Алтайская этимология : Результат запроса

Праалтайский: *nĕ́re

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: name; announcement, order

Значение: имя; объявление, приказ

Тюркский: *jạr-

Монгольский: *nere

Корейский: *(n)ìr(h)-

Японский: *nǝ́r-

Комментарии: АПиПЯЯ 37, 72, 294. Closed -ạ- in Turk. is not quite clear.

Праалтайский: *néro

Англ. значение: to fly; to rise

Значение: летать; подниматься

Тюркский: *jAr-man-

Монгольский: *narba-

Тунгусо-маньчжурский: *nere-

Корейский: *nằr-

Японский: *nǝ́r-

Комментарии: SKE 159, ТМС 1,625 (Tung.-Kor.), Martin 240, АПиПЯЯ 296. In Kor. cf. also nắr-kái 'wing' (with change of tone?), mod. narɨ-da 'to transport'. The Turk. and Jpn. forms can be alternatively compared with MKor. nīr- 'to stand up, rise'.

Праалтайский: *nḗ

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to lie, put

Значение: лежать; класть

Монгольский: *niɣu-

Тунгусо-маньчжурский: *nē-

Корейский: *nū-b-

Японский: *ná-

Комментарии: Martin 235, АПиПЯЯ 72, 94, 276. One of common Altaic monosyllabic verbs. Mong. reflects a suffixed form ( = Kor. nūb-); length in TM is exceptionally preserved in a monosyllabic root.

Праалтайский: *nìbi ( ~ -e)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to smoke, to smell

Значение: дымиться, пахнуть

Монгольский: *neɣü-

Тунгусо-маньчжурский: *nibu(p)-

Корейский: *nắi

Японский: *nìpǝ̀-p-

Комментарии: EAS 77, SKE 158 (Tung.-Kor.), АПиПЯЯ 297. Kor. -ă- is most probably a result of vowel contraction after the loss of *-b-.

Праалтайский: *nibĺa

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: clay, to smear

Значение: глина, мазать

Тюркский: *joĺa

Тунгусо-маньчжурский: *ńiblü-

Японский: *nasur-

Комментарии: The vowel *-o- in Turkic is probably due to the medial cluster (*joĺa < *jɨbĺa).

Праалтайский: *ńíkrV

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: a k. of thorny tree

Значение: вид колючего дерева

Монгольский: *ǯeɣergene

Тунгусо-маньчжурский: *ńikri-kta

Японский: *míkúri

Комментарии: For the phonetic development in Mong. cf. *bŭkrV, *č`ik`ò (*č`ik`rV).

Праалтайский: *nìk`é

Англ. значение: to become sour, ripen

Значение: скисать, созревать

Монгольский: *negsi-

Тунгусо-маньчжурский: *ńeK- ~ *niK-

Корейский: *nìk-

Японский: *nìnkà-

Комментарии: ТМС 1, 651 (Mong.-Tung.). Verbal low tone in Kor.

Праалтайский: *nĭ̀k`ú

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to grind, crunch; knead

Значение: растирать, разгрызать; месить

Тюркский: *jɨk-

Монгольский: *niku-

Тунгусо-маньчжурский: *ń[i]Ki-

Корейский: *nìkì-

Японский: *nǝ̀nkǝ̀-p- / *nùnkù-p-

Комментарии: Poppe 39, Дыбо 1995b.

Праалтайский: *nilko ( ~ -u)

Англ. значение: old, grown-up

Значение: старый, взрослый

Тюркский: *jɨlkɨ

Корейский: *nɨ̀rk-

Комментарии: A Turk.-Kor. isogloss; cf. also Kor. nɨ(l)ktari 'old beast' (see SKE 171). The parallel is striking, but one should keep in mind that the stem may be actually derived from *nàjĺV 'age', with additional influence of *jɨl 'year' in Turkic.

Праалтайский: *nĭmči(-k`V)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: fat in the intestines, fat food, roe

Значение: кишечный жир, жирная пища, икра

Тюркский: *(j)inčgek

Монгольский: *nimǯi-ge, *nümǯi-ge

Тунгусо-маньчжурский: *nim(u)kse

Комментарии: Лексика 151. A Western isogloss.

Праалтайский: *ńĭ̀ŋči

Англ. значение: thin, narrow; short

Значение: тонкий, узкий; короткий

Тюркский: *jiŋč-ge

Монгольский: *ǯiǯig

Тунгусо-маньчжурский: *nisi-

Японский: *mìnsìkà-

Комментарии: АПиПЯЯ 110, 278, Дыбо 12, Дыбо 1995b.

Праалтайский: *nĭ̀ra

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: spine

Значение: позвоночник

Тюркский: *jɨr

Монгольский: *niruɣu

Тунгусо-маньчжурский: *niri-

Японский: *nà(n)tùki

Комментарии: EAS 76-77, KW 281, Poppe 39, 116, Колесникова 1972а, 88-89, Дыбо 306. Despite Doerfer MT 114, evidently not a loan in TM from Mong. The comparison with Turkic is possible if we suppose a usual semantic development 'North' < 'back'.

Праалтайский: *ńiro ( ~ -ŕ-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: a k. of big fish

Значение: вид большой рыбы

Монгольский: *ǯirga

Тунгусо-маньчжурский: *ńiru- / *ńeri-

Японский: *mǝrǝkǝ ( ~ -ua)

Комментарии: ТМС 1, 640. Cf. Chuv. śarlan 'herring'. Cf. also Kalm. jarɣǝ 'salmon' < unattested Turk.??

altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-kor,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,