Монгольская этимология : Результат запроса

Прамонгольский: *küǯüɣün

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: neck

Значение: шея

Письменный монгольский: küǯügün, küǯügüü (L 510)

Среднемонгольский: kuǯu'un (HY 46), guǯu'un (SH), koǯeon (IM), kuǯun (MA)

Халха: xüʒǖ

Бурятский: xüzǖ(n)

Калмыцкий: küzǖn

Ордосский: küǯǖ(n)

Дунсянский: Guǯun

Баоаньский: guǯuŋ

Дагурский: kuǯū, xuǯū (Тод. Даг. 151, 179), huǯū (MD 166)

Шарыюгурский: guǯǖn

Монгорский: guʒ́i (SM 140)

Могольский: küǯǖn; ZM kožun (2-7a)

Комментарии: KW 249, MGCD 397.

Прамонгольский: *lab- / *lob-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: 1 rags 2 be ragged, worn out

Значение: 1 лохмотья 2 быть поношенным, в лохмотьях

Письменный монгольский: nabtasu 1 (L 556), labtara- 2, lobsi, nobsi 1 (L 517, 587)

Среднемонгольский: nabtasu, nabtasun 1 (MA 244, 313)

Халха: navtas, novš, lovš 1, navtra-, lavtra- 2

Бурятский: nobšo 1, nabtar- 2

Калмыцкий: nowšǝ 1, lawtrǝ- 'изнашиваться, полностью стираться' (КРС)

Ордосский: labši- 'неумело шить' (?)

Прамонгольский: *lab / naj

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: very, extreme; better, stronger; exactly

Значение: очень, чрезвычайно; лучше, сильнее; верно, точно

Письменный монгольский: lab (L 513); nai

Среднемонгольский: nai (SH)

Халха: lav; dial. naj

Бурятский: lab

Калмыцкий: law (КРС)

Ордосский: lab

Дагурский: lab (Тод. Даг. 152)

Шарыюгурский: lab

Комментарии: MGCD 470.

Прамонгольский: *labči

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: leaf

Значение: лист

Письменный монгольский: nabči(n) (L 555)

Среднемонгольский: nabučin (HY 7), nabčin (MA), nabčīn (Lig.VMI)

Халха: navč

Бурятский: nabša

Калмыцкий: napčǝ

Ордосский: nabči

Дунсянский: lačǝn

Баоаньский: labčoŋ

Дагурский: larči (Тод. Даг. 152), lariči (MD 185) 1

Шарыюгурский: ɫabǯǝg

Монгорский: la(b)śʒ́i (SM 218), (MGCD labǯi)

Комментарии: KW 272, MGCD 497. Mong. > Evk. napči, see Doerfer MT 127.

Прамонгольский: *lag

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: 1 mud, dirt, clay, sweepings 2 to become sticky, dirty

Значение: 1 грязь, ил, осадок 2 становиться липким, грязным

Письменный монгольский: laɣ 1, laɣda- 2 (L 514)

Среднемонгольский: nag menegei 'turtle' (HY)

Халха: lag 1, lagda-, lagalda- 2

Бурятский: lag 1

Ордосский: laG melekei 'turtle' ("dirt frog")

Шарыюгурский: lag širū 1

Комментарии: MGCD 471. Mong. > Nan. laGǯị-, Oroch lagdi-, Ud. lagǯi- 'to become sticky' (ТМС 1, 486).

Прамонгольский: *lag-(turaɣu)

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: hazel-hen, grouse

Значение: куропатка, рябчик

Письменный монгольский: nuɣturuu (L 594)

Среднемонгольский: lax (HY 15)

Халха: nogtrū

Монгорский: loGtor (SM 225)

Комментарии: Modern languages reflect a compound *lag-turaɣu (with *turaɣu `raven, crow'). Mong. > Manchu nuturu 'sand grouse (Syrrhaptes paradoxus)' (see Rozycki 165).

Прамонгольский: *laj

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: mud, dirt, silt (in a well or pond)

Значение: грязь, ил (в колодце или пруду)

Письменный монгольский: lai (L 515)

Халха: laj

Бурятский: laj

Комментарии: Sukhebaatar suggests borrowing from Chin. lài (meaning probably 瀨 'shallow place') which seems not quite plausible semantically.

Прамонгольский: *lamaɣa

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: leaf (of some plants)

Значение: лист (некоторых растений)

Письменный монгольский: namaɣa (L 562), namči

Среднемонгольский: laba (IM) 'leaf'

Халха: namā

Бурятский: namā

Калмыцкий: namčǝ (КРС)

Ордосский: namā

Дагурский: lavā 'petal'

Могольский: nōm (Ramstedt 1906)

Комментарии: The root should be distinguished from *labči (v. sub *li̯àp`[à]). Mong. > Yak. labā 'branch' (possibly through Evk. lawā id., see Poppe 1961, 130, ТМС 1, 485), although Kalm. namčǝ may be a contamination of two roots.

Прамонгольский: *logtu 籠頭 !

Англ. значение: halter, headstall

Значение: недоуздок

Письменный монгольский: noɣtu (L 588)

Среднемонгольский: nuxta (MA 405)

Халха: nogt

Бурятский: nogto

Калмыцкий: nogtǝ (КРС)

Ордосский: noGto

Дунсянский: loto

Баоаньский: loxtǝ

Дагурский: logtu (Тод. Даг. 152: lonto), lontu (MD 187)

Шарыюгурский: noGdo

Монгорский: noGdo, noGsdo (SM 281), noxdō

Комментарии: MGCD 511. Mong. > Chuv. nъxta (Róna-Tas KM).

Прамонгольский: *lomun

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: mole

Значение: крот

Письменный монгольский: nomun (L 591)

Среднемонгольский: noman (HY 11)

Халха: nomon, nomin

Калмыцкий: soxǝr numṇ (КРС)

Ордосский: nomoŋ, numuŋ, numūn

Дунсянский: manan (Тод. Дн.) ?

Монгорский: lumōn 'taupe' (SM 227)

Прамонгольский: *lumu

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: bow

Значение: лук

Письменный монгольский: numu(n) (L 595)

Среднемонгольский: numun (HY 18), numu (SH), nomu (IM), nŭmu (MA)

Халха: nom, num

Бурятский: nomo

Калмыцкий: numṇ, nomṇ

Ордосский: numu

Дагурский: nem (Тод. Даг. 157)

Шарыюгурский: nǝmǝn

Монгорский: lumu (SM 227) (MGCD numu)

Комментарии: KW 279, 281, MGCD 518.

monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-dag,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-ord,monget-yuy,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-mgr,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-mgr,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-mgr,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-ord,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,