Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Viet-Muong etymology :
Search within this database
Total of 1233 records 62 pages
Pages: 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Back: 1 20 50
Forward: 1
\data\aas\vimet
Proto-Viet-Muong:
Meaning: melon
Thavung-So: kɛ:n.1
Thavung-So meaning: melon, cucumber
Proto-Viet-Muong:
Meaning: hungry
Thavung-So: mahɔ:ŋ.2
Thavung-So meaning: hungry
Proto-Viet-Muong:
Meaning: to hatch, spawn
Proto-Ruc: *ceh.1
Ruc (Russian field rec.): ce:h.1
Ruc meaning: to hatch, spawn
Proto-Viet-Muong:
Meaning: to stir
Thavung-So: ʔacuh.2
Thavung-So meaning: to stir and turn the cooked sticky rice
Proto-Viet-Muong:
Meaning: sneeze
Proto-Ruc: *ca:r.2
Ruc (Russian field rec.): cǝar.2
Ruc meaning: to sneeze
Notes: cf. 3046
References: NTF57
Proto-Viet-Muong:
Meaning: otter
Vietnamese: rái cá
Vietnamese meaning: otter, cf. 322; sấy civette (not in PH)
Muong dialect: saj.3 khɔp.5
Notes: cf. 322
Proto-Viet-Muong:
Meaning: rich
Thavung-So: haŋ.3
Thavung-So meaning: rich
Proto-Viet-Muong:
Meaning: tremple down
Proto-Ruc: *tin.3
Ruc (Russian field rec.): tin.3
Ruc (Lo'i's rec.): ti:n.3
Ruc (Ferlus' rec.): ti:n.3
Ruc meaning: tremple down
Thavung-So: tǝ:n.C.1
Thavung-So meaning: flowerstep on a thorn
References: NTF48, NVL142
Proto-Viet-Muong:
Meaning: crawl
Vietnamese: tru'o'̀n
Vietnamese meaning: crawl, creep
Thavung-So: kala:n.B.4
Thavung-So meaning: crawl
Proto-Viet-Muong:
Meaning: bush, clump
Vietnamese: bụi
Vietnamese meaning: bush
Muong dialect: bul.5
Proto-Viet-Muong:
Meaning: spoiled
Thavung-So: khɔm.1
Thavung-So meaning: be rancid, spoiled (of food)
Proto-Viet-Muong:
Meaning: mushroom
Arem: triǝ.B
Proto-Ruc: *tǝ:r.3, kǝn-
Ruc (Russian field rec.): kǝntǝ:r.3
Ruc (Lo'i's rec.): kǝntǝ:.3
Ruc (Ferlus' rec.): tɨa.2
Ruc meaning: mushroom
References: NTF70, NVL151
Proto-Viet-Muong:
Meaning: tadpole
Proto-Ruc: *puŋ.1
Ruc (Russian field rec.): puŋ.1
Ruc (Lo'i's rec.): puŋ.1
Ruc (Ferlus' rec.): pu:ŋ.1
Ruc meaning: tadpole
References: NTF71, NVL153
Proto-Viet-Muong:
Meaning: threaten
Thavung-So: khɔm.3
Thavung-So meaning: to threaten
Proto-Viet-Muong:
Meaning: flat
Vietnamese: phăʔng
Vietnamese meaning: flat, even (PH)
Proto-Ruc: *paŋ.4
Ruc (Ferlus' rec.): paŋ.4
Ruc meaning: flat
Thavung-So: kapaŋ.B.4
Thavung-So meaning: palm of the hand, sole of the foot
References: NTF77
Proto-Viet-Muong:
Meaning: soft
Vietnamese meaning: mo'ʔn soft (not in PH)
Arem: muǝn.B
Proto-Ruc: *mɛ:n.3, l-
Ruc (Russian field rec.): lumɛ:n.3
Ruc (Lo'i's rec.): lɨmɛ:n.3, rǝmɛ:n.3
Ruc (Ferlus' rec.): lǝmɛ:n.5
Ruc meaning: soft
Thavung-So: mun.3
Thavung-So meaning: very fine
References: NTF66, NVL150
Proto-Viet-Muong:
Vietnamese: cắm
Vietnamese meaning: to stab, thrust
Muong dialect: kăm.3
Proto-Viet-Muong:
Meaning: to string
Vietnamese: xoʔ
Vietnamese meaning: to thread (a needle), to string (beads) (PH)
Thavung-So: ʔacɔh.2
Thavung-So meaning: to stab, pierce; ʔacus.2 to sew
Proto-Viet-Muong:
Meaning: shoulder
Vietnamese: vai
Vietnamese meaning: shoulder
Muong dialect: baj.1
Nguon dialect (1): pan.1
Nguon dialect (2): ban.1
Proto-Viet-Muong:
Meaning: thrust
Vietnamese: chọc
Vietnamese meaning: pierce through (PH); xóc drive in, thrust in (PH)
Thavung-So: cɔk.3
Thavung-So meaning: put one's hand into
vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-so,vimet-some,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-so,vimet-some,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucme,vimet-meaning,vimet-so,vimet-some,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucme,vimet-note,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-note,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-so,vimet-some,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-so,vimet-some,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-so,vimet-some,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-so,vimet-some,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-arem,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-so,vimet-some,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-prru,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-so,vimet-some,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-vietme,vimet-arem,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-so,vimet-some,vimet-bib,vimet-prnum,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-so,vimet-some,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-ncl,vimet-nyt,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-so,vimet-some,
Total of 1233 records 62 pages
Pages: 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Back: 1 20 50
Forward: 1
Search within this database
Select another database
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 300229 | 16318303 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
