Тунгусо-маньчжурская этимология : Результат запроса

Пратунгусоманьчжурский: *ketem

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: barren (of a female deer)

Значение: бесплодная (о важенке оленя)

Эвенкийский: ketem

Эвенский: ketъm

Негидальский: ketem

Комментарии: ТМС 1, 456.

Пратунгусоманьчжурский: *kexere

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: hard palate

Значение: твердое нёбо

Ульчский: kekere, kexere, xexere

Нанайский: xexere

Орочский: kexe

Удэйский: ke (Корм. 253)

Комментарии: ТМС 1, 445.

Пратунгусоманьчжурский: *kēj-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to go astray 2 to become wild (of a reindeer)

Значение: 1 заблудиться, уйти в сторону 2 одичать (о домашнем олене)

Эвенкийский: kēj- 1

Эвенский: kējun- 1

Негидальский: kej- 2

Комментарии: ТМС 1,444.

Пратунгусоманьчжурский: *kēlu-me

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: servant

Значение: слуга

Эвенкийский: kēlūme

Эвенский: kēlme

Орокский: kele

Комментарии: ТМС 1, 447.

Пратунгусоманьчжурский: *kēnde

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: harnessed deer

Значение: упряжной олень

Эвенский: kēnde

Литературный маньчжурский: x́anči-la- 'to gather in herds (of deer in summer)'

Комментарии: ТМС 1, 448, 461.

Пратунгусоманьчжурский: *kēńe-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 be superstitious 2 to praise, flatter 3 to speak, tell 4 to curse, rebuke 5 to doubt, suspect

Значение: 1 быть суеверным 2 хвалить 3 говорить, объяснять 4 ругать 5 сомневаться, подозревать

Эвенкийский: kēńe- 2

Эвенский: kēńew- 1

Негидальский: kēńe- 2

Литературный маньчжурский: xendu- 3, kenexunǯe- 5

Чжурчженьский: xen-du-ru (467) 3

Орокский: ken- 3, kene- 2

Удэйский: keni- 4

Солонский: xēnī- 2

Комментарии: ТМС 1, 448, 449-450.

Пратунгусоманьчжурский: *kiab-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: sea gull

Значение: морская чайка

Ульчский: qē̂wara

Орокский: qē̂wu

Комментарии: ТМС 1, 386.

Пратунгусоманьчжурский: *kiaba-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: pale

Значение: бледный

Эвенкийский: kē̂wama

Эвенский: kē̂makụ

Негидальский: kē̂m-dị, kē̂r

Ульчский: qē̂m-ǯị

Орокский: qêmo-tto-

Нанайский: qịa-gǯa, qịa-m

Орочский: kǟm

Удэйский: keäl-keäl

Комментарии: ТМС 1, 386.

Пратунгусоманьчжурский: *kiaba-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 bladder of kaluga fish used for storing oil 2 bobber

Значение: 1 пузырь калуги, употребляемый для хранения масла 2 поплавок

Эвенкийский: kewilde 2

Эвенский: qoъ̣ldъ̣ 2

Ульчский: qē̂ụrị 1

Орокский: qêwrị 1

Нанайский: qịawarịa 1

Комментарии: ТМС 1, 390, 442.

Пратунгусоманьчжурский: *kiabu-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: bottom of boat

Значение: дно лодки

Ульчский: kêwu(n)

Нанайский: kiõ

Орочский: kǟu

Комментарии: ТМС 1, 390.

Пратунгусоманьчжурский: *kiad-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: mountain pass

Значение: горный перевал

Эвенкийский: kêdris

Комментарии: ТМС 1, 386. Attested only in Evk., but having probable external parallels.

Пратунгусоманьчжурский: *kiade-le-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to lace, befringe

Значение: обшивать, окаймлять

Эвенкийский: kē̂d́elē-

Комментарии: ТМС 1, 443. Attested only in Evk., but having probable external parallels.

Пратунгусоманьчжурский: *kiakp- / *kiapk-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 crayfish 2 tick

Значение: 1 рак 2 клещ

Орокский: qêqparị 1

Орочский: kǟpi 2

Удэйский: käfi 2 (Корм. 247), keäfi 2

Комментарии: ТМС 1, 388.

Пратунгусоманьчжурский: *kiaK-ta / -ikta

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 skin 2 shell

Значение: 1 кожа 2 раковина

Эвенкийский: kē̂kikta 1

Литературный маньчжурский: qaiqari 2

Ульчский: qịaqta 2

Нанайский: qǟχta 2

Орочский: kiakta 2

Удэйский: käkta (/käxta) (Корм. 246)

Комментарии: ТМС 1, 386-387.

Пратунгусоманьчжурский: *k[ia]m-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: diver

Значение: гагара

Эвенский: kǟmilŋa / kiamilŋa

Орокский: qojomo 'a k. of duck'

Комментарии: ТМС 1, 388, 404. Cf. also Man. xumudu / xumtu 'bustard' (ТМС 1, 447). The vocalic reconstruction is not quite clear.

Пратунгусоманьчжурский: *kiama / *kiapa

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 temple 2 face

Значение: 1 висок 2 лицо

Эвенкийский: kē̂wa 2

Орокский: qē̂mi 1

Нанайский: qǟf (Bik.) 1

Удэйский: keämikta 1

Комментарии: ТМС 1, 386.

Пратунгусоманьчжурский: *kiamk-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 crayfish 2 a k. of water insect 3 worm

Значение: 1 рак 2 вид водяного насекомого 3 червь

Эвенкийский: kē̂mkān 1

Эвенский: qǟmqъ̣r 2

Негидальский: kịmkaj 3

Комментарии: ТМС 1, 388.

Пратунгусоманьчжурский: *kiaru

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: gauge, mould (for net meshes)

Значение: шаблон (для ячей сети)

Ульчский: qịrụl

Нанайский: qịrol

Орочский: kǟro

Комментарии: ТМС 1, 389.

Пратунгусоманьчжурский: *kiata

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 salmon 2 dead fish (after releasing roe) 3 to weaken

Значение: 1 лосось 2 мертвая рыба (после икрометания) 3 слабеть

Эвенкийский: kē̂ta 1

Эвенский: qǟta 1

Негидальский: kē̂ta 1

Литературный маньчжурский: ḱata 1, ḱatu- 3

Ульчский: kē̂ta 2

Орокский: qē̂ta 2

Нанайский: qǟta- 3

Орочский: kiata 2, kiata- 3

Комментарии: ТМС 1, 389. TM > WMong. kete, Kalm. ketǝ (KW 228); Russ. кета.

Пратунгусоманьчжурский: *kiata-kun

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 finger-nail 2 bar, billet

Значение: 1 ноготь 2 брусок

Разговорный маньчжурский: ḱatǝhun 1 (76)

Литературный маньчжурский: xitaxun 1

Нанайский: qataxị 2

Комментарии: ТМС 1, 384, 466.