Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Mongolian etymology : Search within this database Total of 2174 records 109 pages
Pages: 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Back: 1 20 50 Forward: 1 20 50 \data\alt\monget
Proto-Mongolian: *kek- / *kika-
Meaning: 1 arrogance 2 to irritate, be angry 3 anger
Russian meaning: 1 надменность, быть надменным 2 быть сердитым, раздраженным 3 гнев
Written Mongolian: kegseji- (L 443), keke-ji- (L 446: kekülǯe-) 1, kika- 2 Khalkha: xegsij- 1
Kalmuck: kekī-, kixǝ- 2, kixū 3
Ordos: gegsī- 1
Comments: KW 223, 231. Cf. also kikana- 'to oppress, avenge'.Proto-Mongolian: *kekere- / *kakira- / *kaka-
Meaning: 1 to belch 2 to choke
Russian meaning: 1 рыгать 2 давиться
Written Mongolian: kekere- (L 446), qakira- (L 915: qakir-, qakiru-) 1; qaqa- 2 (L 946) Middle Mongolian: qaqa- 2 (SH ) Khalkha: xexr- 1
Buriat: xexer- 1
Kalmuck: kekr- 1
Ordos: geχire- 1
Shary-Yoghur: kǝgerle- 1; qaGa- 2
Monguor: kǝgǝrē-; xaʒ́irā- (SM 149) 1, 2 Comments: KW 223, MGCD 336, 347. Mong. > Manchu kekere- id. etc. (see Rozycki 136).Proto-Mongolian: *kekü-
Meaning: 1 throat cavity 2 upper part of body, thorax
Russian meaning: 1 глоточная полость 2 верхняя часть туловища
Written Mongolian: keküdeg 2 (L 446: keküdeg, keküreg), kükege 1 Khalkha: xexdeg 2, xüxē 1
Ordos: geχüdek 2
Proto-Mongolian: *kelbeɣür
Meaning: chock, boot-tree
Russian meaning: колодка
Written Mongolian: kelbegür (МХТТТ ) Khalkha: xelbǖr
Buriat: xelberi
Dagur: kelbej-
Comments: Mong. > Orok qalụmụri 'board'. The word is formally derived from kelbe- 'to shape', whence also kelberi (L 446) 'shape': external evidence, however, strongly suggests that 'boot-tree' must have been the original meaning, and 'shape' is a secondary developed abstract meaning. Proto-Mongolian: *kelbe-, *kilu-
Meaning: 1 to deviate 2 to be oblique, slanting
Russian meaning: 1 отклоняться 2 скашиваться, быть косым
Written Mongolian: kelbere- (L 446: kelberi-) 1, kelbiji- (L 446: kelbeji-), kiluji- 2 (L 467: kiluji-, kilaji- 'to look ascance') Middle Mongolian: kelberi- 2 (SH ), kelberin 'slanting' (HY t), qilǯir 'squint' (MA ) Khalkha: xelbere- 1, xelbij- 2, x́alaj- 'to look ascance'
Buriat: xelbɨ- 1 xilar 'кривой'
Kalmuck: kelwr- 2, kulī- 2
Ordos: kelbeger 'inclined'
Comments: KW 224, 244, TMN 1, 472. Mong. > Man. kelfi- etc., see Doerfer MT 123, Rozycki 136-137. Mong. has also other derived forms-: kelteger, keltegei 'crooked', kelteji- 'to bow, bend' ( > Evk. kelteke, kelter etc., see Doerfer ibid.; > Yak., Dolg. keltegej, see Kaɫ. MEJ 77, Stachowski 144); kilar, kilaɣar 'squint-eyed' (> Evk. kilar, see Doerfer ibid. 127).Proto-Mongolian: *kele-
Meaning: 1 to say 2 tongue, language
Russian meaning: 1 сказать, говорить 2 язык
Written Mongolian: kele- 1, kele 2 (L 447) Middle Mongolian: kele(n), (SH ), kelen (HY 45) 2, kele- 1 (SH , HY t), kele- (IM ), kä̆lä̆-, kilä̆n 1 (MA ) Khalkha: xele- 1, xel 2
Buriat: xele- 1, xele(n) 2
Kalmuck: kelǝ- 1, kelṇ 2
Ordos: kele- 1, kele 2
Dongxian: kielie- 1, kielien 2
Baoan: kele- 1, kelaŋ (MGCD kalaŋ) 2 Dagur: xele- 1, xeli, xeĺ 2 (Тод. Даг. 175), hele- 1, heli 2 (MD 159) Shary-Yoghur: kelen 2
Monguor: kile- 1, kile 2 (SM 203) Mogol: kelä- 1, (Weiers ), kelän 2; ZM kelä (2-4b) 2 Proto-Mongolian: *kem
Meaning: limits, measure
Russian meaning: мера, пределы
Written Mongolian: kem (L 450) Middle Mongolian: kem (SH ) Khalkha: xem
Buriat: xem
Kalmuck: kem
Ordos: kem
Proto-Mongolian: *kemde-
Meaning: bone in horse's foot
Russian meaning: кость в ноге лошади
Kalmuck: kemdǝgṇ
Proto-Mongolian: *keme-
Meaning: 1 to divine on bones 2 to speak, explain (arch.)
Russian meaning: 1 гадать по костям 2 говорить, объяснять
Written Mongolian: keme- 1,2 (L 450) Khalkha: xemē- 2
Kalmuck: kemɛ:- 1
Proto-Mongolian: *kemeke
Meaning: small pumpkin, cucumber, gourd
Russian meaning: маленькая тыква, огурец, арбуз
Written Mongolian: kemeke (L 451) Khalkha: xemx
Proto-Mongolian: *kemeli-, *kemi-
Meaning: 1 to gnaw 2 to bite
Russian meaning: 1 грызть 2 кусать
Written Mongolian: kemeli-, kemele- (L 451), kemile- 1; kemki- 2 (DO 413) Middle Mongolian: kemile- 1 (MA ) Khalkha: ximle-, xemle- 1
Buriat: ximel- 1
Kalmuck: kemḷ- 1
Ordos: kemele- 1, kemχel- 2
Baoan: kamel- 2
Shary-Yoghur: kemle- 1 (MGCD kelme-) Monguor: xamla- 1
Comments: KW 225, MGCD 348, 350. Cf. also kemki- 'to grind, to bite'.Proto-Mongolian: *kemerleg
Meaning: a k. of pheasant-like bird
Russian meaning: вид птицы, похожей на фазана
Written Mongolian: kemerlig (МХТТТ ) Khalkha: xemerleg
Proto-Mongolian: *kemerlig
Meaning: a k. of silk
Russian meaning: вид шелка
Written Mongolian: kemerlig (L 451) Khalkha: kemerleg
Proto-Mongolian: *kemi
Meaning: marrow, bone with marrow
Russian meaning: костный мозг, мозговая кость
Written Mongolian: kemi (L 451) Khalkha: xim
Kalmuck: kemǝ
Ordos: keme
Comments: KW 224. Cf. also WMong. kemtege 'bones near the hoofs of a horse' (L 452).Proto-Mongolian: *ken- / *kin-
Meaning: 1 psychosis, distress 2 to grudge, envy
Russian meaning: 1 психоз, расстройство 2 завидовать
Written Mongolian: kenege 1 (L 453), kinu- 2 (L 470) Middle Mongolian: kinetu 'злопамятный' (MA ) Khalkha: xenē 1, x́ana- 2
Buriat: xenē 'болезненность'
Ordos: kenē 'maladie chronique'
Monguor: ćinʒ́i, ćinći 'colère' (SM 451) Comments: Mong. kinu- > Man. kinu- id. (see Rozycki 140). Proto-Mongolian: *ken, *ka-
Meaning: who
Russian meaning: кто
Written Mongolian: ken (L 453)Middle Mongolian: ken (SH ), kɛn (IM ), kin (MA ); qa'a (SH ) 'where'Khalkha: xen
Buriat: xen
Kalmuck: ken
Ordos: ken
Dongxian: kien; qa-
Baoan: kaŋ; ha-
Shary-Yoghur: ken; xā-, xa-
Mogol: ken; ZM kijän (27-5a)Comments: KW 225, MGCD 310, 342.Proto-Mongolian: *kenǯe
Meaning: late, aftermath; late-grown crop, late-born child
Russian meaning: поздний урожай, поздний ребенок
Written Mongolian: kenǯe (L 454) Khalkha: xenʒ
Buriat: xenze
Ordos: kenǯi 'late-born (about the second lamb or yeanling of the same year)', kenǯile- 'agneler deux fois par an'
Monguor: kinʒ́ēle- 'agneler deux fois par an' (SM 204) Proto-Mongolian: *keŋgir-
Meaning: chest
Russian meaning: грудь
Written Mongolian: keŋgirdeg
Khalkha: xenxerceg, xenxreg
Kalmuck: keŋgrtǝg, keŋkrdǝg
Comments: KW 226. Mong. > Man. keŋgeri, Sol. xeŋer (see Doerfer MT 138); Kirgh. keŋirdek.Proto-Mongolian: *keŋ-, *köŋ-
Meaning: 1 to be empty, hollow, sunken 2 hole, hollow
Russian meaning: 1 быть пустым, полым, впалым 2 дыра, полость
Written Mongolian: keŋkeji- (L 454), köŋkeji- (L 489) 1, köndei (L 487) 2 Khalkha: xenxij-, xönxij- 1, xöndöj 2
Buriat: xünxi 'hollow under ice'
Ordos: köŋχī- , xoŋxȫ-
Monguor: keŋgī (SM 196), koŋ 1 Comments: MGCD 374. Mong. > Kirgh. köŋdöj etc. (see ЭСТЯ 5, 106-107); > Dolg. keŋkej-; Yak., Dolg. köŋdöj (see Stachowski 145, 156).Proto-Mongolian: *keŋsi-
Meaning: 1 to have a burnt taste or smell 2 smell of burning
Russian meaning: 1 иметь запах, вкус подгорелого 2 запах подгорелого
Written Mongolian: keŋsi- 1, keŋsigün 2
Khalkha: xenši- 1, xenšǖ 2
Buriat: xünšǖ 2
Kalmuck: küŋšǖn 2
Comments: KW 246. Mong. > Man. kuŋšun.monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-ord,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-dag,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-ord,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-dag,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-dag,monget-reference,
Total of 2174 records 109 pages
Pages: 41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Back: 1 20 50 Forward: 1 20 50 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 12427 16725389
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov