Алтайская этимология : Результат запроса

Праалтайский: *li̯ája

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: sound, to sound

Значение: звук, звучать

Монгольский: *najita-

Тунгусо-маньчжурский: *leje- / *ńiaja- ( < *liaja-)

Японский: *nái

Комментарии: An onomatopoeic root; seems, however, be well enough reconstructable for PA.

Праалтайский: *li̯àmba ( ~ *ĺ-, -o)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: a k. of big fish

Значение: вид большой рыбы

Тунгусо-маньчжурский: *liamba-

Японский: *nàmà(n)tù

Комментарии: A Tung.-Jpn. isogloss; but cf. perhaps also Khak. nomza 'dace' ( < *jom-); Tat. jumba, ǯumba 'burbot' (VEWT 210); {WMo nümer 'осьминог'}.

Праалтайский: *li̯àp`[à]

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: leaf

Значение: лист

Тюркский: *japur-gak

Монгольский: *labči

Корейский: *níph

Японский: *nàpài

Комментарии: EAS 75, KW 272, Владимирцов 369, Poppe 37, 44, АПиПЯЯ 19, 42, 282, Лексика 112. The Kor. vowel is probably secondary (pointing to a variant *li̯àp`e).

Праалтайский: *li̯ŏga

Англ. значение: green, dark

Значение: зеленый, темный

Тюркский: *jạgɨŕ

Монгольский: *nogoɣan

Тунгусо-маньчжурский: *ĺog-

Корейский: *nò-nắ-

Японский: *nà

Комментарии: KW 278, АПиПЯЯ 293, Poppe 38, Doerfer MT 56-57 (Tung.-Mong.). Kor. reflects a form with an -n-suffix and has a usual verbal low tone.

Праалтайский: *ĺi̯ŏ̀ki

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to run away

Значение: убегать

Монгольский: *ǯigutu-

Тунгусо-маньчжурский: *luktu-

Японский: *nìnká-

Комментарии: Ozawa 269. The voicing in Jpn. contradicts unaspirated *-k- in PA: it may be secondary, under the influence of the synonymous *nuànkà-ra- (see *nŭ̀k`e).

Праалтайский: *ĺi̯ŏ́mo(ŋa)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: name; spell, divination

Значение: имя; заклинание, гадание

Тюркский: *jom, *jom(ŋ)ak

Монгольский: *dom, *domag

Тунгусо-маньчжурский: *nim-ŋā-

Корейский: *ni'jaki

Японский: *ná(N)

Комментарии: АПиПЯЯ 69, 110, 276, EAS 51. The verbal correlate for *naN 'name' in PJ is *nǝm- 'to pray'. The noun goes back to the suffixed form *ĺi̯ŏ́m(o)-ŋa (note the recurring *-ŋ-suffix in the reflexes: MKor. nì'jàkì also goes back to *nìŋa-ki < *nimŋa-ki with early cluster simplification). Despite Щербак 1997, 124-125, Mong. cannot be < Turk.

Праалтайский: *li̯òmù

Англ. значение: bow

Значение: лук

Тюркский: *jüm-

Монгольский: *lumu

Тунгусо-маньчжурский: *liam-

Японский: *dùmì

Комментарии: The Jpn. word is hard to separate; initial d- is probably due to influence of *da 'arrow'. If this is the case, one would be also tempted to compare PTM *lukī 'arrow' and PJ *duki 'quiver' - with exactly the same Anlaut correlation. {But see also under *dḕgni}.

Праалтайский: *li̯òŋè

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: a k. of insect

Значение: вид насекомого

Монгольский: *newne, *neɣüne

Тунгусо-маньчжурский: *loŋ-

Японский: *nǝ̀mì ( ~ -ua-, -ui)

Комментарии: The root is not well attested and somewhat insecure, denoting some small insect (bug or butterfly). But the correspondences are regular and the match seems possible.

Праалтайский: *li̯ùbu ( ~ -i̯a-)

Англ. значение: resin, clay, dirt

Значение: смола, глина, грязь

Монгольский: *luw-

Тунгусо-маньчжурский: *lū

Японский: *nì ( ~ *nù-i)

Комментарии: JOAL 102, 1981, 853 (attracting also OJ núr- 'to paint', which seems less plausible because of tone incongruence with *nì; on its etymology see *ni̯úŕe).

Праалтайский: *ĺi̯uga(rV)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to knead

Значение: месить, давить

Тюркский: *jugur- ( ~ -ɨ-)

Монгольский: *ǯiɣura-

Тунгусо-маньчжурский: *lug-

Корейский: *nǝ̀hɨ́r-

Японский: *niàr- ( ~ *nàir-)

Комментарии: KW 482. Despite Щербак 1997, 196, Mong. is not < Turkic.

Праалтайский: *li̯u[k]u

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: thick, dense

Значение: густой, плотный

Тюркский: *jigi / *jɨgɨ

Монгольский: *nigta / *lüg / *lug

Тунгусо-маньчжурский: *lōgdi, *luku(tu)

Комментарии: A Western isogloss. An expressive form with somewhat irregular correspondences; however, despite Doerfer MT 51, TM cannot be explained as borrowed from Mong.

Праалтайский: *ĺi̯ul[o]

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to ransom, ask

Значение: выкупать, просить

Тюркский: *jul-

Монгольский: *doli-

Тунгусо-маньчжурский: *l[i]l- ( ~ -ü-)

Японский: *nai ( ~ *nia)

Комментарии: KW 94, Poppe 75, Лексика 346 (Turk. *jul- : Mong. *doli-). Despite TMN 4, 315: "das scheint lautlich nicht aufzugehen"), the Turk.-Mong. match is quite satisfactory. The TM and Jpn. parallels are, however, somewhat problematic, because of scarce attestation in TM and phonetic contraction in Japanese (the form may go back to *ĺi̯ul(o)-gV, cf. Turk. *julɨg).

Праалтайский: *li̯ŭ̀mo ( ~ ĺ, -e)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to swallow, drink

Значение: глотать; пить

Тунгусо-маньчжурский: *lümŋe-

Корейский: *nǝm-ku-

Японский: *nǝ̀m-

Комментарии: SKE 164, Poppe 74, Murayama 1962, 110, АПиПЯЯ 19, 69, 105-106, 274. An Eastern isogloss.

Праалтайский: *ĺi̯ŭ̀p`ù

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to sew, pierce

Значение: шить, протыкать

Тюркский: *jɨp / *jip

Монгольский: *ǯeɣeg ( < *ǯiɣeg)

Тунгусо-маньчжурский: *lup-

Корейский: *nupi-

Японский: *nùp-

Комментарии: Martin 241 (Kor.-Jpn.), KW 474 (Turk.-Mong.).

Праалтайский: *lòŋé ( ~ -u-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: chisel, drill

Значение: долото, бурав

Тунгусо-маньчжурский: *luŋu

Японский: *nǝ̀muí ( ~ -ǝi)

Комментарии: A Tung.-Jpn. isogloss. Cf. perhaps Mong. *düji-le- 'to shave' (WMong. düil-, L 279), which would make us reconstruct *ĺoŋe.

altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-tung,altet-jap,altet-reference,