Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Altaic etymology :

Search within this database
Proto-Altaic: "*sa" | Query method: Match substring
Total of 68 records 4 pages

Pages: 1 2 3 4
Back: 1
Forward: 1
\data\alt\altet
Proto-Altaic: *sắp`í
Nostratic: Nostratic
Meaning: stick, pole
Russian meaning: палка, шест
Mongolian: *sibeɣe
Tungus-Manchu: *sap-kun
Korean: *sǝ̀p
Japanese: *sìmpá ~ *símpá
Comments: PKE 177, Martin 227 (Kor.-Jpn.). The accent variants in Jpn. are due to a confusion of PA *sắp`í 'stick' and *sī̀pe 'swamp vegetation' q. v. As opposed to *sèp`u 'long twig, rod' (q. v.) this root must have denoted twigs and branches used as firewood and also suitable for making fences (cf. Mong. sibeɣe 'fence' and OJ siba-gakji 'twig fence').
Proto-Altaic: *sằp`í
Nostratic: Nostratic
Meaning: long hair
Russian meaning: длинные волосы
Turkic: *sapak
Mongolian: *sabaga
Tungus-Manchu: *sap-
Korean: *sap-
Japanese: *sìmpái
Comments: ТМС 2, 64.
Proto-Altaic: *săp`í
Meaning: to sprinkle, scatter
Russian meaning: брызгать, рассеивать
Turkic: *sep-
Mongolian: *sabir- / *sibere-
Tungus-Manchu: *sabda-
Korean: *sp-
Japanese: *simpuki
Comments: An expressive root, but nevertheless with satisfactory correspondences. Korean has a usual vowel reduction in two of the root's derivatives. Mong. *sabir- may be a result of partial contamination with *sĕpo 'throw, scatter' q. v.
Proto-Altaic: *sàp`ì
Meaning: shore
Russian meaning: берег
Turkic: *sEp
Tungus-Manchu: *sapsV
Japanese: *sìpǝ̀
Comments: A good common Altaic root, although not very widely represented.
Proto-Altaic: *sara ( ~ *sero, *sura, *si̯ora, *z-)
Meaning: monkey
Russian meaning: обезьяна
Mongolian: *sar-magčin, *sar-bačin
Japanese: *sàrû
Comments: Ozawa 96-99. A Mong.-Jpn. isogloss. ?Cf. perhaps Turk. *sarsal 'weasel' (EDT 854 etc.)
Proto-Altaic: *sarču ( ~ *š-)
Nostratic: Nostratic
Meaning: locust, dragon-fly
Russian meaning: саранча, стрекоза
Turkic: *sarɨnčga
Mongolian: *čarča-
Tungus-Manchu: *čačaraku
Korean: *čằnčárí
Japanese: *sunsu-musi
Comments: KW 422, Лексика 187. An onomatopoeic insect name, with usual in such a case assimilations.
Proto-Altaic: *saŕi
Nostratic: Nostratic
Meaning: to get cold, freeze
Russian meaning: замерзать
Turkic: *sAŕak / *sArk-
Mongolian: *ser-
Comments: A Turk.-Mong. isogloss. In Kor. and Jpn. the reflex of this root may have merged with *sĭ́lgù q. v. (cf. PKE 175).
Proto-Altaic: *sark`V
Meaning: to drip, splatter
Russian meaning: капать, плескаться
Turkic: *sark-
Mongolian: *sark-
Tungus-Manchu: *sargi-
Comments: A Western isogloss. Note some of the Turkic derivatives (Kum. sarqɨm 'thin flow', Tat. dial. sarqɨm 'thick whey left after pressing curds' etc., see ЭСТЯ 7) which may speak in favour of the original meaning 'to ooze, be filtered'. In this case the root may actually be derived from *sā̀rV 'to be rare, thinned out' (q. v.) (assuming that length in TM was secondarily shortened); cf. especially the common Western derivative *sār-k`V 'maw used for filtering / fermenting'.
Proto-Altaic: *sáro
Nostratic: Nostratic
Meaning: a k. of blossoming plant
Russian meaning: вид цветущего растения
Turkic: *sarga-
Mongolian: *sere- / *serke-
Tungus-Manchu: *sara-ča
Japanese: *sátúkí
Comments: Cf. *s[é]rko, with a possibility of contaminations.
Proto-Altaic: *sáŕo
Meaning: fence, village
Russian meaning: забор, деревня
Turkic: *soŕak
Mongolian: *siröge
Tungus-Manchu: *saru
Japanese: *sátuá
Comments: A common derivative *sáŕo-kV is reflected in OT sozaq, PM *sirö-ge and Orok sarụqa.
Proto-Altaic: *sàrpa ( ~ -p`-)
Meaning: weak, exhausted
Russian meaning: слабый, истощенный
Turkic: *sarp
Mongolian: *sarba-ɣa
Japanese: *sàmpù-
Comments: Some evidence from Mong. (Bur. harig) seems to indicate that the root may be just *sara, with the old derivative *sar(a)-p`V reflected in most languages.
Proto-Altaic: *sàrp`a
Nostratic: Nostratic
Meaning: a k. of tool
Russian meaning: вид инструмента
Turkic: *sa(r)pan
Mongolian: *sorbi
Tungus-Manchu: *sarpukī
Korean: *sárp
Japanese: *sàpí
Comments: Martin 242, АПиПЯЯ 73, Doerfer MT 82. The root must have denoted a k. of stick used in agriculture, most probably digging stick or hoe, with a later transition to "plough", and in TM, exotically, to "eating stick" or "chopsticks". Mong. sabqa, because of the absent -r-, is most probably < Manchu, whereas the original root is preserved as *sorbi 'stick, staff' (although the -o-vowel here is a bit strange - *sarb- would be expected; perhaps we are actually dealing with a suffixed form like *sorbuji, with a secondary labialization < *sarbuji).
Proto-Altaic: *sarp`e
Meaning: colt, foal
Russian meaning: жеребенок
Turkic: *sɨp
Mongolian: *sarbaɣa
Comments: A Turk.-Mong. isogloss.
Proto-Altaic: *sarp`i (~-e)
Meaning: a k. of needle
Russian meaning: вид иглы
Turkic: *sạp-
Tungus-Manchu: *sarpu-
Comments: A Turk.-Tung. isogloss.
Proto-Altaic: *saru
Meaning: to be worn out, torn
Russian meaning: изнашиваться, раздираться
Turkic: *saran
Mongolian: *sar-ni-
Japanese: *sutar-
Comments: ЭСТЯ 7.
Proto-Altaic: *sarumV ( ~ z-, -ŕ-)
Nostratic: Nostratic
Meaning: eyelash, eyebrow
Russian meaning: ресница, бровь
Mongolian: *sormu-
Tungus-Manchu: *sarimi-
Korean: *sǝ̀m
Comments: KW 332, Rozycki 186.
Proto-Altaic: *sarV
Nostratic: Nostratic
Meaning: song, feast
Russian meaning: песня, праздник
Turkic: *sarɨn
Tungus-Manchu: *sari
Comments: A Turk.-Tung. isogloss.
Proto-Altaic: *sàjbo
Nostratic: Nostratic
Meaning: sound
Russian meaning: звук
Turkic: *seb-
Tungus-Manchu: *sabu-da-
Japanese: *sàwàk-
Comments: An expressive and rather insecure root: the Turkic form are late attested and irregular.
Proto-Altaic: *sàǯV
Nostratic: Nostratic
Meaning: to slander, condemn
Russian meaning: клеветать, порицать
Turkic: *saj-
Mongolian: *seǯig
Tungus-Manchu: *saǯī-
Japanese: *sài-r- ( ~ *sià-r-)
Comments: Mong. is usually regarded as < Turk. *seŕik, see *sā́ŕi (see VEWT 413, Clark 1980, 40; cf. also WMong. sesig id.).
Proto-Altaic: *sāba
Nostratic: Nostratic
Meaning: sign
Russian meaning: знак
Turkic: *sāb-
Mongolian: *saɣam
Tungus-Manchu: *sab(i)-
Japanese: *sàmpàk-
Comments: Japanese has an irregular low tone.
altet-tung,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-mong,altet-tung,altet-tung,altet-mong,altet-jap,altet-turc,altet-turc,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-turc,altet-tung,altet-jap,altet-tung,altet-jap,altet-reference,altet-turc,altet-mong,altet-jap,altet-reference,altet-turc,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-mong,altet-turc,altet-tung,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-turc,altet-tung,altet-tung,altet-jap,altet-turc,altet-tung,altet-jap,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,
Total of 68 records 4 pages

Pages: 1 2 3 4
Back: 1
Forward: 1

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
24126815860015
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov