Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
Korean etymology :
Search within this database
Total of 1206 records 61 page
Pages: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Back: 1
Forward: 1 20 50
\data\alt\koret
Proto-Korean: *čáń
Meaning: city wall, fortress, (KED) mountain pass Russian meaning: городская стена, крепость, (KED) горный перевал Modern Korean: čä
Middle Korean: čás ( < *čáń)
Comments: Nam 418, KED 1409. Only the later form čás is attested in MKor., but the modern form čä points unambiguosly to *-ń-. Proto-Korean: *čằnčárí
Meaning: dragon-fly
Russian meaning: стрекоза
Modern Korean: čamčari
Middle Korean: čằnčárí
Proto-Korean: *čá(ŋ)-
Meaning: to sleep
Russian meaning: спать
Modern Korean: ča-, ča-si-, čumu-si-
Middle Korean: ča-, čá-sì-, ča'ăp-so-
Comments: Nam 411, KED 1374, 1380, 1497. The modern honorific čumu-si- is probably < *čaŋwu-si- ~ *čaŋup-si- = MKor. ča'ăp-so-. Proto-Korean: *čàp-
Meaning: to catch, take hold
Russian meaning: хватать, брать
Modern Korean: čap-
Middle Korean: čàp-
Proto-Korean: *čapa- ( ~ -ă-)
Meaning: rags, odd ends of paper or cloth
Russian meaning: тряпка, лоскутья
Modern Korean: čabägi
Proto-Korean: *čar
Meaning: well, favourably
Russian meaning: хорошо, благоприятно
Modern Korean: čal
Middle Korean: čar
Proto-Korean: *čar
Meaning: sack
Russian meaning: мешок
Modern Korean: čaru
Middle Korean: čar
Proto-Korean: *čăra-
Meaning: be sufficient, enough
Russian meaning: быть достаточным
Modern Korean: čara-
Middle Korean: čăra-
Proto-Korean: *čằrằ-
Meaning: 1 to hang up, strangle 2 handle
Russian meaning: 1 подвешивать, завязывать, стягивать 2 ручка, рукоятка
Modern Korean: čarɨ- 1, čaru 2
Middle Korean: čằrằ- 1, čằrò, čằrằ, čằr 2
Comments: Nam 412, 416, KED 1376. Proto-Korean: *čằrhì-
Meaning: to make ready, prepare
Russian meaning: подготавливать, готовить
Modern Korean: čhari-
Middle Korean: čhằrì-
Proto-Korean: *čàrí
Meaning: seat; place, location
Russian meaning: сиденье; место, расположение
Modern Korean: čari
Middle Korean: čàrí
Proto-Korean: *čărɨ-
Meaning: to cut off, chop off
Russian meaning: отрезать, отрубать
Modern Korean: čarɨ-
Middle Korean: čărɨ-
Proto-Korean: *čā-
Meaning: to eat
Russian meaning: есть
Modern Korean: čāsi-, čapsu-
Middle Korean: čā-sí-
Comments: Nam 411, KED 1380, 1398. Proto-Korean: *čā̆či
Meaning: penis
Russian meaning: penis
Modern Korean: čāǯi (orth. čā̆či), čot [čoč]
Comments: KED 1383, 1488. Proto-Korean: *čār
Meaning: sable
Russian meaning: соболь
Modern Korean: čāl
Proto-Korean: *čǝ̀
Meaning: this
Russian meaning: этот
Middle Korean: čǝ̀
Proto-Korean: *čǝk
Meaning: time
Russian meaning: время
Modern Korean: čǝk
Middle Korean: čǝk
Proto-Korean: *čǝ̀k
Meaning: lye
Russian meaning: щелок
Middle Korean: čǝ̀k
Proto-Korean: *čǝŋk-
Meaning: 1 knee 2 shin, shank
Russian meaning: 1 колено 2 голень
Modern Korean: čǝŋgaŋi, čǝŋgäŋi 2
Proto-Korean: *čǝ́s
Meaning: pickled food
Russian meaning: маринад, соленая или маринованная пища
Modern Korean: čǝt [čǝs]
Middle Korean: čǝ́s
koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-ako,koret-reference,koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-ako,koret-reference,koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-ako,koret-reference,koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-ako,koret-reference,koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-reference,koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-ako,koret-reference,koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-ako,koret-reference,koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-ako,koret-reference,koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-ako,koret-reference,koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-ako,koret-reference,koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-ako,koret-reference,koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-ako,koret-reference,koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-ako,koret-reference,koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-reference,koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-reference,koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-ako,koret-reference,koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-ako,koret-reference,koret-meaning,koret-rusmean,koret-ako,koret-reference,koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-reference,koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-ako,koret-reference,
Total of 1206 records 61 page
Pages: 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Back: 1
Forward: 1 20 50
Search within this database
Select another database
Total pages generated | Pages generated by this script | 663702 | 896561 |
| Help
|
StarLing database server | Powered by | CGI scripts | Copyright 1998-2003 by S. Starostin | ![](/images/harbour-button.gif) | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|