: (ŋkɛ:l.N) pu:ŋ.N

Bru meaning: watermelon

Kui: ŋkɛ:l.N po:ŋ.N V?

Kui meaning: watermelon

Proto-West Katuic: *pVʔ

Meaning: to carry child in arms

Presyllable: #

Katuic etymology: Katuic etymology

Sou: poʔ

Kui: pɔʔ.N

Kui meaning: to carry, to hold in one's arms

Proto-West Katuic: *pVh

Meaning: open, unlock

Presyllable: # / sǝ-

Katuic etymology: Katuic etymology

Bru Van Keu: pǝh

Bru Van Keu meaning: to open

So: pɨh.N

So meaning: to open

Bru: sǝpʌwh.N

Bru meaning: to open

Proto-West Katuic: *pVt

Meaning: to stick to glue

Presyllable: ʔǝ-

Katuic etymology: Katuic etymology

Bru Van Keu: ʔapǝt, ʔabet.T

Bru Van Keu meaning: to glue, to paste

Bru: ʔǝpɛt.N

Bru meaning: to adhere ; cf. tǝpɛt.N to stick (vt)

Proto-West Katuic: *rʔaj

Meaning: dry field

Presyllable: sǝ-

Katuic etymology: Katuic etymology

Bru Van Keu: saraj

Bru Van Keu meaning: swidden field

So: thraj.N

So meaning: (TL)

Bru: thraj.N

Bru meaning: a field, a plantation

Sou: sraj

Kui: saj.N

Kui meaning: a dry, upland field (as opposed to a rice field)

Proto-West Katuic: *rʔań

Meaning: sting with pain

Presyllable: tǝ-

Katuic etymology: Katuic etymology

Bru: ntran.N

Bru meaning: to sting with pain, to feel sharp pain; cf. pran.N to crowd around to bite

Kui: trań.N

Kui meaning: to sting with pain

Proto-West Katuic: *ra

Meaning: large knife

Presyllable: bǝ-

Katuic etymology: Katuic etymology

Bru Van Keu: pria

Bru Van Keu meaning: bush knife with handle

So: pri:a.B

So meaning: machete

Bru: mpria.B

Bru meaning: a big knife, a chopper

Sou: mpra:.B

Proto-West Katuic: *ra

Meaning: day before yesterday

Presyllable: pǝ-

Katuic etymology: Katuic etymology

Bru Van Keu: taŋaj pra

Bru Van Keu meaning: day after tomorrow

So: pra.N

So meaning: the day after tomorrow

Proto-West Katuic: *raʔ

Meaning: silver, money

Presyllable: pǝ-

Katuic etymology: Katuic etymology

Bru Van Keu: praʔ

Bru Van Keu meaning: money

So: paraʔ.N

So meaning: silver

Bru: praʔ.N

Bru meaning: silver, money

Sou: pǝraʔ

Kui: praʔ.N

Kui meaning: money

Kuay: praʔ.N

Kuay meaning: silver

Ngeu: plaʔ.N

Ngeu meaning: silver

Proto-West Katuic: *rac

Meaning: to cut, tear

Presyllable: sǝ- /#

Katuic etymology: Katuic etymology

Bru Van Keu: rajʔ

Bru Van Keu meaning: to cut, split; katrajʔ to cut off neatly; rajʔ.L to harvest with the sickle

Bru: srajʔ.N

Bru meaning: torn, pulled apart

Kui: rac.N

Kui meaning: to saw

Proto-West Katuic: *rah

Meaning: sky

Presyllable: bǝ-

Katuic etymology: Katuic etymology

So: prah.B

So meaning: (TL)

Kui: phrah.B

Kui meaning: the sky

Kuay: phrah.B

Kuay meaning: sky

Ngeu: phlah.B

Ngeu meaning: sky

Proto-West Katuic: *rah

Meaning: to strike

Presyllable: pǝ-

Katuic etymology: Katuic etymology

Bru: pra:h.N V?

Bru meaning: to catch smth.and strike it against smth. else

Kui: prah.N

Kui meaning: to strike, hit hard with or on the side of a long object or on something flat

Proto-West Katuic: *rah

Meaning: arrow

Presyllable: sǝ-

Katuic etymology: Katuic etymology

Bru Van Keu: sarah

Bru Van Keu meaning: arrow

So: cirah.N

So meaning: an arrow

Bru: srah.N

Bru meaning: arrow; ntrɛh.B clf.for torches (a composition of resin and rotten wood used as tinder) and arrows

Proto-West Katuic: *rah

Meaning: cut

Presyllable: CǝN-

Katuic etymology: Katuic etymology

Bru Van Keu: trah

Bru Van Keu meaning: to cut with sword

Bru: mǝntra:h.N V?

Bru meaning: to cut into two (an animal)

Proto-West Katuic: *rah

Meaning: comb

Presyllable: sǝ-

Katuic etymology: Katuic etymology

Bru Van Keu: sarah

Bru Van Keu meaning: to brush

So: sarah.N

So meaning: to comb

Proto-West Katuic: *raj

Meaning: rattan

Presyllable: ʔǝ- / kǝ-

Katuic etymology: Katuic etymology

Bru Van Keu: karaj

Bru Van Keu meaning: rattan

So: ciraj.B P?

So meaning: rattan

Bru: kraj.N

Bru meaning: rattan

Sou: raj

Kui: ʔǝraj.B

Kui meaning: rattan

Kuay: ʔarʌj.B

Kuay meaning: rattan

Ngeu: laj.N

Ngeu meaning: rattan

Proto-West Katuic: *raj

Meaning: ancient

Presyllable: ʔǝ- / #

Katuic etymology: Katuic etymology

Bru Van Keu: raj

Bru Van Keu meaning: ancient

So: ʔaraj.N

So meaning: in olden times

Proto-West Katuic: *raj

Meaning: a period of time

Presyllable: pǝ- / CǝN-

Katuic etymology: Katuic etymology

Bru Van Keu: (taŋaj) praj

Bru Van Keu meaning: two days after tomorrow; (taŋaj) tra:j two days before yesterday

So: praj.N

So meaning: in three day

Bru: ntraj.B

Bru meaning: three days from today

Proto-West Katuic: *raj

Meaning: right, correct

Presyllable: kǝ-

Katuic etymology: Katuic etymology

Bru Van Keu: krʌj

Bru Van Keu meaning: right, correct

Bru: kraj.N

Bru meaning: to hit (as a target)

Kui: kra:j.N

Kui meaning: right, corrctly

Kuay: kraj.N

Kuay meaning: right

Proto-West Katuic: *raj

Meaning: scissors

Presyllable: kǝN-

Katuic etymology: Katuic etymology

So: ntraj.N

So meaning: scissors

Bru: kǝntraj.N

Bru meaning: scissors; raj.B to cut (anything except hair, arms and legs)

Kui: ntraj.N

Kui meaning: scissors

Kuay: ntraj.N

Kuay meaning: scissors

Ngeu: kǝtaj.N

Ngeu meaning: scissors