Монгольская этимология : Результат запроса

Прамонгольский: *ǯaɣu-n

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: hundred

Значение: сто

Письменный монгольский: ǯaɣu(n) (L 1024)

Среднемонгольский: ǯa'un (HY 43), ǯa'u(n) (SH), ǯa'ūn (IM)

Халха: ʒūn

Бурятский: zū(n)

Калмыцкий: zūn

Ордосский: ǯū(n)

Баоаньский: ǯoŋ (Тод. Бн.)

Дагурский: ǯau(n) (Тод. Даг. 143, MD 176)

Монгорский: ʒ́oŋ (SM 90)

Комментарии: KW 482.

Прамонгольский: *ǯajidaŋ

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: saddleless

Значение: бесседельный

Письменный монгольский: ǯajidaŋ (L 1026)

Халха: ʒajdan

Бурятский: zajdan

Калмыцкий: zǟdŋ

Ордосский: ǯǟdaŋ

Комментарии: KW 471. Modern Turkic forms like Kirgh. ǯajdaq 'saddleless' are < Mong. (see KW ibid., VEWT 179), despite some doubts in ЭСТЯ 4, 12.

Прамонгольский: *ǯaki-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to order

Значение: приказывать, заказывать

Письменный монгольский: ǯaki- (L 1028)

Халха: ʒaxi-

Бурятский: zaxi-

Калмыцкий: zakǝ- (КРС)

Ордосский: ǯaχi-

Дагурский: ǯeki- (Тод. Даг. 142 ǯaki-, 180 čakir-)

Шарыюгурский: ǯakǝ-

Монгорский: ǯǝGān 'honnête, loyal, en paix' (SM 72)

Комментарии: MGCD 437.

Прамонгольский: *ǯalaɣu

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: young

Значение: молодой

Письменный монгольский: ǯalaɣu (L 1029)

Среднемонгольский: ǯalaw, ǯalu (IM), ǯălăwă, ǯălu (MA), ǯala'ui (SH)

Халха: ʒalū

Бурятский: zalū

Калмыцкий: zalū

Ордосский: ǯalū

Дунсянский: ǯalau, ǯalao

Дагурский: ǯalō (Тод. Даг. 142, MD 175)

Шарыюгурский: ǯalū

Монгорский: ʒ́alụ̄ (SM 79), (MGCD ǯalau)

Могольский: ǯalau (Weiers); ZM ǯalāwu (10-3a)

Комментарии: KW 465, MGCD 427. Mong. > Evk. ǯalaw, see Doerfer MT 127.

Прамонгольский: *ǯalga-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to fasten, join

Значение: прикреплять, присоединять

Письменный монгольский: ǯalɣa- (L 1030)

Среднемонгольский: ǯalqa- (SH)

Халха: ʒalga-

Бурятский: zalga-

Калмыцкий: zalɣǝ- (КРС)

Ордосский: ǯalGa-

Дунсянский: ǯanɣa-

Баоаньский: ǯalχǝ-

Дагурский: ǯalga- (Тод. Даг. 142), ǯalegā- (MD 175)

Шарыюгурский: ǯalGaǯab-

Монгорский: ʒ́irGa- (SM 92), ǯalGā-

Комментарии: MGCD 427. Mong. > Turk. (late attested) jalga- (ЭСТЯ 4, 12-13).

Прамонгольский: *ǯal-gi- / *ǯal-ka-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: 1 to swallow 2 phlegm

Значение: 1 глотать 2 мокрота

Письменный монгольский: ǯalgi- 1 (L 1031), ǯalqaɣ 2 (МХТТТ)

Среднемонгольский: ǯalgi-, ǯalki- (SH)

Халха: ʒalgi- 1, ʒalxag 2

Бурятский: zalgi- 1, zalxag 2

Калмыцкий: zaĺgǝ- 1 (КРС)

Ордосский: ǯalgi- 1

Дунсянский: ǯanqǝi-

Баоаньский: ǯalχǝ-

Дагурский: ǯalgi- (Тод. Даг. 142), ǯilehe- 1 (MD 178)

Шарыюгурский: ǯalGǝ-

Монгорский: ćargi- (SM 443), čalga- (Huzu)

Комментарии: MGCD 427.

Прамонгольский: *ǯali-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to deceive

Значение: обманывать

Письменный монгольский: ǯali- (L 1031: ǯali 'trick, cunning')

Халха: ʒali-

Бурятский: zaĺxaj 'lewd'

Калмыцкий: zäĺǝ 'cunningness', zaĺxǟ 'cunning'

Дагурский: ǯelleg 'cunning'

Комментарии: KW 465, 470, MGCD 427. Mong. > Man. ǯali (see Doerfer MT 138, Rozycki 120), Oyr. jalaqqai. There exists also a variant *ǯeli- in ǯelmeji-, ǯilmeji- 'be cunning' etc. (see KW 472).

Прамонгольский: *ǯalka-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: 1 to be lazy 2 lazy

Значение: 1 лениться 2 ленивый

Письменный монгольский: ǯalqa- 1 (L 1032)

Среднемонгольский: ǯalixai (HY 37)

Халха: ʒalxa- 1, ʒalxū 2

Бурятский: zalxū 2

Калмыцкий: zalxū 2

Ордосский: ǯalxū

Дагурский: ǯalkō 2 (Тод. Даг. 142), ǯalekō 2 (MD 175)

Комментарии: KW 465, MGCD 429. Mong. > Bashk., Oyr. jalqɨ- etc. (see ЭСТЯ 4, 14-15). Mong. has also ǯalira- 'to be lazy, rest', *ǯali > Bur. zali 'interval, pause' (whence Tat., Kum. jal 'rest', see ЭСТЯ 4, 85).

Прамонгольский: *ǯaru-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to send, employ

Значение: посылать, давать задание

Письменный монгольский: ǯaru- (L 1038)

Среднемонгольский: ǯaru- (MA, SH, HYt)

Халха: ʒar-

Бурятский: zara-

Калмыцкий: zar-

Ордосский: ǯaru-

Дунсянский: ǯaru-

Баоаньский: ǯare-

Дагурский: ǯara- (Тод. Даг. 142, MD 175), ǯarǝ-

Шарыюгурский: ǯar-

Монгорский: ʒ́ari- (SM 83)

Могольский: ǯɔru- (Weiers)

Комментарии: KW 467, MGCD 432.

Прамонгольский: *ǯaǯi-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: 1 to chew 2 part of cheek

Значение: 1 жевать 2 часть щеки

Письменный монгольский: ǯaǯi-la- (L 1041: ǯaǯil-) 1, ǯaǯi-ɣur 2 (L 1041)

Среднемонгольский: ǯeaǯolom- 1 (IM)

Халха: ʒaǯla- 1, ʒaǯūr 2

Бурятский: žažal-, zažal- 1

Калмыцкий: ǯaǯḷ- 1 (КРС)

Ордосский: ǯaǯil- 1

Дунсянский: ǯaǯulu- 1

Баоаньский: ǯɛǯal- 1

Дагурский: ǯeǯile- 1

Шарыюгурский: ǯaǯil- 1

Монгорский: ʒ́aʒ́ili- (SM 77), ǯaǯilǝ- 1

Могольский: ǯaǯul- 1 (Weiers), ǯaǯi- 1 (Ramstedt 1906)

Комментарии: MGCD 422.

Прамонгольский: *ǯebe, *ǯeb-seg

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: 1 end of arrow 2 instrument, weapon, tool

Значение: 1 наконечник стрелы 2 орудие, оружие

Письменный монгольский: ǯebe 1, ǯebseg 2 (L 1042)

Среднемонгольский: ǯebele- 'to fight with ǯebe weapons'; ǯebsek 2 (SH), ǯebe 2 (HYt), ǯemṣel 'axe' (IM), ǯibsek 'armour' (MA 204)

Халха: ʒev 1, ʒevseg 2

Бурятский: zebe 1, zebseg 2

Калмыцкий: zer-zewǝ, zewsǝg 2 (КРС)

Ордосский: ǯiwe 1, ǯibseg 2

Шарыюгурский: ǯemseg 2

Комментарии: MGCD 440. Mong. > Chag. ǯebe, see TMN 1, 285-286, Щербак 1997, 204.

Прамонгольский: *ǯeɣe

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: grandson, nephew

Значение: внук, племянник

Письменный монгольский: ǯege (L 1051: ǯige)

Среднемонгольский: ǯeje (HY 28)

Халха: ʒē

Бурятский: zē

Калмыцкий: zē

Ордосский: ǯē

Дунсянский: ǯǝ

Дагурский: ǯē (Тод. Даг. 143)

Шарыюгурский: ǯī

Монгорский: ʒ́ē (SM 86)

Комментарии: KW 474, MGCD 438. ? Mong. > TM ǯā.

monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-bao,monget-dag,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-dag,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-yuy,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-reference,