Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Viet-Muong etymology :
Search within this database
Total of 1233 records 62 pages
Pages: 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Back: 1 20
Forward: 1 20
\data\aas\vimet
Proto-Viet-Muong:
Vietnamese: nhôʔ, rôʔ
Vietnamese meaning: to pull out, extract (PH)
Nguon dialect (1): jo.5
Nguon dialect (2): zo.5
Proto-Ruc: *ʒo.4
Ruc (Russian field rec.): ʒo:.4
Ruc (Lo'i's rec.): ʒo:h.1
Ruc (Ferlus' rec.): ʒo:.4
Ruc meaning: to pull out
References: NTF76, NVL153
Proto-Viet-Muong:
Meaning: shoe
Vietnamese: giày
Vietnamese meaning: shoe (PH)
Proto-Ruc: < VN
Ruc (Ferlus' rec.): ja:j.5
Ruc meaning: shoe
References: NTF55
Proto-Viet-Muong:
Vietnamese: gioʔi
Vietnamese meaning: skilfull, good (PH)
Proto-Ruc: < VN
Ruc (Russian field rec.): jɔ:j.4
Ruc meaning: skilfull, good
Proto-Viet-Muong:
Meaning: saliva
Vietnamese: dãi
Vietnamese meaning: saliva
Muong dialect: jaj.5
Arem: ʒal (muh.B)
Proto-Viet-Muong:
Meaning: beer
Vietnamese: ru'o'̣u
Vietnamese meaning: beer
Muong dialect: hraw.5
References: TC126
Proto-Viet-Muong:
Meaning: flying squirrel
Vietnamese meaning: cf. gio'i bat (PH)
Proto-Ruc: *jVlh, t-
Ruc (Russian field rec.): tajɨ:lh.4
Ruc (Lo'i's rec.): caju:r.4
Ruc meaning: flying squirrel
References: NVL157
Proto-Viet-Muong:
Meaning: echo
Arem: ndæ:lʔ
Proto-Ruc: *ʒa:l.1, ʔ-
Ruc (Russian field rec.): ʔnʒa:l.1
Ruc (Lo'i's rec.): ń-ʒa:l.1
Ruc meaning: echo
References: NVL158
Proto-Viet-Muong:
Meaning: cracked, chipped
Vietnamese: su'́t
Vietnamese meaning: cracked, chipped (PH)
Muong dialect: khec.3
Proto-Viet-Muong:
Meaning: wear, carry
Vietnamese: d_eo
Arem: ndaw (nA:nʔ)
Proto-Ruc: *tɛ:w.1, pǝn-
Ruc (Russian field rec.): pǝntɛ:w.1
Ruc (Lo'i's rec.): pǝntɛ:w.2 to wear a ring; de:w.1 de:w.1 LOAN
Ruc meaning: wear on one's head
References: NVL142
Proto-Viet-Muong:
Meaning: detain
Vietnamese: giam
Vietnamese meaning: detain (PH)
Proto-Ruc: *ja:m.1, k-
Ruc (Ferlus' rec.): kija:m.1
Ruc meaning: to detain
References: NTF55
Proto-Viet-Muong:
Muong dialect: khăt.5
Proto-Viet-Muong:
Meaning: spider
Vietnamese: nhện
Vietnamese meaning: spider (PH)
Muong dialect: jeń.5
Nguon dialect (1): jen.4
Nguon dialect (2): zen.4
Proto-Viet-Muong:
Meaning: glue
Vietnamese: dán
Vietnamese meaning: glue, stick, paste on (PH)
Proto-Ruc: < VN ?
Ruc (Ferlus' rec.): ja:n.3
Ruc meaning: glue
References: NTF46
Proto-Viet-Muong:
Meaning: thin, tapering
Vietnamese: thon
Vietnamese meaning: thin, tapering (PH)
Muong dialect: jɔn.2
Proto-Viet-Muong:
Meaning: clay
Vietnamese: (d_ất) sét
Vietnamese meaning: clay
Muong dialect: (dǝ̆t.3) khɛt.3
Nguon dialect (1): šɛt.7
Nguon dialect (2): šɛt.7
Proto-Viet-Muong:
Meaning: easy
Vietnamese meaning: cf. dễ easy (PH)
Muong dialect: hre.5
Nguon dialect (1): rɛ.5
Nguon dialect (2): rɛ.5
Proto-Ruc: *re.4
Ruc (Russian field rec.): re:.4
Ruc (Lo'i's rec.): re:.4
Ruc (Ferlus' rec.): easy
Ruc meaning: easy
References: NVL141
Proto-Viet-Muong:
Meaning: to touch
Vietnamese: so'̀
Vietnamese meaning: to touch
Muong dialect: hrǝ.2
Arem: rǝrʌ:
Proto-Ruc: *ra.1
Ruc (Russian field rec.): ra-ra:.1
Ruc meaning: to touch
Proto-Viet-Muong:
Meaning: slipper, sandal
Vietnamese: dép
Vietnamese meaning: slipper, sandal
Proto-Ruc: < VN
Ruc (Lo'i's rec.): seɛp.4, kateɛp.4
Ruc (Ferlus' rec.): ʒɛ:p.5
Ruc meaning: slipper, sandal
References: NTF47, NVL141
Proto-Viet-Muong:
Meaning: garlic
Thavung-So: (ʔɔ:k.1)kathiam.1
Thavung-So meaning: garlic
Proto-Viet-Muong:
Meaning: citronella
Vietnamese: saʔ
Vietnamese meaning: citronella (PH)
Muong dialect: khiǝ.5
vimet-viet,vimet-vietme,vimet-ncl,vimet-nyt,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-prru,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucme,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-arem,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-vietme,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-arem,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-arem,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-prru,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-anng,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-ncl,vimet-nyt,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-prru,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-ncl,vimet-nyt,vimet-meaning,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-ncl,vimet-nyt,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-arem,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucme,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-prru,vimet-rucl,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-so,vimet-some,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,
Total of 1233 records 62 pages
Pages: 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Back: 1 20
Forward: 1 20
Search within this database
Select another database
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 839702 | 17732997 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
