Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database
North Khoisan etymology :
Search within this database
Total of 3197 records 160 pages
Pages: 101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
Back: 1 20 50 100
Forward: 1 20
\data\bush\nkhet
Proto-Ju: *ǀʼu
Tonal pattern: HH [j]
Meaning: to insert, put in
Juǀʼhoan : ǀʼú
Juǀʼhoan (Snyman): ǀʼu
ǀǀAuǀǀen : ǀu
!Kung (Lloyd) : ǀu
!O!Kung (Bleek) : ǀu
!O!Kung (Snyman): ǀʼú
Tsumkwe : ǀʼú
Tsintsabis : ǀʼú
Okongo : ǀʼú
Leeunes : ǀʼú
Mpunguvlei : ǀʼú
Cuito : ǀʼú
Cuando : ǀʼú
South Omatako : ǀʼú
North Omatako : ǀʼú
Kameeldoring : ǀʼú
Lister : ǀʼú
RefLex number: 1950
Proto-Ju: *ǀʼuba
Meaning: to put on shoes
Mpunguvlei : ǀʼùwá
Cuito : ǀʼùwá
Cuando : ǀʼùwá
RefLex number: 3123
Proto-Ju: *ǀʼuru
Meaning: to forget
!Kung (Lloyd) : ǀúru
!O!Kung (Snyman): ǀʼulu
RefLex number: 3041
Proto-Ju: *ǀʰãĩ
Tonal pattern: LL [j]
Meaning: bag (made of steenbok skin), pocket (in trousers)
Juǀʼhoan : ǀʰã̏ĩ̀ (n3 -si) // ǀʰã̏ĩ̀-mà, pl. ǀʰã̏ĩ̀-mʰí (n3) "bag (made from a springhare skin)"
Juǀʼhoan (Snyman): ǀʰẽĩ
ǀǀAuǀǀen : ǀẽ
Tsumkwe : ǀʰã̄i
Tsintsabis : ǀāŋ́ ~ ǀã̄i
Leeunes : ǀã̀i
Lister : ǀʰã̄i
Notes : Snyman's data points at either some sort of contamination or two different roots (*ǀʰãĩ vs. *ǀãĩ).
RefLex number: 1814
Proto-Ju: *ǀʰao
Tonal pattern: HH [j]
Meaning: bag, sack, purse
Juǀʼhoan : ǀʰáó (n3 -si)
Juǀʼhoan (Snyman): ǀʰao "pocket"
!O!Kung (Snyman): ǀʰáo
Tsumkwe : ǀʰáo
Tsintsabis : ǀʰáo
Okongo : ǀʰáo
Leeunes : ǀʰáo
Mpunguvlei : ǀʰáo
Cuito : ǀʰáo
Cuando : ǀʰáo
South Omatako : ǀʰáo
North Omatako : ǀʰáo
Kameeldoring : ǀʰáo
Lister : ǀʼʰàó
Notes : Irregular ǀʼʰ- in the Lister area. (Tones are also irregular).
RefLex number: 1816
Proto-Ju: *ǀʰaru
Tonal pattern: HH
Meaning: pig
Juǀʼhoan : ǀʰárú (n2)
Juǀʼhoan (Snyman): ǀʰeru
!Kung (Lloyd) : ǀerru
!Kung (Doke): ǀaru
!Kung (Vedder): ǀàrù
!Kung (Wilhelm): ǀắruː
!O!Kung (Snyman): ǀʰálú
Tsumkwe : ǀʰárú
Tsintsabis : ǀʰárú
Okongo : ǀʰárú
Leeunes : ǀʰárú
Mpunguvlei : ǀʰárú
Cuito : ǀʰárú
Cuando : ǀʰálú
South Omatako : ǀʰárú
North Omatako : ǀʰárú
Kameeldoring : ǀʰárú
Lister : ǀʰaru
RefLex number: 1818
Proto-Ju: *ǀʰe
Meaning: to crack
!O!Kung (Bleek) : ǀxʼé
!O!Kung (Snyman): ǀʰè
Mpunguvlei : ǀʰe
Cuito : ǀʰe
Cuando : ǀʰe
RefLex number: 3040
Proto-Ju: *ǀʰi
Tonal pattern: HH
Meaning: rhinoceros
Juǀʼhoan : ǀʰáí (n2) // ǀʰáí-ɳǀȁˤʔàrò (n2) "scarab beetle"
ǀǀAuǀǀen : ǀxiː
!Kung (Lloyd) : ǀʰì
Tsumkwe : ǀʰái
Tsintsabis : ǀʰí
Okongo : ǀʰí
Leeunes : ǀʰí
South Omatako : ǀʰái
North Omatako : ǀʰái
Lister : ǀʰái
RefLex number: 1812
Proto-Ju: *ǀʰo
Tonal pattern: HH (n5)
Meaning: face, surface; (?) end (of a rope etc.)
Juǀʼhoan : ǀʰó (n5 -si) // ǀʰó-ɡ!ú-cʼàù-à (n5 -si) "upper tooth"; ǀʰó-sé (n3 -si) "mirror"; ǀʰó-!xʼúí-á (n5 -si) "fringe, forelock"
ǀǀAuǀǀen : ǀó
!Kung (Lloyd) : ǀo ~ ǀʰò ~ ǀʰó
!Kung (Vedder): ɡǀóː "forehead"
!O!Kung (Bleek) : ǀō
Tsumkwe : ǀʰó
Tsintsabis : ǀʰó
Okongo : ǀʰó
Leeunes : ǀʰó
Mpunguvlei : ǀʰó
Cuito : ǀʰó
Cuando : ǀʰó
South Omatako : ǀʰó
North Omatako : ǀʰó
Kameeldoring : ǀʰó
Lister : ǀʰó
RefLex number: 1820
Proto-Ju: *ǀʰoa
Tonal pattern: HH [j]
Meaning: to rub away (esp. thorns from skin)
Juǀʼhoan : ǀʰóá
RefLex number: 1821
Proto-Ju: *ǀʰoba
Meaning: to rub hands, wipe mouth with hand
Leeunes : ǀʼʰòbà
Mpunguvlei : ǀʼʰòbà
Cuito : ǀ(ʔ)hòbà
Cuando : ǀ(ʔ)hòbà
RefLex number: 3110
Proto-Ju: *ǀʰoro
Tonal pattern: HH [j]
Meaning: a k. of plant (Corallocarpus sp.)
Juǀʼhoan : ǀʰóró (n3)
Juǀʼhoan (Snyman): ǀʰoro
RefLex number: 1822
Proto-Ju: *ǀʰũ
Meaning: to smoke
ǀǀAuǀǀen : ǀkõ, ǀkõõ
!O!Kung (Bleek) : ǀkṹ
Mpunguvlei : ǀʼʰũ
RefLex number: 3085
Proto-Ju: *ǀʰui
Tonal pattern: LH [j]
Meaning: to drive (animals)
Juǀʼhoan : ǀʰùí
RefLex number: 1823
Proto-Ju: *ǀʰuna
Meaning: to leave off
Mpunguvlei : ǀʼʰùnà
Cuito : ǀʼʰùnà
Cuando : ǀʼʰùnà
RefLex number: 3117
Proto-Ju: *ǀʰuru
Tonal pattern: LL [j]
Meaning: pierced, holed
Juǀʼhoan : ǀʰùrù
Juǀʼhoan (Snyman): ǀʰuru
!Kung (Lloyd) : ǀʰúru "to wound"(?)
Tsumkwe : ǀʰúrú
Tsintsabis : ǀʰúrú
Okongo : ǀʰúrú
Leeunes : ǀʰùrù
South Omatako : ǀʰúrú
North Omatako : ǀʰúrú
Kameeldoring : ǀʰúrú
Lister : ǀʰúrú
RefLex number: 1824
Proto-Ju: *ǀiʰ
Tonal pattern: XL [j]
Meaning: aardwolf
Juǀʼhoan : ǀȁìʰ (n2) "jackal sp."
!Kung (Lloyd) : ɡǀi "antbear"
!Kung (Wilhelm): hui "anteater"
Various addenda: Shortridge (ǀǀAuǀǀen): ǀgi, ǀgīsi. Shortridge (!Kung): hui "aardwolf". Zukowsky (!Kung): hui "aardwolf, anteater".
Notes : Not quite clear if hui really belongs here.
RefLex number: 1782
Proto-Ju: *ǀoaʰ
Tonal pattern: XX [j]
Meaning: to wash
Juǀʼhoan : ǀȍȁʰ
!Kung (Lloyd) : ǀwá
!Kung (Doke): ɡǀwa
!Kung (Vedder): ɡǀòa
!Kung (Wilhelm): ɡǀŏă
RefLex number: 1842
Proto-Ju: *ǀoeʰ
Tonal pattern: XX [j]
Meaning: horse, quagga, zebra
Juǀʼhoan : ǀȍȅʰ (n2) // ǀȍȅʰ-dí (n2 -sĩ) "mare"; ǀȍȅʰ-ɡ!ȍˤ, pl. ǀȍȅʰ-ɳǀǀȁèˤ (n2) "stallion"; ǀȍȅʰ-mà, pl. ǀȍȅʰ-mʰí (n2) "foal"; ǀȍȅʰ-čù (n2 -si) "yellow billed hornbill, Tockus flavirostris"; ǀȍȅʰ-!ʼʰȁù-!ʼʰȁù (n2 -si) "zebra", etc.
Juǀʼhoan (Snyman): ǀʰwe
ǀǀAuǀǀen : ɡǀweː "horse, zebra"
!Kung (Lloyd) : ǀwē ~ ǀwè ~ ɡǀwé
!O!Kung (Bleek) : ɡǀwe "zebra, donkey"
Tsumkwe : ǀōè
Tsintsabis : ǀōè
Okongo : ǀōè
Leeunes : ǀōè
Mpunguvlei : ǀōè
Cuito : ǀōè
Cuando : ǀòé
South Omatako : ǀòé
North Omatako : ǀòé
Kameeldoring : ǀòé
Lister : ǀòé
Various addenda: Passarge (ǀǀAuǀǀen): ǂgoe, $goë.
RefLex number: 1851
Proto-Ju: *ǀom
Tonal pattern: HH [j]
Meaning: to tattoo, engrave, carve, scarify
Juǀʼhoan : ǀóm // ǀóm-ɳǀǀà (n5 -si) "arrow with a carved bone-tip"; ǀóm-sí (n5 -si) "tattooing, carving, engraving, scarification"
Juǀʼhoan (Snyman): ǀom "incision"
ǀǀAuǀǀen : ǀum
!Kung (Lloyd) : ǀum
!O!Kung (Bleek) : ǀum
Leeunes : ǀóm "groove cut in wood"
Mpunguvlei : ǀóm "groove cut in wood"
Cuito : ǀóm "groove cut in wood"
Cuando : ǀóm "groove cut in wood"
South Omatako : ǀóm "groove cut in wood"
Lister : ǀòm "groove cut in wood"
RefLex number: 1852
nkhet-tonal,nkhet-meaning,nkhet-prnum,nkhet-juh,nkhet-juh_sn,nkhet-aue,nkhet-kng,nkhet-okn,nkhet-osn,nkhet-tsu,nkhet-tsi,nkhet-oko,nkhet-lee,nkhet-mpu,nkhet-cui,nkhet-cua,nkhet-oms,nkhet-omn,nkhet-kam,nkhet-lis,nkhet-refer,nkhet-reflex,nkhet-meaning,nkhet-mpu,nkhet-cui,nkhet-cua,nkhet-refer,nkhet-reflex,nkhet-meaning,nkhet-kng,nkhet-osn,nkhet-refer,nkhet-reflex,nkhet-tonal,nkhet-meaning,nkhet-juh,nkhet-juh_sn,nkhet-aue,nkhet-tsu,nkhet-tsi,nkhet-lee,nkhet-lis,nkhet-notes,nkhet-refer,nkhet-reflex,nkhet-tonal,nkhet-meaning,nkhet-prnum,nkhet-juh,nkhet-juh_sn,nkhet-osn,nkhet-tsu,nkhet-tsi,nkhet-oko,nkhet-lee,nkhet-mpu,nkhet-cui,nkhet-cua,nkhet-oms,nkhet-omn,nkhet-kam,nkhet-lis,nkhet-notes,nkhet-refer,nkhet-reflex,nkhet-tonal,nkhet-meaning,nkhet-juh,nkhet-juh_sn,nkhet-kng,nkhet-dkk,nkhet-vdd,nkhet-wlh,nkhet-osn,nkhet-tsu,nkhet-tsi,nkhet-oko,nkhet-lee,nkhet-mpu,nkhet-cui,nkhet-cua,nkhet-oms,nkhet-omn,nkhet-kam,nkhet-lis,nkhet-refer,nkhet-reflex,nkhet-meaning,nkhet-okn,nkhet-osn,nkhet-mpu,nkhet-cui,nkhet-cua,nkhet-refer,nkhet-reflex,nkhet-tonal,nkhet-meaning,nkhet-prnum,nkhet-juh,nkhet-aue,nkhet-kng,nkhet-tsu,nkhet-tsi,nkhet-oko,nkhet-lee,nkhet-oms,nkhet-omn,nkhet-lis,nkhet-refer,nkhet-reflex,nkhet-tonal,nkhet-meaning,nkhet-juh,nkhet-aue,nkhet-kng,nkhet-vdd,nkhet-okn,nkhet-tsu,nkhet-tsi,nkhet-oko,nkhet-lee,nkhet-mpu,nkhet-cui,nkhet-cua,nkhet-oms,nkhet-omn,nkhet-kam,nkhet-lis,nkhet-refer,nkhet-reflex,nkhet-tonal,nkhet-meaning,nkhet-juh,nkhet-refer,nkhet-reflex,nkhet-meaning,nkhet-lee,nkhet-mpu,nkhet-cui,nkhet-cua,nkhet-refer,nkhet-reflex,nkhet-tonal,nkhet-meaning,nkhet-prnum,nkhet-juh,nkhet-juh_sn,nkhet-refer,nkhet-reflex,nkhet-meaning,nkhet-aue,nkhet-okn,nkhet-mpu,nkhet-refer,nkhet-reflex,nkhet-tonal,nkhet-meaning,nkhet-prnum,nkhet-juh,nkhet-refer,nkhet-reflex,nkhet-meaning,nkhet-mpu,nkhet-cui,nkhet-cua,nkhet-refer,nkhet-reflex,nkhet-tonal,nkhet-meaning,nkhet-juh,nkhet-juh_sn,nkhet-kng,nkhet-tsu,nkhet-tsi,nkhet-oko,nkhet-lee,nkhet-oms,nkhet-omn,nkhet-kam,nkhet-lis,nkhet-refer,nkhet-reflex,nkhet-tonal,nkhet-meaning,nkhet-prnum,nkhet-juh,nkhet-kng,nkhet-wlh,nkhet-varia,nkhet-notes,nkhet-refer,nkhet-reflex,nkhet-tonal,nkhet-meaning,nkhet-juh,nkhet-kng,nkhet-dkk,nkhet-vdd,nkhet-wlh,nkhet-refer,nkhet-reflex,nkhet-tonal,nkhet-meaning,nkhet-juh,nkhet-juh_sn,nkhet-aue,nkhet-kng,nkhet-okn,nkhet-tsu,nkhet-tsi,nkhet-oko,nkhet-lee,nkhet-mpu,nkhet-cui,nkhet-cua,nkhet-oms,nkhet-omn,nkhet-kam,nkhet-lis,nkhet-varia,nkhet-refer,nkhet-reflex,nkhet-tonal,nkhet-meaning,nkhet-prnum,nkhet-juh,nkhet-juh_sn,nkhet-aue,nkhet-kng,nkhet-okn,nkhet-lee,nkhet-mpu,nkhet-cui,nkhet-cua,nkhet-oms,nkhet-lis,nkhet-refer,nkhet-reflex,
Total of 3197 records 160 pages
Pages: 101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
Back: 1 20 50 100
Forward: 1 20
Search within this database
Select another database
Total pages generated | Pages generated by this script | 642860 | 882186 |
| Help
|
StarLing database server | Powered by | CGI scripts | Copyright 1998-2003 by S. Starostin | ![](/images/harbour-button.gif) | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|