Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Алтайская этимология :

Новый запрос
Всего 2805 записей 141 страница

Страницы: 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
Назад: 1 20 50
Вперед: 1 20 50
\data\alt\altet
Праалтайский: *pā̀t`e
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: louse, biting insect
Значение: вошь, кусающее насекомое
Тюркский: *bɨt
Монгольский: *batagana
Тунгусо-маньчжурский: *pānta- / *pēnte-
Корейский: *pátắrí
Комментарии: Лексика 182. Mergers with *p`ŭ̀nte were possible (which may explain the non-etymological -n- in TM). Cf. also Kor. pindä 'bedbug'?
Праалтайский: *peč`i ( ~ p`-)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to be ashamed
Значение: стыдиться
Монгольский: *hiče-
Тунгусо-маньчжурский: *pečke-
Корейский: *pɨ̀skɨ́rì-
Комментарии: SKE 203. MKor. pɨ̀skɨ́rì- = pɨ̀čkɨ́rì- (-s- and -č- are usually neutralized in this position).
Праалтайский: *pédá
Англ. значение: spot, ornament
Значение: пятно, орнамент
Тюркский: *bEdiŕ
Монгольский: *beder
Тунгусо-маньчжурский: *pede-
Японский: *pantara
Комментарии: EAS 112, KW 41, Poppe 53 (Turk.-Mong.). Despite Щербак 1997, 163, Mong. cannot be borrowed < Turk. High tone reconstructed because of Mong. *b-. See also notes to *méru.
Праалтайский: *pegò ( ~ p`-, -e)
Англ. значение: wart
Значение: бородавка
Монгольский: *heɣü
Тунгусо-маньчжурский: *pegu(-ŋkte) ( ~ -b-)
Японский: *pǝkurǝ ( ~ -ua-)
Комментарии: Poppe 61, Цинциус 1984, 45; Miller 1985, 147-148.
Праалтайский: *pek`a
Англ. значение: to be embarrassed
Значение: смущаться
Монгольский: *bakar-da-
Тунгусо-маньчжурский: *peku-
Комментарии: A Mong.-Tung. isogloss.
Праалтайский: *pĕ̀k`i
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: big, solid, firm
Значение: большой, крепкий, прочный
Тюркский: *bek
Монгольский: *hike
Тунгусо-маньчжурский: *pegdi
Корейский: *phǝk ( < *pǝkh) / *pak
Комментарии: SKE 62 (Mong.-Tung., incorrectly criticized in TMN 1, 554), 213. Turk. > WMong. beki, bekü > Evk. beki (see Doerfer TMN 1, 238, MT 101). Low tone and shortness reconstructed because of Mong. *h-. Cf. also *p`i̯àka 'mighty' (the two roots could interfere because of similarity).
Праалтайский: *pek`V ( ~ p`-)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: hot, warm
Значение: горячий, теплый
Тунгусо-маньчжурский: *peku-
Корейский: *pukh ( ~ -ɨ-)
Комментарии: EAS 53. A Tung.-Kor. isogloss.
Праалтайский: *pélaba(nV)
Англ. значение: a figure made of stone or clay
Значение: фигура из камня или глины
Тюркский: *bAlbal
Монгольский: *barimal
Тунгусо-маньчжурский: *pelbu
Японский: *páníwá, *panipai, *panima
Комментарии: The comparison is very tempting, although one has to suppose secondary folk-etymological reanalysis in Mong. (where barimal /a regular development < *balima-r/) is associated with bari- 'to build', and in Jpn., where all the variants are associated with pani 'red clay'.
Праалтайский: *pĕ̀ma ( ~ p`-)
Англ. значение: lip; to munch, eat
Значение: губа; жевать, есть
Тунгусо-маньчжурский: *pemu-
Японский: *pàm-
Комментарии: A Tung.-Jpn. isogloss; cf. perhaps Khalkha omgono- 'to chew with a toothless mouth'. On another possibility of finding Turkic and Mongolian matches see under *emV. {Cf. PAA *pVm, *bʔu:m 'hold in mouth').
Праалтайский: *peńo ( ~ *b-, *p`-, -o-)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: flame, light
Значение: пламя, свет
Корейский: *pằńắ-
Японский: *pǝnǝ
Комментарии: A Kor.-Jpn. isogloss. {Cf. PE *panǝ-ʁ- 'to burn, ashes, dry out'}
Праалтайский: *pép`à
Англ. значение: dust, ashes
Значение: пыль, пепел
Монгольский: *baɣa-su
Тунгусо-маньчжурский: *pepke-
Корейский: *pap
Японский: *páp(u)í
Комментарии: SKE 189.
Праалтайский: *pĕ́ŕe ( ~ -i)
Англ. значение: to feel discomfort, trouble
Значение: чувствовать неудобство, раздражение
Тюркский: *bẹŕ-
Монгольский: *berbeji-
Тунгусо-маньчжурский: *peru-
Комментарии: A Western isogloss. High tone reconstructed because of Mong. *b-.
Праалтайский: *pĕ́rV
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: gland, callus
Значение: железа, мозоль
Тюркский: *ber
Монгольский: *ber-seɣü
Тунгусо-маньчжурский: *peri
Комментарии: KW 43. A Western isogloss. For Turkic cf. alternatively Mong. marma- 'be covered with scars' (cf. traces of nasalization in Turkic languages).
Праалтайский: *pĕ̀sá ( ~ -o)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: handle
Значение: ручка, рукоятка
Тюркский: *basu-
Монгольский: *hesi
Тунгусо-маньчжурский: *pesin
Японский: *pàsú-i
Комментарии: EAS 54, 102, Poppe 11, 65, , ОСНЯ 3, 77-78, Цинциус 1984, 71-72, АПиПЯЯ 79. Despite Doerfer MT 22, Rozycki 76, TM is not < Mong.
Праалтайский: *pĕ̀su
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: hoar-frost, cold
Значение: иней, мороз
Тюркский: *bes
Монгольский: *(h)osu-
Корейский: *psắ-
Комментарии: Shortness and low tone reconstructed because of Mong. *(h)-. The etymology is somewhat questionable because of late attestation in Turkic and a possibility of an alternative analysis of the Korean form (see above).
Праалтайский: *pètá ( ~ *p`-, -t`-)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to drop, fall
Значение: ронять, падать
Тунгусо-маньчжурский: *pet-ke-
Корейский: *ptǝ̀rǝ́-
Японский: *pàtá-
Комментарии: An Eastern isogloss. Cf. also Kor. ptǝ̄r- 'shake'.
Праалтайский: *pḗk`ò ( ~ b-)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to wish, plan
Значение: желать, намереваться
Тюркский: *bẹ̄ken-
Монгольский: *baka-
Японский: *pàkàr-
Комментарии: Cf. *bằka which could have influenced some of the reflexes (in particular, the accentological irregularity of Jpn. *pàkàr- may be explained by a secondary analogy with *bàkàr-).
Праалтайский: *pḕǯo
Англ. значение: to dance
Значение: танцевать
Монгольский: *böǯi-
Тунгусо-маньчжурский: *pēǯe-
Японский: *pàjà-s-
Комментарии: PA length is responsible for the preservation of b- in Mong. (otherwise *höǯi- would be expected).
Праалтайский: *píla
Англ. значение: to rub, plaster
Значение: тереть, мазать
Монгольский: *bila-
Тунгусо-маньчжурский: *pilki-
Корейский: *pằrằ-
Японский: *pár-
Комментарии: Martin 238 (Kor.-Jpn.). Irregular vowel in Korean (*parV- would be expected) can be probably explained by vowel assimilation, as well as by secondary adjustment of this root to părăm 'wall' q. v.
Праалтайский: *pĭ̀le
Англ. значение: a k. of hawk
Значение: вид ястреба
Тюркский: *bElin
Монгольский: *heliɣe
Тунгусо-маньчжурский: *pilakta
Комментарии: Shortness and low tone reconstructed because of Mong. *h-. A Western isogloss; cf. perhaps OJ p(j)e- in p(j)è-wò 'foot-cord for a falcon' (wo 'cord, rope'), although the word pe is not attested separately. PJ *pìa < *pĭ̀l(e)-gV would be a very good match for Mong. *heliɣe.
altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-kor,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,
Всего 2805 записей 141 страница

Страницы: 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
Назад: 1 20 50
Вперед: 1 20 50

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
36096717397730
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов