Монгольская этимология : Результат запроса

Прамонгольский: *gawr-su

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: 1 chaff, straw 2 feather (usually for writing)

Значение: 1 солома, мякина 2 перо (обычно для письма)

Письменный монгольский: ɣaɣursu (L 344), ɣuɣursu (L 365), ɣuursu (L 371), ɣaursu 1, 2

Халха: gūrs(an) 1, 2

Бурятский: gūrha(n) 2

Калмыцкий: ɣūrsṇ 1, 2

Ордосский: Gūrsu 1

Шарыюгурский: gūrs 'pipe' (MGCD 302)

Монгорский: xụ̄rʒǝ (SM 185)

Комментарии: KW 157. Mong. > Turk. qavursun, Kirgh. qaursu etc. (ЭСТЯ 5, 177).

Прамонгольский: *gaǯar

Англ. значение: 1 earth, 2 land

Значение: 1 земля, почва 2 местность

Письменный монгольский: gaǯar 1 (L 355)

Среднемонгольский: qaǯar (HY 2, SH), qaǯar (IM), ɣaǯar (MA) 1

Халха: gaʒar 1

Бурятский: gazar 1, 2

Калмыцкий: ɣazṛ 1

Ордосский: Gaǯar 1, 2

Дунсянский: Gaǯa 2, 1

Баоаньский: Gaǯir (MGCD Gačir) 2, 1

Дагурский: gaǯir (Тод. Даг. 130), gaǯire (MD 147) 2, 1

Шарыюгурский: Gaǯar 1, 2

Монгорский: Gaʒ́ar (SM 117), Gaǯar 2, 1

Могольский: ɣaǯar; ZM ɣažar (18-1a)

Комментарии: KW 148, MGCD 277. For possible etymology see under *gar-.

Прамонгольский: *gede / *geǯige

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: 1 back of the head 2 plait 3 leaning or bending backwards 4 to bend backwards

Значение: 1 затылок 2 коса 3 отклоняющийся назад 4 отгибаться назад

Письменный монгольский: gede 1 (L 372), gedereg 'on back', geǯige 1,2 (L 381)

Среднемонгольский: gedergu 'lying on the back', geǯige 'back troups, reserve' (SH), giǯigä 'plait, scruff' (MA)

Халха: ged 1, ged-reg 'back (adv.)', geʒeg 1,2, gedger 3, gedij- 4

Бурятский: gedɨ- 'to hog', gezege 2

Калмыцкий: gedṛgǝ 'back (adv)', giǯǝgǝ 1, 2

Ордосский: gedergēn 'backwards', geǯige 1,2

Дунсянский: GǝǯǝGi 2

Баоаньский: gǝtǝgulǝ- 4

Дагурский: gedī- (Тод. Даг. 131) 4, geǯige (MD 150) 2, gǝǯig 2

Шарыюгурский: gedeger 3, gedī- 4

Монгорский: gǝdē- 'tenir la tête haute, se pencher en arrière' (SM 131), gǝdēngī 3, gǝdē- 4, gidergu 'backwards' (SM 136)

Могольский: KT gäǯigä 'nape of the neck, occiput' (6-1a).

Комментарии: KW 131, 135, MGCD 290. Mong. > Kirgh. keǯige etc. (ЭСТЯ 6, 17-18), Evk. gedikēn 'plait' etc. (ТМС 1, 177), see TMN 1, 492, Doerfer MT 47, Poppe 1966, 192, 1974, 120 (but *gedi-muk cannot be < Mong.).

Прамонгольский: *gede-sün

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: belly, intestines

Значение: живот, внутренности

Письменный монгольский: gedesü(n), gedüsü(n)

Среднемонгольский: gedesun (HY 47), kesosun (IM), kitäsun, kuǯiesä (MA 391, 345)

Халха: gedes, gedsen

Бурятский: gedehe(n)

Калмыцкий: gesṇ

Ордосский: gedüsü

Дунсянский: kiǯǝsun, qɨǯǝsun, kiǯiesun

Баоаньский: Gaǯisoŋ

Дагурский: gedes, getes (Тод. Даг. 131), ketes; geǯese, getese, ketese (MD 150, 151, 183)

Шарыюгурский: gedesǝn

Монгорский: gidesǝ (SM 136), gǝdesǝ

Могольский: gesän, gesäl; ZM gisäl (3-6b)

Комментарии: KW 135, MGCD 289.

Прамонгольский: *gegeɣe < *geɣeɣe

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: dawn, daylight

Значение: рассвет, дневной свет

Письменный монгольский: gege(n), gegege(n) (L 373)

Среднемонгольский: gegejen (HY 53, SH), gegen (SH), geji- 'to become light' (SH), gigän (MA)

Халха: gegē(n)

Бурятский: gegē(n)

Калмыцкий: gēn, gegɛ̄n

Ордосский: gegē(n)

Баоаньский: gegaŋ

Дагурский: gegēn (Тод. Даг. 131, MD 149), geji- 'to get light (about the sky)' (MD 149)

Монгорский: gǝgēn (SM 132)

Комментарии: KW 132, 135, MGCD 290.

Прамонгольский: *geɣe-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to speak, say

Значение: говорить, сказать

Письменный монгольский: ge- (L 372)

Среднемонгольский: ke'e- (SH, HYt), kē- (HYt), gi- (MA)

Халха: ge-

Бурятский: ge-

Калмыцкий: ge-, gɛ̄-, gī-

Ордосский: ge-

Баоаньский: ge-

Дагурский: geǯi (MD 149-150) (quotation particle - converb from *ge-)

Монгорский: gi- (SM 135)

Могольский: ge- (Ramstedt 1906)

Комментарии: KW 132.

Прамонгольский: *gem

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: 1 defect, illness, damage 2 to regret

Значение: 1 дефект, болезнь, вред 2 сожалеть, раскаиваться

Письменный монгольский: gem 1, gemsi- 2 (L 375, 376)

Среднемонгольский: gise-, gise, g[e]si- (IM) 2; gemuri'ul- 'to sicken' (SH), gemur 'Sorge' (HYt)

Халха: gem 1, gemši- 2

Бурятский: gem 1, gemše- 2

Калмыцкий: gem 1, gemši- 2

Ордосский: gem 1, gemši- 2

Дунсянский: gien 1 (MGCD gǝn), giemere- 'to be sick'

Дагурский: gem 1 (Тод. Даг. 131, MD 150: geme), gemši- 2

Шарыюгурский: gem 1

Монгорский: gǝŋšǝ- (SM 133) 2

Комментарии: KW 133, MGCD 291.

Прамонгольский: *gene-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: 1 unexpected, sudden(ly) 2 naive 3 be naive, make a mistake

Значение: 1 неожиданно 2 наивный, легковерный 3 быть наивным, ошибаться

Письменный монгольский: genedte 1, gene(n) 2, genede- 3, gene- 3

Среднемонгольский: genen, genet (SH)

Халха: genen 2, gentxen, gent(ed) 1

Бурятский: gene 1

Калмыцкий: genǝ- 3, gentǝ 1

Ордосский: genede- 'позволить застать себя врасплох', genedχen 1

Дагурский: genteken (Тод. Даг. 131, MD 150), gentken 1

Шарыюгурский: genetele 1, genen 2

Комментарии: KW 133, MGCD 291. The root is widely borrowed into Turkic and TM.

Прамонгольский: *ger

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: yurt, house

Значение: юрта, дом

Письменный монгольский: ger (L 377)

Среднемонгольский: ger (HY 17, SH), ker (IM), kir (MA)

Халха: ger

Бурятский: ger

Калмыцкий: ger

Ордосский: ger

Дунсянский: gie

Баоаньский: gar, ger (Tungren)

Дагурский: geri, geŕ (Тод. Даг. 131, MD 150)

Шарыюгурский: ger

Монгорский: ger (SM 133), ges 'maison, ménage, famille' (Pl.) (SM 134), Ger

Могольский: ger; KT ger (18-1a), ZM geh[e]r (22-10a)

Комментарии: KW 134, MGCD 292.

Прамонгольский: *gere(-ɣe)

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: witness, agreement

Значение: свидетель, свидетельство, соглашение

Письменный монгольский: gere, gereči (L 378)

Среднемонгольский: gärči (IM 437), girä̆ (MA)

Халха: gerē, gerč

Бурятский: gerē, gerše

Калмыцкий: gerǝ

Ордосский: gere, gereči

Баоаньский: ganǯǝŋ

Дагурский: gerčin (Тод. Даг. 131), gerē (MD 150), gerčil

Шарыюгурский: xur (MGCD Gor

Монгорский: ganǯǝn

Комментарии: KW 134, MGCD 293. Mong. > Evk. gereči etc., see Doerfer MT 132, Rozycki 8.

Прамонгольский: *gere-l

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: beam, light

Значение: луч, свет

Письменный монгольский: gerel (L 378)

Среднемонгольский: gere, gerel (HY 42, SH), gerä (IM)

Халха: gerel

Бурятский: gerel

Калмыцкий: gerḷ

Ордосский: gere, gerel

Дунсянский: gieren

Дагурский: gerel

Шарыюгурский: gerel

Монгорский: gǝrēl, gǝrē (SM 134), gergeʒ́a- 'luire, briller' (SM 133)

Комментарии: KW 134, MGCD 290, 292.

Прамонгольский: *gesi-ɣün

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: branch

Значение: ветка

Письменный монгольский: gesigün, gesigǖ (L 380)

Среднемонгольский: geši'un (HY 7), gešibūn (Lig.VMI), kešiut (pl.) (SH Козин)

Халха: gešǖn, gišǖn

Бурятский: gešǖ(hen)

Калмыцкий: gešǖn

Ордосский: göšǖ

Дагурский: gesū (Тод. Даг. 131, MD 150)

Монгорский: kǝʒụ̄ 'attisoir' (SM 197)

Комментарии: KW 135. Mong. > Khak. köžö 'bough'.

monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-ord,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-bao,monget-dag,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-bao,monget-dag,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-dag,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-kal,monget-dag,monget-reference,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-hal,monget-kal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-mgr,monget-reference,