Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
Pages: 61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
Back: 1 20 50 Forward: 1 20 \data\alt\turcet
Proto-Turkic: *Kučɨk
Meaning: constellation of Cancer
Russian meaning: созвездие Рака
Proto-Turkic: *Kud-
Meaning: 1 to pour out (water) 2 to pour 3 well
Russian meaning: 1 лить 2 сыпать 3 колодец
Old Turkic: qud- 1 (OUigh.), quduɣ 3 (OUygh.)
Karakhanid: quj- 1 (MK ), quδuɣ 3 (MK , QB) Turkish: kuju 3, qujɨ 3 (dial.)
Tatar: qoj- 1, 2, qojɨ 3
Uzbek: quj- 1
Uighur: quj- 1
Sary-Yughur: quz- 1
Azerbaidzhan: Guju 3
Turkmen: Guj- 1, 2, Gujɨ 3
Khakassian: xus- 1, 2 (dial.)
Shor: quspaq 'большой туес' (?)
Chuvash: xɨv- 1, 2
Yakut: kut- 1, 2
Tuva: qut- 1
Tofalar: qut-/d- 1
Kirghiz: quj- 1, 2
Kazakh: quj- 1, 2, qujɨ 3 (dial.)
Noghai: quj- 1, 2, qujɨ 3
Bashkir: qoj- 1, 2, qojɨ 3 (dial.)
Balkar: quj- 1, 2, quju 3
Gagauz: quju 3
Karaim: quj- 1, quju 3
Karakalpak: quj- 1, 2, qujɨ 3
Kumyk: quj- 1 quju 3
Comments: VEWT 296, EDT 596, 598, ЭСТЯ 2000, 109-111, 119-120, Мудрак Дисс. 102, Федотов 2, 379. The root contained undoubtedly *-d-, but variants with *-j- are attested unusually early. Turk. > MMong. ɣuduh (SH ), WMong. quduɣ (whence backwards > Turkm. Guduk, Uygh. quduq, Khak. xutux etc.), see EDT ibid., KW 194, Щербак 1997 , 143, TMN 1, 395-396, Stachowski 162.Proto-Turkic: *Kudruk
Meaning: tail
Russian meaning: хвост
Old Turkic: qudruq (OUygh.)
Turkish: kujruk
Tatar: qojrɨq
Uzbek: qujruq
Uighur: qujruq
Sary-Yughur: Guzuruq
Azerbaidzhan: GujruG
Turkmen: Gujruq
Khakassian: xuzurux
Shor: quzuruq
Oyrat: qujruq
Halaj: qurduq
Chuvash: xüre
Yakut: kuturuk
Dolgan: kuturuk
Tuva: quduruq
Tofalar: quduruq
Kirghiz: qujruq
Kazakh: qu_jrɨq
Noghai: qujrɨq
Bashkir: qojroq
Balkar: qujruq
Gagauz: qujruq
Karaim: qurjux
Karakalpak: qujrɨq
Salar: Guruχ
Kumyk: qujruq
Proto-Turkic: *Kugu
Meaning: swan
Russian meaning: лебедь
Old Turkic: quɣu (Yen., OUygh.)
Turkish: koɣu, kuɣu
Tatar: qū, qu (Буд. ); Sib. quɣɨ 'polar duck'Uzbek: quw
Uighur: quw
Azerbaidzhan: Gu, Guɣu
Turkmen: Guv
Khakassian: xū
Shor: qū
Oyrat: qū
Yakut: kuba
Dolgan: kuba
Tuva: qū
Kirghiz: qū
Kazakh: quw
Noghai: quw
Balkar: quw
Karaim: quɣu, qoɣu, quw
Karakalpak: quw
Kumyk: quw, qū
Proto-Turkic: *Kujaŋ
Meaning: rheumatism
Russian meaning: ревматизм
Middle Turkic: qujaŋ (Babur ) Uzbek: qujọnčiq 'epilepsy'
Khakassian: xujaŋ 'scary (of a horse)'
Tuva: qujaŋ
Kirghiz: qujaŋ 'sciatica'
Karakalpak: qujaŋ
Comments: TMN 3, 562. Turk. > Mong. qujaŋ, Khalkha xujaŋ, Kalm. xujṇ, Bur. xujaŋ 'rheumatism' > Man. xujan (ТМС 1, 475).Proto-Turkic: *Kuĺ
Meaning: 1 bird 2 duck
Russian meaning: 1 птица 2 утка
Old Turkic: quš 1 (OUygh.)
Karakhanid: quš 1 (MK , KB ) Turkish: kuš 1
Tatar: qoš 1
Uzbek: quš 1
Uighur: quš 1
Sary-Yughur: Gus 1
Azerbaidzhan: Guš 1
Turkmen: Guš 1
Khakassian: xus 1
Shor: quš 1; 'hen'
Oyrat: quš 1
Halaj: quš, Guš (< Az.) 'sparrow'
Yakut: kus 2
Dolgan: kus 2
Tuva: qu'š 1
Tofalar: qu'š 1
Kirghiz: quš 1
Kazakh: qus 1
Noghai: qus 1
Bashkir: qoš 1
Balkar: quš 1
Gagauz: quš 1
Karaim: quš 1
Karakalpak: qus 1
Salar: Guš 1
Kumyk: quš 1
Proto-Turkic: *Kul-
Meaning: 1 to roll (down), fall 2 round
Russian meaning: 1 скатываться, падать 2 круглый
Middle Turkic: qula- 1 (Буд. ) Uzbek: qulä- 1
Uighur: qula-, ɣula- 1
Sary-Yughur: qula-, Gol- 1
Oyrat: qula- 1
Kirghiz: qula- 1
Kazakh: qula- 1
Bashkir: qola- 1
Karakalpak: qula- 1
Salar: gulɨlüx 2
Proto-Turkic: *Kul
Meaning: slave, servant
Russian meaning: слуга, раб
Old Turkic: qul (Yen., OUygh.)
Turkish: kul
Tatar: qol
Uzbek: qul
Uighur: qul
Sary-Yughur: qul
Azerbaidzhan: Gul
Turkmen: Gul
Khakassian: xul
Shor: qul
Oyrat: qul
Yakut: kulut
Dolgan: kulut
Tuva: qul
Kirghiz: qul
Kazakh: qul
Noghai: qul
Bashkir: qol
Balkar: qul
Karaim: qul
Karakalpak: qul
Kumyk: qul
Proto-Turkic: *Kuĺ
Meaning: a hairless spot (on horse's skin)
Russian meaning: проплешина (на шкуре лошади)
Turkish: kuš
Proto-Turkic: *Kula-
Meaning: 1 to wave; jump over 2 to stretch 3 fathom
Russian meaning: 1 махать; перепрыгивать 2 тянуться 3 сажень
Turkish: kulač 3
Tatar: qolač 3
Uzbek: qulač 3
Uighur: ɣulač 3
Sary-Yughur: qulaš, Golaš 3
Azerbaidzhan: Gulač, Golaǯ 3
Turkmen: Gulač 3
Khakassian: xulas 3
Oyrat: qula- 1, qulaš 3
Chuvash: xъʷlaś 3
Yakut: kulā-, kulas-ta- 1
Tuva: qulaš 3
Kirghiz: qulač 3
Kazakh: qulaš 3
Noghai: qulaš 3
Bashkir: qolas 3
Gagauz: qolač 3
Karakalpak: qulaš 3
Salar: qulaš 3
Kumyk: qulač 3
Proto-Turkic: *Kula
Meaning: light yellow, brown
Russian meaning: желтый, саврасый
Old Turkic: qula (OUygh.)
Turkish: kula
Tatar: qola
Uzbek: qula
Uighur: qula
Sary-Yughur: qula
Turkmen: qula
Khakassian: xula
Oyrat: qula
Chuvash: xъʷla
Tuva: qula
Kirghiz: qula
Kazakh: qula
Noghai: qula
Bashkir: qola
Gagauz: qula
Karakalpak: qula
Kumyk: qula
Proto-Turkic: *Kulga
Meaning: 1 sprout 2 long branch, shoot
Russian meaning: 1 росток 2 длинная ветка, побег
Tatar: qolɣa 2
Khakassian: xulɣa 1
Oyrat: qulɣa 1
Chuvash: xolъ 2
Proto-Turkic: *Kul-kak
Meaning: ear
Russian meaning: ухо
Old Turkic: qulqaq (Orkh., OUygh.)
Karakhanid: qulaq, qulqaq, qulxaq (MK ), qulaq, qulɣaq (KB ) Turkish: kulak
Tatar: qolaq
Middle Turkic: qulaq (MA ), qulaɣ (Sangl. ) Uzbek: qulɔq
Uighur: qulaq
Sary-Yughur: qulaq
Azerbaidzhan: GulaG
Turkmen: Gulaq
Khakassian: xulax
Shor: qulaq
Oyrat: qulaq
Halaj: qulaq
Chuvash: xъʷlɣa
Yakut: kulgāk
Dolgan: kulgāk
Tuva: qulaq
Tofalar: qulaq
Kirghiz: qulaq
Kazakh: qulaq
Noghai: qulaq
Bashkir: qolaq
Balkar: qulaq
Gagauz: qulaq
Karaim: qulax
Karakalpak: qulaq
Salar: Gulaχ
Kumyk: qulaq
Proto-Turkic: *Kulum
Meaning: foal
Russian meaning: жеребенок
Old Turkic: qulun (Yen.)
Turkish: kulun
Tatar: qolɨn
Middle Turkic: qulun, qulum (Pav. C. ) Uzbek: qulun (dial.)
Uighur: qulun (dial.)
Sary-Yughur: qulun, qulum, qulɨm, qolun
Azerbaidzhan: Gulun
Turkmen: Gulun
Khakassian: xulun
Oyrat: qulun
Chuvash: xъʷm
Yakut: kulun
Tuva: qulun
Kirghiz: qulun
Kazakh: qulɨn
Noghai: qulɨn
Bashkir: qolon
Karakalpak: qulɨn
Comments: EDT 622, TMN 3, 506-507, ЭСТЯ 6, 132-133.Proto-Turkic: *Kum
Meaning: sand
Russian meaning: песок
Old Turkic: qum (Orkh., OUygh.)
Turkish: kum
Tatar: qom
Uzbek: qum
Uighur: qum
Sary-Yughur: qum, qom
Azerbaidzhan: Gum
Turkmen: Gum
Khakassian: xum
Shor: qum
Oyrat: qum
Chuvash: xъʷm
Yakut: kumax
Dolgan: kumak
Tuva: qum
Tofalar: xum
Kirghiz: qum
Kazakh: qu_m
Noghai: qum
Bashkir: qom
Balkar: qum
Gagauz: qum
Karaim: qum
Karakalpak: qum
Salar: Gum
Proto-Turkic: *Kum- / *Kɨm-
Meaning: to wrap, tuck
Russian meaning: подворачивать, подтыкать
Tatar: qɨmtɨ-
Uzbek: qimti-
Oyrat: qɨm-
Yakut: kumuj-
Tuva: qumza 'package'
Kirghiz: qɨmtɨ-
Kazakh: qɨmtɨ-, qɨmta-
Noghai: qɨmtɨ-
Bashkir: qɨmtɨ-
Karakalpak: qɨmtɨ-, qɨmta-
Proto-Turkic: *Kumgan
Meaning: kettle, jug
Russian meaning: котел, кувшин
Turkish: kumɣan (dial.)
Tatar: qomɣan
Uzbek: qumɣɔn
Uighur: qumɣan
Azerbaidzhan: Gumɣan
Turkmen: Gumɣān (dial.)
Kirghiz: qumɣan
Kazakh: quman
Noghai: qumɣan
Bashkir: qomɣan
Balkar: qumɣan
Karaim: qumɣan, quman
Karakalpak: quman
Kumyk: qumman
Proto-Turkic: *Kumɨr-
Meaning: ant
Russian meaning: муравей
Old Turkic: qumursɣa (OUygh.)
Turkish: komursɣa (dial.)
Tatar: qɨrmɨsqa
Middle Turkic: qumursxa (Pav. C. ), qumursuɣa (AH ) Uzbek: qumursqa
Turkmen: Gumursɣa
Khakassian: xumusxa, xɨmɨsxa
Shor: qɨmɨrtaš, qumɨstaš
Oyrat: qomursqa
Halaj: Gumurɣāč
Yakut: kɨmɨrdaɣas
Tuva: qɨmɨsqajaq
Kirghiz: qumursqa
Kazakh: qumɨrsqa
Noghai: qumɨrsqa
Bashkir: qɨmɨrɵqa
Balkar: qumursxa, qumursqa, qumurčxa
Karaim: qumurstqa, qumurstqu
Salar: qumusqa, qomusqǝn
Kumyk: xomursɣa
Proto-Turkic: *Kumɨŕ
Meaning: fermented milk
Russian meaning: молочный спиртной напиток
Karakhanid: qɨmɨz (MK , KB ) Turkish: kɨmɨz
Tatar: qɨmɨz
Uzbek: qimiz
Uighur: qimiz
Azerbaidzhan: Gɨmɨz
Turkmen: Gɨmɨz
Khakassian: xɨmɨs, Sag., Koib. xumɨs
Oyrat: qɨmɨs
Chuvash: kъʷmъʷs < Qypch.
Yakut: kɨmɨs
Tuva: xɨmɨs
Kirghiz: qɨmɨz
Kazakh: qɨmɨz
Noghai: qɨmɨz
Bashkir: qomoδ, qɨmɨδ
Karakalpak: qɨmɨz
Proto-Turkic: *Kumlak
Meaning: hop
Russian meaning: хмель
Tatar: qolmaq, dial. qomlaq, qomalaq
Khakassian: xumnax
Shor: qɨmnaq
Oyrat: qumdaq, qumanaq
Chuvash: xъʷmla
Kirghiz: qulmaq
Kazakh: qulmaq
Noghai: qɨlmaq
Karaim: qumlaq, qumlax
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-chv,turcet-jak,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-khal,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-blkx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-hak,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-klpx,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-khal,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-alt,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-bas,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-trk,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-alt,turcet-chv,turcet-jak,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-gagx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-trm,turcet-hak,turcet-alt,turcet-chv,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-gagx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-tat,turcet-hak,turcet-alt,turcet-chv,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-khal,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-alt,turcet-chv,turcet-jak,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-klpx,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-tat,turcet-uzb,turcet-alt,turcet-jak,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-klpx,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-azb,turcet-trm,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-khal,turcet-jak,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-krmx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-alt,turcet-chv,turcet-jak,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-klpx,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-tat,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-chv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-krmx,turcet-reference,
Total of 2017 records 101 page
Pages: 61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
Back: 1 20 50 Forward: 1 20 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 920718 17791053
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov