Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Алтайская этимология :

Новый запрос
Всего 2805 записей 141 страница

Страницы: 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
Назад: 1 20 50 100
Вперед: 1
\data\alt\altet
Праалтайский: *t`ŭmu
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: head, top of head
Значение: голова, темя
Тюркский: *tum-
Монгольский: *tom-
Тунгусо-маньчжурский: *tumŋu-
Японский: *tum-
Комментарии: АПиПЯЯ 109, 279, Ozawa 130, Лексика 483. Turk. *tumak > Kalm. tomǝɣǝ, whence again Kirgh. tomaɣa etc. (a similar source is probable for Manchu tomorχan), see TMN 1, 258.
Праалтайский: *t`úmu ( ~ -o-)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: clever, to plan, understand
Значение: умный, планировать, понимать
Монгольский: *tomi-
Тунгусо-маньчжурский: *tum-
Японский: *túmǝ́r-
Комментарии: ? Cf. Turk. *tolmač 'translator'.
Праалтайский: *t`ŭ̀mV ( ~ -o-)
Англ. значение: spittle
Значение: плевок, слюна
Тунгусо-маньчжурский: *tumin
Японский: *tù
Комментарии: A Tung.-Jpn. isogloss; the Jpn. form reflects a suffixed *t`ŭ̀m(V)-gV.
Праалтайский: *t`ŭ́ŋe
Англ. значение: window in roof, funnel, door
Значение: окно в крыше, дымоход, дверь
Тюркский: *tüŋ-
Монгольский: *toɣuna
Тунгусо-маньчжурский: *tuŋke
Японский: *túa
Комментарии: Jpn. reflects a suffixed *t`ŭ́ŋ(e)-gV.
Праалтайский: *t`uŋe
Англ. значение: to inform
Значение: сообщать
Тюркский: *Tüŋ-
Монгольский: *tuŋ-
Тунгусо-маньчжурский: *tuŋ-
Японский: *tuanap-
Комментарии: A good common Altaic root.
Праалтайский: *t`úŋi ( ~ -o-)
Англ. значение: rope, to bind
Значение: веревка, привязывать
Монгольский: *tüŋge
Корейский: *toŋ-
Японский: *túnk-
Комментарии: Mong. > Evk. tuŋa, tuŋi. Cf. *tằnŋu.
Праалтайский: *t`ŭ̀p`i
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: spit, spittle
Значение: плевок, слюна
Тюркский: *tüpkür-
Тунгусо-маньчжурский: *tupi-
Японский: *tù(m)pàk-
Комментарии: An onomatopoeic root, but seems well reconstructable for PA (including the morphological derivative *t`ŭ̀p`i-k`V > PT *tübkü-r-, PJ *tù(m)pà-k-).
Праалтайский: *t`ùrmV
Англ. значение: a k. of vegetable
Значение: вид овоща
Тюркский: *turup / *turum
Монгольский: *torum(a)
Тунгусо-маньчжурский: *terbe ( ~ *turbe)
Комментарии: A Western isogloss: the PA antiquity is rather dubious because of late attestation and possible loans. Mong. may be < Turk., cf. TMN 2, 505, Щербак 1997, 159. The Turk. form itself is somewhat doubtful because of a strange variation -m/-p (see TMN 2, 504-505, with a suggestion of an Iranian origin). A possible source can be Chin. 土卵 tǔluǎn, MC thólwấn, OC thāʔrhōnʔ 'yam', lit. 'earth egg', whence also MKor. thóràn, Kor. thoran, Jpn. tororo 'yam'.
Праалтайский: *t`[u]tV́
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to grasp, close, detain
Значение: хватать, закрывать, задерживать
Тюркский: *tut-
Монгольский: *todka-, *tödüge-
Тунгусо-маньчжурский: *tuta-
Корейский: *tàt-
Японский: *tǝ̀ntǝ-, *tǝ́ntǝ́-má-
Комментарии: KW 397, 404, Martin 228, АПиПЯЯ 15, 71, Ozawa 248-249. Cf. Mong. *togta- 'to stop, establish' ( > late MTurk. toqta-, see TMN 1, 273, Щербак 1997, 211; Yak. toxtō-, Dolg. toktō-, see Stachowski 226; Man. tokto- etc., see Poppe 1966, 191, Doerfer MT 119). In Kor. cf. also MKor. tǝtăi 'slowly', tǝtăi- 'to delay, be slow' (compared with TM in Lee 1958, 118). Mongolian, Korean and Japanese accent variants may indicate that we are dealing more than with one root here, but the distinction is difficult to make.
Праалтайский: *t`ut`ì
Англ. значение: to beat, strike
Значение: бить, ударять
Тюркский: *tüt-
Тунгусо-маньчжурский: *tute-
Корейский: *tùtɨ́rí-
Японский: *tutuk-
Комментарии: An expressive root, but no doubt common Altaic. The Turkic, Korean and Japanese forms correspond well to each other; the TM (isolated Evk.) reflex is more questionable.
Праалтайский: *t`út`i (~ -t-)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: smoke
Значение: дым
Тюркский: *tüt-ün, *tüt-süg
Корейский: *tɨ̀tkɨ̀r / *tɨ̀thɨ̀r
Комментарии: A Turk.-Kor. isogloss: Mong. *hutuɣa 'smoke' must be separated - despite АПИПЯЯ 34-35, 285.
Праалтайский: *t`ut`V̀ ( ~ -o-)
Англ. значение: a k. of tree (Aesculus turbinata)
Значение: вид дерева
Корейский: *tòthórí
Японский: *tǝti (~ *tuati)
Комментарии: Cf. *čā́kte. A Kor.-Jpn. isogloss.
Праалтайский: *t`ū̀k`V
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: clavicle, elbow
Значение: ключица, локоть
Монгольский: *tokaj
Тунгусо-маньчжурский: *tūkre
Комментарии: Despite Poppe 14, 55 the root should be distinguished from *t`ŏk`V 'curved' q. v.
Праалтайский: *t`ū́ĺi
Англ. значение: external side
Значение: внешняя сторона
Тюркский: *dūĺ
Монгольский: *tölöb
Тунгусо-маньчжурский: *tulī-
Комментарии: A Western isogloss (with secondary voicing before -ĺ in Turkic).
Праалтайский: *t`ūĺke ( ~ -i)
Англ. значение: dream, divination
Значение: сон, гадание
Тюркский: *dǖĺ (/*dǖl)
Монгольский: *tölge
Тунгусо-маньчжурский: *tolki-n
Комментарии: KW 406, Дыбо 15, Мудрак Дисс. 70; not borrowed in Mong. < Turk., despite Róna-Tas 1972, 232. A Western isogloss. PT has *d- here because of secondary voicing before *ĺ, as in a number of other cases; despite АПиПЯЯ 97, 276 this (more traditional) comparison seems now preferable for us. {Cf. PE *tuluʁ- 'to drowse'}
Праалтайский: *t`ū̀mi
Англ. значение: a k. of edible root
Значение: вид съедобного корня
Тюркский: *tum-gu-
Монгольский: *tömü-sün
Тунгусо-маньчжурский: *tōma
Комментарии: A Western isogloss. Cf. perhaps various OJ plant names (tumi, tumama), although they do not refer specifically to plants with edible roots.
Праалтайский: *ubč`V
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: behind, rump, fish fin
Значение: задница, крестец, рыбий плавник
Тюркский: *ūča
Монгольский: *(h)uwča
Тунгусо-маньчжурский: *oči(ka)
Комментарии: A Western isogloss. Despite TMN 2, 137, Щербак 1997, 160, Mong. cannot be < Turk. (-uw- is unexplained this way).
Праалтайский: *ùbre (~ -ŕ-)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: truth
Значение: правда
Монгольский: *(h)uwr
Тунгусо-маньчжурский: *uru
Корейский: *órh-
Японский: *bǝ̀tu
Комментарии: PKE 137, Lee 1958, 118.
Праалтайский: *ùč`e
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: reason
Значение: причина
Тюркский: *üč-ün
Монгольский: *učir
Тунгусо-маньчжурский: *uč-
Корейский: *áčh
Комментарии: In Mong. the root reflects a partial contamination with *ŭ́t`a q. v.
Праалтайский: *ùč`ìk`V ( ~ -k-)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: beautiful, ornamented
Значение: красивый, украшенный
Тюркский: *üčük- (?)
Тунгусо-маньчжурский: *učik(te)
Корейский: *skú-mí-
Японский: *ùtùkù-
Комментарии: The Turkic reflex is preserved only in Yak., which may be an important archaism.
altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-kor,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,
Всего 2805 записей 141 страница

Страницы: 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
Назад: 1 20 50 100
Вперед: 1

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
2858382124521
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов