Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Viet-Muong etymology :
Search within this database
Total of 1233 records 62 pages
Pages: 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Back: 1 20 50
Forward: 1
\data\aas\vimet
Proto-Viet-Muong:
Meaning: pluck
Vietnamese: vặt
Vietnamese meaning: to pluck, tear away
Muong dialect: păt.5
Proto-Viet-Muong:
Meaning: soot
Muong dialect: mɔŋ.3
Nguon dialect (1): mɔŋ.4 ŋɛ.4
Nguon dialect (2): mɔŋ.4 ŋɛ.4
Proto-Ruc: *maŋ.1, C-
Ruc (Russian field rec.): tamaŋ.1, camaŋ.1
Ruc (Lo'i's rec.): camaŋ.1, ʒamaŋ.1
Ruc (Ferlus' rec.): ramaŋ.1
Ruc meaning: soot
References: NTF33, NVL136
Proto-Viet-Muong:
Meaning: deer
Arem: kɛh
Proto-Ruc: *keh.1
Ruc (Ferlus' rec.): keh.1
Ruc meaning: deer
Thavung: kɛh.1
Notes: F-97: *kɛh; cf. 1163
Proto-Viet-Muong:
Meaning: sprinkle
Vietnamese: so'́t
Vietnamese meaning: to pour (wine,etc.) from one vessel into another; rót to pour (out, forth) (liquid,etc.)
Muong dialect: hrɔc.3
Thavung-So: hɔt.2
Thavung-So meaning: to water, splash water on
Proto-Viet-Muong:
Meaning: saliva
Thavung-So: (da:k.C.1) phalʌ:.1
Thavung-So meaning: betel saliva
Proto-Viet-Muong:
Meaning: chop off
Proto-Ruc: *ka(:)l.3
Ruc (Russian field rec.): kal.3
Ruc (Lo'i's rec.): ka:l.3
Ruc meaning: to chop off
Thavung-So: khian.1, kian.1
Thavung-So meaning: cut a long thin strip
References: NVL142
Proto-Viet-Muong:
Meaning: fall
Vietnamese: rụng
Vietnamese meaning: to fall, to drop
Muong dialect: hruŋ.5
Proto-Viet-Muong:
Meaning: comb
Thavung-So: kanɛ:t.1
Thavung-So meaning: a comb
Proto-Viet-Muong:
Meaning: centipede
Vietnamese: rết
Vietnamese meaning: centipede (PH)
Nguon dialect (1): thet.7
Nguon dialect (2): ret.7
Ruc (Ferlus' rec.): ka.2.si:t.5
Ruc meaning: centipede
References: NTF78, NVL156
Proto-Viet-Muong:
Meaning: go out
Vietnamese: nhú
Vietnamese meaning: appear, emerge
Muong dialect: tlu.3
Arem: loh.B
Proto-Ruc: *loh.1
Ruc (Russian field rec.): lo:h.1
Ruc (Lo'i's rec.): lo:h.1
Ruc (Ferlus' rec.): loh.1
Ruc meaning: go out
Thavung: luh.1
Notes: F-97: *ʔa-loh; cf. 4288
References: NTF77, NVL155
Proto-Viet-Muong:
Meaning: rope
Thavung-So: khalaw.B.4
Thavung-So meaning: rope put through a buffalo's nose
Proto-Viet-Muong:
Meaning: turn over
Thavung-So: khalɔp.2
Thavung-So meaning: turn over
Notes: Thai klap ?
Proto-Viet-Muong:
Meaning: shoulder blade
Proto-Ruc: *la:p.3, k-, t-
Ruc (Russian field rec.): tla:p.3, kla:p.3
Ruc (Lo'i's rec.): tla:p.3
Ruc meaning: shoulder blade
References: NVL135
Proto-Viet-Muong:
Meaning: gums
Proto-Ruc: *li:ń.2
Ruc (Russian field rec.): liŋ.1
Ruc (Lo'i's rec.): li:ń.2, ʔliń.2
Ruc meaning: gums
References: NVL148
Proto-Viet-Muong:
Meaning: corn
Proto-Ruc: *li.1, c-
Ruc (Russian field rec.): cali:.1
Ruc (Lo'i's rec.): cali:.1
Ruc (Ferlus' rec.): cali:.1
Ruc meaning: corn
References: NTF74, NVL152
Proto-Viet-Muong:
Meaning: red whiskered bulbul
Proto-Ruc: *rɔ:k.3, p-
Ruc (Russian field rec.): pǝrɔ:k.3
Ruc (Lo'i's rec.): pɨrɔ:k.3
Ruc (Ferlus' rec.): purɔ:k.5
Ruc meaning: red whiskered bulbul
References: NTF42, NVL138
Proto-Viet-Muong:
Meaning: husk
Vietnamese: trấu
Vietnamese meaning: husk
Muong dialect: tlǝ̆w.3
Proto-Viet-Muong:
Meaning: tickle
Vietnamese meaning: léc to tickle (not in PH)
Thavung-So: kalik.2, khalik.2
Thavung-So meaning: be ticklish
Proto-Viet-Muong:
Meaning: through
Vietnamese: lọt
Vietnamese meaning: go in, pass through
Muong dialect: tlɔt.5
Proto-Viet-Muong:
Meaning: cheek
Vietnamese: má
Vietnamese meaning: cheek
Muong dialect: ma.3
Nguon dialect (1): ma.3
Nguon dialect (2): ma.3
vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-anng,vimet-ncl,vimet-nyt,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-arem,vimet-prru,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-tha,vimet-note,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-so,vimet-some,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-so,vimet-some,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rucme,vimet-so,vimet-some,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-so,vimet-some,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-ncl,vimet-nyt,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-arem,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-tha,vimet-note,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-so,vimet-some,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-so,vimet-some,vimet-note,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-vietme,vimet-so,vimet-some,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-ncl,vimet-nyt,
Total of 1233 records 62 pages
Pages: 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Back: 1 20 50
Forward: 1
Search within this database
Select another database
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 354878 | 17393724 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
