Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Алтайская этимология :

Новый запрос
Всего 2805 записей 141 страница

Страницы: 141
Назад: 1 20 50 100
Вперед: 1
\data\alt\altet
Праалтайский: *ǯuge ( ~ -o-, -i)
Англ. значение: bee, wasp
Значение: пчела, оса
Монгольский: *ǯögeji
Тунгусо-маньчжурский: *ǯuge-
Комментарии: KW 477, Poppe 28, 58, Дыбо 8. A Mong.-Tung. isogloss. Despite Doerfer MT 47, TM is hardly borrowed from Mong.
Праалтайский: *ǯugi
Англ. значение: to carry (on the back)
Значение: нести (на спине)
Тюркский: *jü-
Монгольский: *ǯöɣe-
Тунгусо-маньчжурский: *ǯugū-
Корейский: *čì-
Комментарии: EAS 65, KW 479, Владимирцов 197, SKE 31, Poppe 28, 111, Дыбо 13. The comparison seems quite valid, despite doubts in TMN 4, 225. Despite Poppe 1966, 191, Doerfer MT 24, Rozycki 128, TM is hardly < Mong. Loss of *-g- in Turkic is probably explained by the fact that the root is only used with suffixes (*jüg(V)k > *jük, *jüg(V)d > *jüd-).
Праалтайский: *ǯŭ̀jbe
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: weak, bad
Значение: слабый, плохой
Тюркский: *jubka
Монгольский: *ǯoba-
Тунгусо-маньчжурский: *ǯoba-
Корейский: *čubɨr-
Японский: *duàwà-
Комментарии: АПиПЯЯ 77, Rozycki 124. Tungus forms may be borrowed from Mong. (see Poppe 1966, 194, Doerfer MT 80). Medial *-j- has to be reconstructed, as in a number of other cases, to explain Mong. -b- (not -ɣ-) and Jpn. *-w- (not -p-); exceptional back vowel in Turkic may be also due to dissimilation with the medial *-j-. In Turkic one has to suppose a semantic development 'thin' < 'lean, weak' (the latter meaning is actually widely attested since the earliest texts).
Праалтайский: *ǯŭ̀rVko
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: courage, joy
Значение: храбрость, радость
Монгольский: *ǯirga-
Тунгусо-маньчжурский: *ǯurga- / *ǯurge-
Корейский: *čɨ́rkǝ́b- / *čɨ́rkǝ̀b-
Японский: *dǝ̀rǝ̀kǝ̀-p-
Комментарии: SKE 38; Poppe 1950, 572, Lee 1958, 113, Menges 1984, 266, АПиПЯЯ 77; Дыбо 5, Martin 231, Miller 1985, 150, 1985a, 83, JOAL 99, Whitman 1985, 126, Лексика 276. The root is quite reliable, but not completely regular, probably due to contractions and assimilations (not quite clear is -i- in Mong. - on analogy with ǯirüke 'heart'? - and voicing of -k- in TM).
Праалтайский: *ǯŭ̀r(V)k`e ( ~ -i̯u-)
Англ. значение: heart, inner organ
Значение: сердце, внутренний орган
Тюркский: *jürek
Монгольский: *ǯirüke ~ *ǯürike
Японский: *dǝ̀kǝ́sì
Комментарии: KW 483-484, Владимирцов 188, АПиПЯЯ 282. One cannot exclude Mong. being borrowed from Turkic (see Щербак 1997, 126), but there are no special reasons for that.
Праалтайский: *ǯū̀mo (?)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to think of, remember
Значение: думать, помнить
Монгольский: *ǯimu-
Тунгусо-маньчжурский: *ǯōm-
Японский: *dǝ̀m-
Комментарии: The etymology is worth listing, but not devoid of problems: in Mongolian we have only an isolated Kalmuck form, and the Tung.-Jpn. equation is possible only if the variant *ǯōn- in TM is secondary.
Праалтайский: *ǯVbV
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to bite, grit teeth
Значение: кусать, стискивать зубы
Тюркский: *jubut-
Монгольский: *ǯaɣu-
Тунгусо-маньчжурский: *ǯǖ(n)-
Комментарии: ТМС 1, 258, АПиПЯЯ 293. A Western isogloss. The vocalism is hard to establish because of reduction in PTM.
Праалтайский: ? *k`inV
Англ. значение: come
Значение: приходить
Тунгусо-маньчжурский: *xinda-?
Комментарии: An isolated Orok stem of unclear origin.
Праалтайский: ? *mok`V
Англ. значение: cloud
Значение: облако
Монгольский: *möki?
Комментарии: An isolated Baoan stem of unclear origin.
Праалтайский: ? *pi̯asV
Англ. значение: stone
Значение: камень
Тунгусо-маньчжурский: *pias-
Комментарии: An isolated TM form without secure etymology.
Праалтайский: ? *p`uni-
Англ. значение: fly
Значение: летать
Монгольский: *hunis- / *nis-
Комментарии: An isolated Mong. stem: perhaps an old derivative of *p`uńe 'feather'?
Праалтайский: ? *ta- ~ *ča
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: who
Значение: кто
Японский: *tá
Комментарии: An isolated Japanese pronominal stem. [Cf. the PA demonstrative ??]
Праалтайский: ? *taŕV
Англ. значение: root
Значение: корень
Тюркский: *taŕɨl?
Комментарии: An isolated Sib.-Turk. form without etymology.
Праалтайский: ?*inV- ?
Англ. значение: small
Значение: маленький
Японский: *ina-(?)
Комментарии: An isolated root in Amami dialects; external relations are unclear.
Праалтайский: ?*mitV ?
Англ. значение: bird
Значение: птица
Японский: *mit-
Комментарии: An isolated form (attested only in the Yonaguni dialect) of obscure origin.
Праалтайский: ?*pialV ?
Англ. значение: tongue
Значение: язык
Японский: *piar- ?
Комментарии: An isolated obscure Japanese dialectal form.
Праалтайский: ?*pinV ?
Англ. значение: head
Значение: голова
Японский: *pin-?
Комментарии: An isolated and obscure form (in the Kagoshima dialect).
Праалтайский: ?*simpV ?
Англ. значение: tongue
Значение: язык
Японский: *sìmpá
Комментарии: A specific Ryukyu root without reliable external parallels.
Праалтайский: ?*tiant`V ?
Англ. значение: sun
Значение: солнце
Японский: *tiàntaN
Комментарии: A Ryukyu root of obscure origin (?cf. PT *daŋ 'morning dawn'?}
Праалтайский: {*i̯uŋi}
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: weave (nets), net
Значение: ткать (сети), сеть
Тюркский: {*öŋük}
Монгольский: *(h)öɣesi
Тунгусо-маньчжурский: *inŋi-
Корейский: {*iŋa}
Комментарии: A Mong.-Tung. isogloss. The TM form must go back to *iŋ-ni- with a suffix (Mong. -ɣ- does not point to a cluster in PA).
altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-tung,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-jap,altet-reference,altet-meaning,altet-rusmean,altet-jap,altet-reference,altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-reference,
Всего 2805 записей 141 страница

Страницы: 141
Назад: 1 20 50 100
Вперед: 1

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
662941896041
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов