Тюркская этимология : Результат запроса

Пратюркский: *ul

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 foundation 2 sole

Значение: 1 дно, основание 2 подошва, подметка

Древнетюркский: ultaŋ 2 (OUygh.)

Караханидский: ul 1, uldaŋ 2 (MK)

Турецкий: oltan, oltaŋ (dial.) 2

Татарский: ŭltan 2

Среднетюркский: ölteŋ 2 (Abush., Pav. C.)

Узбекский: ultɔn 2

Уйгурский: ultaŋ 2, (dial.) ūl, ul 1

Туркменский: oltaŋ 2

Хакасский: ultuŋ 2

Ойратский: ultaŋ, ultan, ɨltam 2

Якутский: ulluŋ 2

Тувинский: ulduŋ 2

Киргизский: ultaŋ 2

Казахский: ŭltan 2

Ногайский: ultan 2

Башкирский: ŭltan 2

Балкарский: oltaŋ, oltan 2

Каракалпакский: ultan 2

Кумыкский: ultan 2

Комментарии: EDT 124, 131, ЭСТЯ 1, 449-451.

Пратюркский: *ula-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to extend, prolong 2 to attach, join (ends)

Значение: 1 удлинять, надставлять, продлевать 2 присоединять

Древнетюркский: ula- 2 (OUygh.)

Караханидский: ula- 2 (MK)

Турецкий: ula- 2

Татарский: ŭla- (dial.)

Среднетюркский: ula- (Pav. C.) 2

Узбекский: ulä- 1, 2

Уйгурский: uli- 2

Туркменский: ula- 1, 2

Хакасский: ula- 1

Шорский: ula- 1

Ойратский: ula- 1, 2

Тувинский: ula- 1, 2

Киргизский: ula- 2

Комментарии: EDT 126-127, ЭСТЯ 1, 587-588. The original meaning was certainly 'to extend, prolong' - as seen also from the derivatives *ula-m 'still more, continuously' (ЭСТЯ 1, 591) (whence Mong. *ulam id., see TMN 2, 107), *ula-ju 'still more, as much as', *ulag 'order, relay, relay station' (ЭСТЯ 1, 588-590) (whence Mong. *ulaɣa id., see TMN 2, 106, Щербак 1997, 161; with the meaning 'relay horse' penetrated into some Ugric languages, despite Sinor 1965, 312-315 who proposed an opposite direction of borrowing);

Пратюркский: *uĺa-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 small, minute 2 to become crushed, pulverized, smaller 3 to crush, pulverize

Значение: 1 мелкий, маленький 2 дробиться, становиться меньше 3 растирать, дробить

Караханидский: uša-l- 2, ušaq 1

Турецкий: ušak 1

Среднетюркский: ušaq 1, ušal- 2 (Бор. Бад.), ušat- 3 (Бор. Бад., Abush., Pav. C.)

Узбекский: ušal- 2, ušɔq 1

Уйгурский: ušaq (dial.), uššaq 1

Азербайджанский: ušaG 1

Туркменский: uša- 2, ušaq 1

Хакасский: uzax 1

Ойратский: uža- 3

Киргизский: ušat- 3, ušaq 1

Казахский: ŭsaq 1, ŭsat- 3

Гагаузский: ušaq 1

Каракалпакский: usaq 1, usat- 3

Комментарии: EDT 16, 262 (deriving the forms from uvša- which is hardly the case), ЭСТЯ 1, 617-618.

Пратюркский: *ulug

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 big 2 great 3 grown-up, great

Значение: 1 большой 2 великий 3 взрослый, крупный

Древнетюркский: uluɣ 1 (Orkh., OUygh.)

Караханидский: uluɣ 1 (MK, KB)

Турецкий: ulu 2

Татарский: ölkɛn 1

Среднетюркский: uluɣ, uluq 1 (Pav. C.)

Уйгурский: uluɣ 1

Азербайджанский: ulu 2

Туркменский: ulɨ 1

Хакасский: uluɣ 1

Якутский: ulaxan, ulū 1

Долганский: ulakan, ulū 1

Тувинский: uluɣ 1

Тофаларский: uluɣ 1

Киргизский: uluu 2

Казахский: ulken 1

Ногайский: üjken 1

Башкирский: ölkän 1

Балкарский: ullu 1

Каракалпакский: ülken 1

Комментарии: VEWT 513, 520, TMN 2, 117-118, EDT 136, ЭСТЯ 1, 593-594, 630, Stachowski 242, 243. Turkic languages reveal two variants (*ulug and *ülken, the latter being represented only in modern languages), probably interrelated. Despite Bang TB X and TMN 2, 118 it is hard to see any relationship between *ulug (hardly *ullug: some modern forms must have secondary gemination here) and *ul 'foundation'.

Пратюркский: *um-, *um-sa-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to hope for 2 to envy 3 an object of hope, desire; hope

Значение: 1 надеяться 2 завидовать 3 объект надежды, желания; надежда

Древнетюркский: umuɣ 3 (OUygh.)

Караханидский: um- 1, umdu 3 (MK, KB), umdu-čɨ 'beggar' (MK)

Турецкий: um- 1, umsan- 1, umu 3

Татарский: omtɨ-l- 1

Среднетюркский: um-unč 3 (Pav. C.)

Узбекский: um- 1 (dial. Khorazm.), umsun- 'to experience a flow of milk in one's breast and a desire to feed a baby'

Азербайджанский: um- 1, umsun- 'to be disappointed', umaǯaG 3

Туркменский: ɨmtɨl- 'to wait for food'

Хакасский: umzan- 1 (Верб.)

Ойратский: umzan- 'to go in a direction', umza- 'to make smb. to go in a direction'

Чувашский: ъʷmza- 2

Якутский: umsu-gu-j- 'to become keen on, addicted', umnahɨt (*umdačɨt) 'beggar'

Киргизский: umu- 1, umsun- 1, umtul- 'to strive'

Казахский: umtɨ- 'to dart, lunge'

Ногайский: ɨmtɨ- 'to dart, lunge'

Гагаузский: um- 1,

Караимский: um- 1, umsun- 1

Каракалпакский: umɨt-, ɨmtɨl- 'to strive'

Комментарии: EDT 155-156, 157, 158; VEWT 513, ЭСТЯ 1, 595-596. Some derivatives tend to merge with Pers. umīd 'hope' (whence certainly Turkm. umɨ̄t, Gag., Karaim, Kum. umut id.) Not quite clear is the relation of this root to the verb ɨntɨ- 'to yearn', Chuv. ъnDъ- (ЭСТЯ I 653-654).

Пратюркский: *umnɨ-t- (~ -mŋ-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to forget

Значение: забывать

Древнетюркский: unɨt-, unut- (Orkh., OUygh.)

Караханидский: unɨt- (MK)

Турецкий: unut-

Татарский: ŭnŭt-

Среднетюркский: unut- (Pav. C.)

Узбекский: unut-

Уйгурский: unut-

Сарыюгурский: unut-

Азербайджанский: unut-

Туркменский: unut-

Хакасский: undu-

Ойратский: undu-, uŋdu-, uŋtu-

Чувашский: man-

Якутский: umun-

Долганский: umun-

Тувинский: ut-

Киргизский: unut-

Казахский: ŭmɨt-

Ногайский: umɨt-

Башкирский: ŭnŭt-

Балкарский: unut-

Гагаузский: unut-

Караимский: unut-

Каракалпакский: umɨt-

Кумыкский: unut-

Комментарии: EDT 179, VEWT 514, ЭСТЯ 1, 597-598, Stachowski 243 (reconstruction of *-ŋ- is possible because of forms like Oyr. uŋtu-, Sag. uŋdu-).

Пратюркский: *ur-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to beat, hit 2 to pour, strew

Значение: 1 бить, ударять 2 сыпать

Древнетюркский: ur- (Orkh., OUygh.) 1

Караханидский: ur- (MK, KB) 1

Турецкий: vur- 1

Татарский: ŭr- 1

Среднетюркский: ur- (Abush., Pav. C.) 1

Узбекский: ur- 1

Уйгурский: ur- 1

Азербайджанский: vur- 1

Туркменский: ur- 1

Хакасский: ur- 2

Шорский: ur- 2

Ойратский: ur- 2

Халаджский: hur- 1

Чувашский: vъʷr- 1

Тувинский: ur- 2

Киргизский: ur- 1

Казахский: ŭr- 1

Ногайский: ur- 1

Башкирский: ŭr- 1

Балкарский: ur- 1

Гагаузский: ur- 1

Караимский: ur- 1

Каракалпакский: ur- 1

Кумыкский: ur- 1

Комментарии: EDT 194-195, VEWT 515, ЭСТЯ 1, 599-600.

Пратюркский: *uŕɨ-n, *uŕa-k

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 long 2 lie; grow 3 far 4 long (time), late

Значение: 1 длинный 2 лежать; расти 3 далекий 4 долгий, поздний

Древнетюркский: uzun 1, uzaq 3 (OUygh.)

Караханидский: uzun 1 (MK, KB), uzaq (MK) 3

Турецкий: uzun 1, uzak 3

Татарский: ozɨn 1, ozaq 3

Узбекский: uzun 1, uzɔq 3

Уйгурский: uzun 1, uzaq 3

Сарыюгурский: uzun 1, ozaq 3

Азербайджанский: uzun 1, uzan- 2, uzaG 3

Туркменский: uzɨ̄n 1, uzaq 3

Хакасский: uzun 1

Шорский: uzun 1, uzaq 4

Халаджский: uzān- 2, uzāq 3, uzụ̄n 1

Чувашский: vъʷrъʷm 1, vъʷrax 3

Якутский: uhun 1

Долганский: uhun 1

Тувинский: uzun 1, uzaq 3

Тофаларский: uzun 1 uza- 'удлиняться'

Киргизский: uzun 1, uzaq 2, 3

Казахский: u_zu_n 1

Ногайский: uzɨn 1

Башкирский: oδon 1

Балкарский: uzun 1, uzaq 3

Гагаузский: uzun 1

Караимский: uzun 1

Каракалпакский: uzɨn 1, uzaq 3

Саларский: uzɨn 1, uzɨχ 3

Комментарии: PT *uŕɨ-n 'long', *uŕa-k 'far, long' are derived from *uŕa- 'to be long, prolonged'. See VEWT 518, EDT 281, 283, 288-9, ЭСТЯ 1, 570-572, Stachowski 241.

Пратюркский: *urug ( ~ *or-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 seed 2 child, girl 3 kin, kind 4 relatives

Значение: 1 семя 2 ребенок, девочка 3 род, племя 4 родственники

Древнетюркский: uruɣ (OUygh.) 1, 3

Караханидский: uruɣ (MK, KB) 1, 3

Татарский: orlɨq 1

Среднетюркский: uruɣ (Sangl.) 4

Узбекский: uruɣ 1

Уйгурский: uruq 1

Туркменский: uruG 3

Чувашский: vъʷrъʷ 1

Якутский: urū 4

Долганский: urū 4

Тувинский: uruɣ 2

Тофаларский: uruɣ 2

Киргизский: uruq 3

Казахский: u_rɨq 1

Ногайский: urlɨq 1

Башкирский: orloq 1

Балкарский: urluq 1

Каракалпакский: urɨq 1

Комментарии: VEWT 516, TMN 2, 47, EDT 214-5, ЭСТЯ 1, 604-606, Лексика 115-116, 307, 323-324, Stachowski 246. Deriving the word from *ur- 'beat, hit' (VEWT) is of course incorrect. Some forms reflect a variant form *uru-lɨk. Turk. > Mong. uruɣ (see TMN 2, 51, Щербак 1997, 162).

turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-trm,turcet-hak,turcet-alt,turcet-jak,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-trk,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-alt,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-gagx,turcet-klpx,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uig,turcet-jak,turcet-krg,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-shr,turcet-alt,turcet-jak,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uig,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-klpx,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-krmx,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-chg,turcet-hak,turcet-shr,turcet-krg,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-chv,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-alt,turcet-chv,turcet-jak,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-alt,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-blkx,turcet-klpx,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-khal,turcet-chv,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-trk,turcet-tat,turcet-azb,turcet-shr,turcet-alt,turcet-jak,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-trm,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-jak,turcet-krg,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-khal,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-trm,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-klpx,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-chg,turcet-sjg,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-tuv,turcet-gagx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-reference,