Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Viet-Muong etymology :
Search within this database
Total of 1233 records 62 pages
Pages: 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Back: 1 20
Forward: 1 20
\data\aas\vimet
Proto-Viet-Muong:
Muong dialect: jăc.3
Proto-Ruc: *dǝ:c.3
Ruc (Ferlus' rec.): dǝ:c.5
Ruc meaning: to jump
References: NTF75
Proto-Viet-Muong:
Meaning: elbow
Proto-Ruc: *hǝ:k.3, t-
Ruc (Russian field rec.): thǝ:k.3
Ruc meaning: elbow (a measure)
Thavung-So: kɛ:nsɔ:k.3
Thavung-So meaning: elbow
Proto-Viet-Muong:
Meaning: cock, rooster
Vietnamese: trống
Vietnamese meaning: cock, rooster (PH)
Arem: karaŋ
Proto-Ruc: *roŋ:.3, c-
Ruc (Ferlus' rec.): ṭo:ŋ.5
Ruc meaning: cock, rooster
Notes: Mu'o'ng *kl-
References: NTF88; TC123
Proto-Viet-Muong:
Meaning: covet; greedy
Vietnamese: tham
Vietnamese meaning: covet; greedy (PH)
Proto-Ruc: *ha:m.1
Ruc (Ferlus' rec.): ha:m.1
Ruc meaning: greedy
References: NTF84
Proto-Viet-Muong:
Meaning: sycamore
Vietnamese: sung
Vietnamese meaning: sycamore (PH)
Proto-Ruc: *ru:ŋ.2, t-
Ruc (Ferlus' rec.): ta.2.ru:ŋ.2
Ruc meaning: sycamore
References: NTF82
Proto-Viet-Muong:
Meaning: groan
Vietnamese: rên
Vietnamese meaning: groan, moan (PH)
Muong dialect: hreŋ.1
Proto-Ruc: *ri:ŋ.1
Ruc (Ferlus' rec.): ri:ŋ.1, ri:ń.1
Ruc meaning: to groan
References: NTF78
Proto-Viet-Muong:
Meaning: above, top
Proto-Ruc: *li:ŋ.1, ʔ-
Ruc (Russian field rec.): ʔali:ŋ.1
Ruc (Lo'i's rec.): ʔaliŋ.1
Ruc (Ferlus' rec.): ʔaliŋ.1
Ruc meaning: above, top
Notes: cf. 4322
References: NTF88, NVL159
Proto-Viet-Muong:
Vietnamese: su'o'ng
Vietnamese meaning: dew
Muong dialect: tak.3 khuŋ.1
Nguon dialect (1): šɨǝŋ.1
Nguon dialect (2): šɨǝŋ.1 mu.2
Proto-Viet-Muong:
Meaning: family
Vietnamese: họ
Vietnamese meaning: family name
Proto-Ruc: *hɔ:.4
Ruc (Russian field rec.): hɔ:.4
Ruc (Lo'i's rec.): hɔ:.4
Ruc (Ferlus' rec.): hɔ:.4
Ruc meaning: family, relatives
References: NTF57, NVL146
Proto-Viet-Muong:
Vietnamese: su'ng
Vietnamese meaning: swelling
Muong dialect: khɨŋ.1
Proto-Viet-Muong:
Vietnamese: riềng
Vietnamese meaning: galingale (PH)
Muong dialect: khiǝŋ.2
Nguon dialect (1): rɨeŋ.2
Notes: Mu'o'ng *p-r-
References: TC126
Proto-Viet-Muong:
Vietnamese: hút
Vietnamese meaning: to smoke (tobacoo)
Muong dialect: hut.3
Arem: hɨ:t jU:p
Proto-Viet-Muong:
Meaning: finished
Vietnamese: hết
Vietnamese meaning: finished, end (PH)
Proto-Ruc: *hi:t.3
Ruc (Russian field rec.): hi:t.3 free; pahi:t.3 all
Ruc (Lo'i's rec.): hi:t.3; pahi:t.3 finally
Ruc (Ferlus' rec.): hi:t.5
Ruc meaning: finished
References: NTF57, NVL146
Proto-Viet-Muong:
Meaning: to understand
Vietnamese: hiê?u
Vietnamese meaning: to understand
Muong dialect: hiǝw.4
Nguon dialect (1): hiew.5
Nguon dialect (2): hiew.5
Proto-Viet-Muong:
Meaning: deer
Vietnamese: hu'o'u
Vietnamese meaning: deer (PH)
Muong dialect: hɨǝw.1
Arem: nriǝw, ntšiǝw
Proto-Viet-Muong:
Vietnamese: rau
Vietnamese meaning: vegetables (PH)
Muong dialect: săw.1
Nguon dialect (1): răw.1
Nguon dialect (2): răw.1
Proto-Viet-Muong:
Meaning: mint
Vietnamese: rau húng
Vietnamese meaning: mint (PH)
Proto-Ruc: *hu:ŋ.3
Ruc (Ferlus' rec.): (ʒam.1) hu:ŋ.5
Ruc meaning: mint
References: NTF77
Proto-Viet-Muong:
Vietnamese: sẹo
Vietnamese meaning: scar
Muong dialect: khɛw.5
Proto-Viet-Muong:
Meaning: chest
Vietnamese: ngụ'c
Vietnamese meaning: chest (PH)
Phong: ŋɨ:k.8
Proto-Viet-Muong:
Vietnamese: go'̃
Vietnamese meaning: to untangle, untwine
Muong dialect: jǝ.4
vimet-anng,vimet-prru,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucme,vimet-so,vimet-some,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-arem,vimet-prru,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-note,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-prru,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-prru,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-prru,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-note,vimet-bib,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-ncl,vimet-nyt,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-ncl,vimet-note,vimet-bib,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-arem,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-ncl,vimet-nyt,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-arem,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-ncl,vimet-nyt,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-prru,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-pho,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,
Total of 1233 records 62 pages
Pages: 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Back: 1 20
Forward: 1 20
Search within this database
Select another database
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 735198 | 16616928 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
