Viet-Muong etymology : Query result

Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Viet-Muong etymology :

Search within this database

Total of 1233 records 62 pages

Pages: 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Back: 1 20
Forward: 1 20

\data\aas\vimet

Proto-Viet-Muong:

Meaning: to pull out

Vietnamese: moi

Vietnamese meaning: to pull out (PH)

Muong dialect: paj.1

Notes: cf. 3868

Proto-Viet-Muong:

Meaning: to put, place

Vietnamese: bày

Vietnamese meaning: to put, place

Muong dialect: băj.2

Proto-Viet-Muong:

Meaning: to forget

Vietnamese: quên

Vietnamese meaning: to forget

Muong dialect: khwen.1

Nguon dialect (1): kwen.1

Nguon dialect (2): kwen.1

Proto-Viet-Muong:

Meaning: blunt

Vietnamese: cùn

Vietnamese meaning: blunt

Muong dialect: kuń.2

Proto-Viet-Muong:

Vietnamese: kén

Vietnamese meaning: cocoon, pod (PH)

Muong dialect: kɛn.3

Proto-Viet-Muong:

Meaning: wash

Arem: puǝh.B

Proto-Ruc: *pɔh.1

Ruc (Russian field rec.): pɔ:h.1

Ruc (Lo'i's rec.): pɔ:h.1

Ruc (Ferlus' rec.): poɔ.5

Ruc meaning: to wash

Thavung-So: ʔapuh.2

Thavung-So meaning: to wash (clothes)

References: NTF55, NVL145

Proto-Viet-Muong:

Vietnamese: meʔ

Vietnamese meaning: small insects in rice (not in PH)

Thavung-So: kapɛh.2

Thavung-So meaning: tick

Proto-Viet-Muong:

Meaning: dig, scratch

Muong dialect: băc.3

Proto-Ruc: *pac.3

Ruc (Ferlus' rec.): pac.5

Ruc meaning: dig, scratch

References: NTF34

Proto-Viet-Muong:

Meaning: claw

Vietnamese: vuốt

Vietnamese meaning: claw (PH)

Proto-Ruc: *pVc.3, ʔ-

Ruc (Ferlus' rec.): ʔapoac.5

Ruc meaning: claw

References: NTF92

Proto-Viet-Muong:

Meaning: beak

Arem: mbA:c icı:m

Proto-Ruc: *bɔ:c.3, tǝm-

Ruc (Russian field rec.): tǝmbɔ:c.3, ʔmbɔ:c.3

Ruc (Lo'i's rec.): tǝmbɔ:c.3

Ruc (Ferlus' rec.): tumbɔ:c.5

Ruc meaning: beak

Proto-Viet-Muong:

Arem: kańɨ̂ŋʔ

Proto-Ruc: *ńɨŋ.3, k-

Ruc (Russian field rec.): kɨńɨŋ.3

Ruc (Lo'i's rec.): hɨńɨ:ŋ.3

Ruc (Ferlus' rec.): kańɨ:ŋ.5

Ruc meaning: porcupine

Thavung-So: ʔahi:ŋ.1

Thavung-So meaning: short-tailed porcupine

References: NTF76, NVL153

Proto-Viet-Muong:

Meaning: rise, lift

Vietnamese: nâng

Vietnamese meaning: to rise, lift

Muong dialect: nǝ̆ŋ.1

Proto-Viet-Muong:

Meaning: cook

Vietnamese: nấu

Vietnamese meaning: cook

Muong dialect: nǝ̆w.3, no.3

Proto-Viet-Muong:

Meaning: knot

Vietnamese: nút

Vietnamese meaning: knot (PH)

Proto-Ruc: *nu:t.3, t-

Ruc (Ferlus' rec.): tunu:t.5

Ruc meaning: knot

References: NTF72

Proto-Viet-Muong:

Meaning: shrink

Vietnamese: co

Vietnamese meaning: to shrink, contract

Ruc (Ferlus' rec.): kɔ:.1

Ruc meaning: to shrink

References: NTF38

Proto-Viet-Muong:

Meaning: stuff, squeeze into

Vietnamese: nhét

Vietnamese meaning: stuff, squeeze into (PH)

Proto-Ruc: VN?

Ruc (Ferlus' rec.): ńɛ:t.5

Ruc meaning: to stuff, squeeze into

References: NTF75

Proto-Viet-Muong:

Meaning: first

Vietnamese: nhất

Vietnamese meaning: first

Muong dialect: ńǝ̆t.3

Proto-Viet-Muong:

Meaning: brown

Vietnamese: nâu

Vietnamese meaning: brown

Muong dialect: nu.1

Proto-Viet-Muong:

Meaning: close (eyes)

Proto-Ruc: *ńap.4, k-

Ruc (Russian field rec.): kańǝʌ̆p.4

Ruc (Lo'i's rec.): kańǝʌp.4

Ruc (Ferlus' rec.): kańap.5 (mǝʌ̆t.5)

Ruc meaning: close (eyes)

Thavung-So: kajip.1

Thavung-So meaning: close (eyes)

References: NTF75, NVL153

Proto-Viet-Muong:

Meaning: stork, egret

Vietnamese: cò

Vietnamese meaning: stork, egret (PH)

Muong dialect: ku.1 ku.1

Arem: ku:.B

Proto-Ruc: < VN

Ruc (Russian field rec.): kɔ:.2a

Ruc meaning: stork

vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-note,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-ncl,vimet-nyt,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-meaning,vimet-arem,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-so,vimet-some,vimet-bib,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-so,vimet-some,vimet-meaning,vimet-anng,vimet-prru,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-prru,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-arem,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-arem,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-so,vimet-some,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-prru,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-prru,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-meaning,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-so,vimet-some,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-arem,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucme,

Total of 1233 records 62 pages

Pages: 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Back: 1 20
Forward: 1 20

Search within this database
Select another database

Total pages generated	Pages generated by this script
497539	771829

StarLing database server	Powered by	CGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. Starostin		Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov