Алтайская этимология : Результат запроса

Праалтайский: *ŭ̀č`o

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to fly, fall

Значение: лететь, падать

Тюркский: *uč-

Тунгусо-маньчжурский: *(x)uča-

Японский: *ǝ̀tǝ́-

Комментарии: АПиПЯЯ 282.

Праалтайский: *úč`u ( ~ -o)

Англ. значение: spray, urine

Значение: струя, моча

Тюркский: *uč-

Тунгусо-маньчжурский: *uče-

Корейский: *òčóm

Комментарии: Phonetically plausible; however, late attestation and expressive reflexes in Turkic reduce the reliability of the etymology.

Праалтайский: *udu ( ~ -i, ŋ-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: arm, thigh

Значение: рука, бедро

Тюркский: *ud-luk

Японский: *ùntài

Комментарии: A Turk.-Jpn. isogloss.

Праалтайский: *udV ( ~ i̯u-, i̯o-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: ox, buffalo

Значение: вол, буйвол

Тюркский: *ud

Монгольский: *odu-s

Комментарии: A Turk.-Mong. isogloss. EAS 153 (despite criticism in TMN 2, 141 the old etymology may still be valid), Лексика 435.

Праалтайский: *udV ( ~ o-, i̯u-, i̯o-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: rain

Значение: дождь

Тунгусо-маньчжурский: *udu-n

Корейский: *òrán-

Комментарии: A Tung.-Kor. isogloss.

Праалтайский: *úgà

Англ. значение: a k. of ferment

Значение: вид закваски

Тюркский: *ugut

Монгольский: *(h)aɣag

Тунгусо-маньчжурский: *ug-

Японский: *ákú

Комментарии: A reliable common Altaic root.

Праалтайский: *uge

Англ. значение: owl

Значение: сова

Тюркский: *ügi

Монгольский: *uɣuli

Тунгусо-маньчжурский: *oksari

Комментарии: Лексика 171. An onomatopoetic Western isogloss, which does not exclude its antiquity (despite TMN 2, 156).

Праалтайский: *ugi ( ~ o-, -e, i̯u-)

Англ. значение: birch or larch bark

Значение: кора березы или лиственницы

Монгольский: *üji(l)-su

Тунгусо-маньчжурский: *ug-da-

Комментарии: A Mong.-Tung. isogloss.

Праалтайский: *uji ( ~ *o-)

Англ. значение: a k. of small animal

Значение: вид небольшого животного

Монгольский: *üjeŋ

Тунгусо-маньчжурский: *oja

Японский: *u

Комментарии: One of the many common Altaic names for small animals.

Праалтайский: *ujkV

Англ. значение: a k. of horned animal

Значение: вид рогатого животного

Тюркский: *ograk

Монгольский: *ugalǯa

Тунгусо-маньчжурский: *ujKam

Комментарии: A Western isogloss.

Праалтайский: *ùjò

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: relation

Значение: родственник

Тюркский: *uja

Тунгусо-маньчжурский: *oji-

Японский: *ǝ̀jà

Комментарии: The root probably denoted 'relative, kin' in a broad sense.

Праалтайский: *ùjrV́ ( ~ o-, -jl-, e-u,a-u)

Англ. значение: melon

Значение: дыня

Корейский: *ōi

Японский: *ùrí

Комментарии: Martin 236, Whitman 1985, 187, 194, 245. A Kor.-Jpn. isogloss: phonetically very similar to *ójle 'small fruit' (q. v.), but the semantic difference is baffling.

Праалтайский: *uju

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: sad, ashamed

Значение: печальный, смущенный

Тюркский: *uja-

Монгольский: *uj

Тунгусо-маньчжурский: *oji-

Японский: *u-

Комментарии: A dental derivative *uju-tV seems to be reconstructable on the basis of PT *uja-t-, PM *uji-d- and Manchu oj-ta-bu-. It cannot be excluded, however, that we are dealing with two different derivatives, somewhat mixed up: *uju-t`V- (PT *uja-t-, MMong. uji-t-, Manchu oj-ta-bu-) and *uju-dV- (OT uja-d-, PM *uji-d-).

Праалтайский: *ujV(k`V)

Англ. значение: stockings, trousers

Значение: чулки, штаны

Тюркский: *ujuk

Тунгусо-маньчжурский: *oji(ki)

Комментарии: A Turk.-Tung. isogloss.

Праалтайский: *ùkú

Англ. значение: to take, grasp, meet

Значение: брать, хватать, встречать

Тюркский: *ug-ra-

Монгольский: *ugtu-

Тунгусо-маньчжурский: *oKa--

Корейский: *ùhɨ́i-

Японский: *ùká-

Комментарии: Korean has a usual low verbal tone.

Праалтайский: *úku ( ~ o-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: wet, wash

Значение: мокрый, мыть

Монгольский: *ug-

Тунгусо-маньчжурский: *uK-

Корейский: *hǝ̀i- ( < *uhǝi-)

Японский: *úk-

Комментарии: For the Kor. form see notes to *k`ḗja.

Праалтайский: *uk`e

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: a k. of bucket, fish-trap

Значение: вид ведра, ловушка для рыбы

Тунгусо-маньчжурский: *ukī

Корейский: *oku

Японский: *bǝ̀kaî

Комментарии: An Eastern isogloss.

Праалтайский: *úk`è

Англ. значение: hill

Значение: холм

Монгольский: *(h)ukaɣa

Тунгусо-маньчжурский: *(x)uKu-

Японский: *bǝ́ká

Комментарии: Cf. *bū̀k`e. {Cf. PEsAl *aku- 'precipice'?}

Праалтайский: *uk`è

Англ. значение: stupid, arrogant

Значение: глупый, надменный

Тюркский: *ökte-

Монгольский: *(h)üki

Тунгусо-маньчжурский: *(x)uKu-

Японский: *bǝkǝ

Комментарии: The basic meaning of the root appears to be 'stupid', whence 'insincere' and 'proud, arrogant'.

Праалтайский: *uk`i ( ~ -e)

Англ. значение: to die, be hungry

Значение: умирать

Монгольский: *ükü-

Тунгусо-маньчжурский: *(x)uk-ti-

Комментарии: A Mong.-Tung. isogloss; very scantily represented in TM, therefore dubious.