Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Viet-Muong etymology :
Search within this database
Total of 1233 records 62 pages
Pages: 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Back: 1 20
Forward: 1
\data\aas\vimet
Proto-Viet-Muong:
Meaning: crown of the head
Vietnamese: khoáy
Vietnamese meaning: crown of the head
Muong dialect: khwăj.3
Proto-Ruc: *kuǝj.3
Ruc (Russian field rec.): kuǝj.3
Ruc (Ferlus' rec.): kuoj.1
Ruc meaning: top (of a tree)
References: NTF74
Proto-Viet-Muong:
Meaning: breath
Thavung-So: pasa:m.C.1, phasa:m.1
Thavung-So meaning: inhale
Proto-Viet-Muong:
Meaning: suck, feed
Muong dialect: mɛm.3
Thavung-So: ma:m.3
Thavung-So meaning: feed (a baby)
Proto-Viet-Muong:
Meaning: forest
Vietnamese: ru'̀ng
Vietnamese meaning: forest (PH)
Muong dialect: tuŋ.2
Arem: ntæ:ŋ
Thavung: khǝlǝŋ.1
Notes: F-97: *k-rǝŋ; Mu'o'ng *r-
References: TC126
Proto-Viet-Muong:
Meaning: pull out
Thavung-So: kalɔk.2
Thavung-So meaning: pull out; ʔala:k.C.1, ʔalɔ:k.C.1 to peel
Proto-Viet-Muong:
Meaning: dream
Phong: kpo.1
Arem: mpɔ:
Proto-Ruc: *po.1, c(ǝm)-
Ruc (Russian field rec.): cipo:.1
Ruc (Lo'i's rec.): cɔmpo:.1
Ruc meaning: to dream
Thavung-So: ʔapo:.1
Thavung-So meaning: to dream
Thavung: cǝpo:.1
Notes: F-97: *s-po
References: NVL139
Proto-Viet-Muong:
Meaning: thousand
Vietnamese: nghìn
Vietnamese meaning: thousand
Muong dialect: ŋin.2
Nguon dialect (1): ŋan.2
Nguon dialect (2): ŋin.2
Arem: ŋin.B
Proto-Viet-Muong:
Meaning: person
Thavung-So: ńak.2
Thavung-So meaning: Clsf for people
Proto-Viet-Muong:
Meaning: gold, yellow
Vietnamese: vàng
Vietnamese meaning: gold, yellow (PH)
Muong dialect: ßaŋ.2
Nguon dialect (1): vaŋ.2
Nguon dialect (2): vaŋ.2
Arem: vâ:ŋ
Proto-Ruc: VN
Ruc (Russian field rec.): va:ŋ.2a
Ruc (Lo'i's rec.): va:ŋ.2
Ruc (Ferlus' rec.): va:ŋ.2
Ruc meaning: gold, yellow
References: NTF90, NVL160
Proto-Viet-Muong:
Meaning: grey
Vietnamese: xám
Vietnamese meaning: grey
Muong dialect: sam.3
Proto-Viet-Muong:
Meaning: throat
Muong dialect: ko.4 khɔŋ.5
Nguon dialect (2): hɔ:ŋ.4
Proto-Ruc: *rɔ:ŋ.4, kǝn-
Ruc (Russian field rec.): kǝnroɔŋ.4
Ruc (Lo'i's rec.): kǝnroɔŋ.4
Ruc (Ferlus' rec.): kǝnruɔŋ.4
Ruc meaning: throat
Thavung-So: tɔŋkhalɔ:ŋ.1
Thavung-So meaning: Adam's apple
References: NVL140
Proto-Viet-Muong:
Meaning: to separate
Vietnamese: tách
Vietnamese meaning: to separate
Muong dialect: cɛk.3
Proto-Viet-Muong:
Meaning: bank
Proto-Ruc: *pǝ:ŋ.1, k-
Ruc (Russian field rec.): kupǝ:ŋ.1
Ruc (Lo'i's rec.): kupǝ:ŋ.1 bank; gulf, abyss
Ruc (Ferlus' rec.): kupǝ:ŋ.1
Ruc meaning: bank
Notes: CHIN?
References: NTF34, NVL136
Proto-Viet-Muong:
Meaning: measles
Vietnamese: so'ʔi
Vietnamese meaning: measles (PH)
Muong dialect: khǝj.4
Proto-Ruc: VN
Ruc (Ferlus' rec.): šɨ:j.6, šuǝj.6
Ruc meaning: measles
References: NTF82
Proto-Viet-Muong:
Meaning: rat
Proto-Ruc: *ne.3, k-
Ruc (Russian field rec.): kune:.3
Ruc (Lo'i's rec.): kɨne:.1, kune:.1
Ruc (Ferlus' rec.): kǝne:.5
Ruc meaning: rat
References: NTF45, NVL139
Proto-Viet-Muong:
Meaning: squirrel
Vietnamese: sóc
Vietnamese meaning: squirrel
Phong: phlɔ:k.7
Arem: parA:k
Thavung-So: kaca:k.C.1
Thavung-So meaning: squirrel
Notes: F-97: *p-rɔ:k
Proto-Viet-Muong:
Meaning: gecko
Vietnamese: tắc kè
Vietnamese meaning: chameleon (PH)
Arem: tak ke:ʔ
Proto-Ruc: *kɛ.3, t-
Ruc (Russian field rec.): takkɛ:.3
Ruc (Lo'i's rec.): takɛ:.3
Ruc (Ferlus' rec.): takɛ:.5
Ruc meaning: gecko
Thavung-So: kɔp.1kɛ:.C.1
Thavung-So meaning: gecko
References: NTF83, NVL157
Proto-Viet-Muong:
Meaning: lizard
Thavung-So: takɔ:t.C.1
Thavung-So meaning: monitor lizard, iguana
Proto-Viet-Muong:
Meaning: dyke
Thavung-So: tako:ŋ.3
Thavung-So meaning: low dyke around rice fields
Proto-Viet-Muong:
Meaning: nod (one's head)
Proto-Ruc: *ŋɨ:k.3, k-
Ruc (Russian field rec.): kaŋɨ:k.3
Ruc (Lo'i's rec.): kaŋɨk.3
Ruc (Ferlus' rec.): ʔańɨ:k.5
Ruc meaning: nod (one's head)
Thavung-So: maŋɨk.2, maŋɨh.2
Thavung-So meaning: nod (one's head)
References: NTF54, NVK144
vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-so,vimet-some,vimet-meaning,vimet-anng,vimet-so,vimet-some,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-arem,vimet-tha,vimet-note,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-so,vimet-some,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-pho,vimet-arem,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rucme,vimet-so,vimet-some,vimet-tha,vimet-note,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-ncl,vimet-nyt,vimet-arem,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-so,vimet-some,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-ncl,vimet-nyt,vimet-arem,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-anng,vimet-nyt,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-so,vimet-some,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-note,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-anng,vimet-prru,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-pho,vimet-arem,vimet-so,vimet-some,vimet-note,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-viet,vimet-vietme,vimet-arem,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-so,vimet-some,vimet-bib,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-so,vimet-some,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-so,vimet-some,vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-prru,vimet-rucr,vimet-rucl,vimet-rntf,vimet-rucme,vimet-so,vimet-some,vimet-bib,
Total of 1233 records 62 pages
Pages: 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Back: 1 20
Forward: 1
Search within this database
Select another database
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 531998 | 3353225 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
