Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Viet-Muong etymology :
Search within this database
Total of 1233 records 62 pages
Pages: 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Back: 1 20 50
Forward: 1
\data\aas\vimet
Proto-Viet-Muong:
Meaning: sweet
Thavung-So: ŋi:m.1
Thavung-So meaning: sugar
Proto-Viet-Muong:
Meaning: trap, net
Vietnamese: rùng
Vietnamese meaning: fish net (PH)
Thavung-So: khǝŋ.3
Thavung-So meaning: bamboo trap for catching small fish
Proto-Viet-Muong:
Meaning: trap
Thavung-So: saduŋ.C.1, kaduŋ.C.1
Thavung-So meaning: k. of fish trap with a net
Proto-Viet-Muong:
Meaning: basket
Vietnamese meaning: mâ.ng engin de pêche (not in PH)
Thavung-So: kamɔ:ŋ.3
Thavung-So meaning: k. of fish container; mɔ:ŋ.1 fishing net
Proto-Viet-Muong:
Meaning: trap
Thavung-So: kap.2
Thavung-So meaning: rat bamboo trap
Proto-Viet-Muong:
Meaning: casting net
Vietnamese: chài
Vietnamese meaning: seine, sweep-net
Arem: (ke:w) ciǝl.B
Thavung: cǝal.2
Notes: F-97: *ʒa:l < Skt
Proto-Viet-Muong:
Meaning: whistle
Vietnamese: huýt < *hwit Tai?
Vietnamese meaning: whistle
Arem: ʔuhA:c
Proto-Ruc: *hɔ:c.3
Ruc (Russian field rec.): hɔ:c.3
Ruc (Lo'i's rec.): hɔ:c.3
Ruc meaning: whistle
References: NVL146
Proto-Viet-Muong:
Meaning: pus
Thavung-So: katɛh.2
Thavung-So meaning: wound (with pus)
Proto-Viet-Muong:
Meaning: spirit
Thavung-So: mahɛ:ŋ.1
Thavung-So meaning: malevolent ghosts
Proto-Viet-Muong:
Meaning: a fly
Vietnamese: nhặng
Vietnamese meaning: blue-bottle fly (PH); lằng a big green fly (not in PH)
Arem: ʔulâŋ.B
Proto-Ruc: *laŋ.1, m-
Ruc (Russian field rec.): ʔmlaŋ.1
Ruc (Lo'i's rec.): ʔm-laŋ.1
Ruc (Ferlus' rec.): malaŋ.1
Ruc meaning: a fly
Thavung-So: tɔŋkalɔŋ.1
Thavung-So meaning: dragonfly
References: NTF75, NVL153
Proto-Viet-Muong:
Meaning: beetle
Vietnamese: d_uông
Vietnamese meaning: palm-grub (not in PH)
Ruc (Russian field rec.): *tuŋ.1, kǝn-
Ruc (Lo'i's rec.): kǝntuŋ.1 kɨ:c.3
Ruc (Ferlus' rec.): katu:ŋ.1 kɨic.5
Ruc meaning: beetle
References: NTF33, NVL136
Proto-Viet-Muong:
Meaning: sweat
Vietnamese: mồ hôi
Vietnamese meaning: sweat
Arem: pahU:l
Proto-Ruc: *hu.1, p-
Ruc (Russian field rec.): pahu:.1
Ruc (Lo'i's rec.): pahu:.1
Ruc (Ferlus' rec.): pahu:.1
Ruc meaning: sweat
Thavung-So: bahu:.1, mahu:.1
Thavung-So meaning: sweat
References: NTF67, NVL150
Proto-Viet-Muong:
Meaning: jungle leech
Arem: tliǝm
Proto-Ruc: *li:m.1
Ruc (Russian field rec.): pli:m.1
Ruc (Lo'i's rec.): pli:m.1
Ruc (Ferlus' rec.): pli:m.1
Ruc meaning: jungle leech
References: NTF90, NVL160
Proto-Viet-Muong:
Meaning: spider
Arem: tiń viń
Proto-Ruc: *viŋ:.1
Ruc (Russian field rec.): tiŋ-vi:ŋ.1
Ruc meaning: spider
Thavung-So: bɨŋ.1
Thavung-So meaning: an animal which looks like a spider
Proto-Viet-Muong:
Meaning: roast
Vietnamese: rang
Vietnamese meaning: roast, grill (PH)
Proto-Ruc: *ʒa:ŋ.1, ʔ-
Ruc (Ferlus' rec.): ʔuʒa:ŋ.1
Ruc meaning: to roast
References: NTF77
Proto-Viet-Muong:
Meaning: foam
Arem: ʔupuǝh.B
Proto-Ruc: *poh.1
Ruc (Russian field rec.): po:h-po:h.1
Ruc (Lo'i's rec.): po:h.1 po:h.1
Ruc (Ferlus' rec.): popwɔ:.1
Ruc meaning: foam
References: NVL136
Proto-Viet-Muong:
Meaning: k. of monkey
Arem: thiǝk
Proto-Ruc: *sa:k.3
Ruc (Russian field rec.): sa:k.3
Ruc (Lo'i's rec.): sa:k.3
References: NVL147
Proto-Viet-Muong:
Meaning: chin
Vietnamese: cằm
Vietnamese meaning: chin (PH)
Nguon dialect (1): kăm.2
Nguon dialect (2): kăm.2
Proto-Viet-Muong:
Meaning: bunch
Vietnamese: buồng
Vietnamese meaning: bunch
Nguon dialect (1): puoŋ.2
Nguon dialect (2): buoŋ.2
Arem: mpuǝŋ.B ataj
References: NVL136
Proto-Viet-Muong:
Meaning: tray
Vietnamese: mâm
Vietnamese meaning: tray
Nguon dialect (1): vǝ̆m.1
Nguon dialect (2): vǝ̆m.1
Phong: bɨm.1
Thavung-So: kabom.1
Thavung-So meaning: wooden tray
vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-so,vimet-some,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-so,vimet-some,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-so,vimet-some,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-vietme,vimet-so,vimet-some,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-so,vimet-some,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-arem,vimet-tha,vimet-note,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-arem,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-so,vimet-some,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-so,vimet-some,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-arem,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-so,vimet-some,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-arem,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-so,vimet-some,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-arem,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-arem,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucme,vimet-so,vimet-some,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-prru,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-arem,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-arem,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-ncl,vimet-nyt,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-ncl,vimet-nyt,vimet-arem,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-ncl,vimet-nyt,vimet-pho,vimet-so,vimet-some,
Total of 1233 records 62 pages
Pages: 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Back: 1 20 50
Forward: 1
Search within this database
Select another database
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 410148 | 16388163 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
