Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Mongolian etymology : Search within this database Total of 2174 records 109 pages
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
1 20 50 1 20 \data\alt\monget
Proto-Mongolian: *milaɣa-
Meaning: to anoint, smear with oil
Russian meaning: смазывать маслом
Written Mongolian: milaɣa- (L 538) Middle Mongolian: malija- 'to offer', mali'an 'service' (SH ) Khalkha: ḿalā-
Buriat: mila 'satiety', milāŋ 'birthday'
Kalmuck: melɛ̄-, malī-, maĺā- 'to smear with oil (on occasion of birth etc.)'
Ordos: milā-
Comments: KW 255, 260, 262. A secondarily developed meaning is 'to treat, entertain (on some occasion)'. Mong. > Oyr. malkɨ-, Yak. malā-sɨn (VEWT 324).Proto-Mongolian: *milan
Meaning: plague
Russian meaning: чума
Written Mongolian: milan (L 539) Khalkha: ḿalan
Buriat: mila(n)
Proto-Mongolian: *min-či- / *men-te-
Meaning: to become red
Russian meaning: краснеть
Written Mongolian: minči-
Khalkha: minčij-
Buriat: mentɨ-
Kalmuck: minč-
Comments: In KW 263: mintǝ ulān urltɛ̄ 'mit hellroten Lippen'. Ramstedt says *minta < Tib. mendi < Sanskr. mendhī 'Lawsonia alba; wird zum Rotfärben der Nägel verwendet'; minčī- is glossed (ibid.) as 'prahlerisch gekleidet sein'. Proto-Mongolian: *minǯi
Meaning: beaver
Russian meaning: бобер
Written Mongolian: minǯi, (L 539) miŋǯi(n) Khalkha: minǯ
Proto-Mongolian: *miŋgan
Meaning: thousand
Russian meaning: тысяча
Written Mongolian: miŋɣa(n) (L 539) Middle Mongolian: mingan (HY 43), minqa(n) (SH ), minɣān (IM ) Khalkha: ḿangan
Buriat: ḿanga(n)
Ordos: miŋGa(n)
Dagur: miange(n) (MD 191) Proto-Mongolian: *misije-
Meaning: to smile, laugh
Russian meaning: смеяться, улыбаться
Written Mongolian: misije- (L 540) Khalkha: mišē-
Buriat: miher-
Proto-Mongolian: *modu
Meaning: tree
Russian meaning: дерево
Written Mongolian: modu(n) (L 541) Middle Mongolian: modun (HY 9, SH ), mu-du-ni (SH ), mudon (IM ), mudun (MA ) Khalkha: mod(on)
Buriat: modo(n)
Kalmuck: modṇ
Ordos: mudu(n)
Dongxian: mutun
Baoan: mutoŋ, mortoŋ
Shary-Yoghur: mūdǝn
Mogol: modun; ZM mādun (19-2a) Proto-Mongolian: *mogaj
Meaning: snake
Russian meaning: змея
Written Mongolian: moɣai (L 541) Middle Mongolian: moxai (HY 12), moqai (SH ), mǝɣa (IM ), muɣaj (MA ) Khalkha: mogoj
Buriat: mogoj
Kalmuck: moɣǟ, moɣā
Ordos: moGȫ
Dongxian: moGi, moɣǝi
Baoan: moGui
Shary-Yoghur: moɣui, moGoi
Monguor: muGwǝ̄ (SM 244), moGui (Huzu) Mogol: maɣōī; ZM māɣāj (21-7a) Proto-Mongolian: *moɣum
Meaning: plague excrescence
Russian meaning: чумной бубон
Khalkha: mōm
Kalmuck: mōmǝ 'сибирская язва' (КРС ), 'чума' (KW 265) Comments: But L 112: boɣuma, bouma, Khalkha bōm. Mong. is perhaps the source of Manchu mama 'smallpox' (ТМС 1, 525), whence probably Kor. mama id. (see Lee 1958 , 114) (?) Proto-Mongolian: *mojil
Meaning: bird-cherry
Russian meaning: черемуха
Written Mongolian: mojil, moji(l)-su (L 542) Middle Mongolian: mojil-sun 'a k. of fruit' (SH ) Khalkha: mojl
Buriat: mojhon
Comments: Mong. > Kypch. mojɨl (see Лексика 136). Proto-Mongolian: *mok-
Meaning: 1 2-years old male deer 2 penis
Russian meaning: 1 двухлетний самец оленя 2 penis
Buriat: moxotor 1
Proto-Mongolian: *moki-
Meaning: gum, clay, sulphur
Russian meaning: смола, глина, сера
Written Mongolian: mokin (L 542: moki) Buriat: moxi(n)
Kalmuck: mokṇ
Comments: KW 264. Despite Аникин 111, 388, not connected with *boki 'нагар в курительной трубке'.Proto-Mongolian: *moli-
Meaning: 1 to be blunt 2 blunt
Russian meaning: 1 быть тупым 2 тупой
Written Mongolian: moli-ji- 1, moluɣur (L 542) 2 Khalkha: molgor 2
Buriat: molxi 2
Kalmuck: mölī- 1
Dagur: ? mūle- 'loose one`s sharpness' (MD 192) Comments: Mong. moliɣar 'blunt' (Kalm. möĺǝgǝr) > Kirgh. molaq 'animal with a broken horn' (KW 265). Proto-Mongolian: *mono-su
Meaning: bird-cherry
Russian meaning: черемуха
Written Mongolian: mono-su(n) (МХТТТ ) Khalkha: monos
Proto-Mongolian: *mori
Meaning: horse
Russian meaning: лошадь
Written Mongolian: mori(n) (L 543) Middle Mongolian: morin (HY 9, SH ), mori (IM ), murin (MA ) Khalkha: moŕ
Buriat: mori(n)
Kalmuck: mörṇ
Ordos: mori(n)
Dongxian: mori
Baoan: more
Shary-Yoghur: mōrǝ
Mogol: morin; ZM morin (20-6), KT muren (19-2b) Comments: KW 267, MGCD 487, TMN 1, 507. Oirat (Kalm.) > Russ. mérin; Bur. > Russ. dial. mórin, see Аникин 391.Proto-Mongolian: *möči
Meaning: body part, extremity
Russian meaning: часть тела, конечность
Written Mongolian: möči (L 544: möče, möči) Middle Mongolian: muče (MA 405) Khalkha: möč
Buriat: müse
Kalmuck: möčǝ
Ordos: möčö
Monguor: mučir
Comments: KW 267, MGCD 492. Mong. > Kirgh. mučö, Kaz. muše, Yak. müsä etc. (see TMN 1, 505, Щербак 1997 , 206).Proto-Mongolian: *möči-
Meaning: 1 just enough 2 to be just enough
Russian meaning: 1 в обрез, еле-еле 2 хватать только-только
Written Mongolian: möčis 1
Khalkha: möčis, möčǖ 1
Kalmuck: möčǝg 1, möčǝ- 2
Proto-Mongolian: *möči-, *mötü-
Meaning: to examine, investigate
Russian meaning: испытывать, экзаменовать
Written Mongolian: möče- (L 544) Middle Mongolian: močgi- (SH ) Khalkha: möči-, möcö-
Buriat: müšxe-
Kalmuck: möčǝ-
Monguor: mutoG 'soupçon, doute' (SM 253) Comments: KW 267, TMN 1, 502.Proto-Mongolian: *möčir
Meaning: branch, twig
Russian meaning: ветка
Written Mongolian: möčir (L 545) Khalkha: möčir
Buriat: müšer
Kalmuck: möčr
Ordos: möčǖr
Dagur: cf. mučurtu (Тод. Даг. 155), mučurete (MD 192) 'grapes' Monguor: mučir
Proto-Mongolian: *mödü
Meaning: soon, shortly, later
Russian meaning: скоро, вскоре, позже
Written Mongolian: mödü (L 545) Khalkha: möd
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-meaning,monget-rusmean,monget-hal,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-dag,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-bur,monget-kal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-bur,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-dag,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-mgr,monget-reference,monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,
Total of 2174 records 109 pages
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
1 20 50 1 20 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 729750 3489131
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
