Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
North Khoisan etymology : Search within this database Total of 3197 records 160 pages
Pages: 141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
Back: 1 20 50 100 Forward: 1 \data\bush\nkhet
Proto-Ju: *ša
Tonal pattern: LL [j]
Meaning: please
Juǀʼhoan : šà
References : Dickens 191.
RefLex number: 65
Proto-Ju: *šã
Tonal pattern: HH [j]
Meaning: to rest
Juǀʼhoan : šã́ // šã́-šã́ "let someone rest, relieve someone temporarily of their load during a journey"; šã́-sí / (n3 -si ) "resting place"; šã́-ǀámà / (n5 -si ) "holiday"; šã́-ǀǀxʼáé "be equipped, be well dressed"
Juǀʼhoan (Snyman): šã
!Kung (Doke): šã
!Kung (Vedder): šã̄
!Kung (Wilhelm): šaː
!Kung (Weich): šã
Tsumkwe : šã́
Tsintsabis : šã́
Okongo : čʰã́
Leeunes : šã́
Mpunguvlei : cʰã́
Cuito : sã́
Cuando : šã́
South Omatako : šʰã́
North Omatako : čʰã́
Kameeldoring : šʰã́
Lister : sã́
RefLex number: 71
Proto-Ju: *šã
Tonal pattern: LL [j]
Meaning: plant sp.; unworked ceremonial stick made from this, with which a menstruating girl puts scrapings into her food
Juǀʼhoan : šã̀šã̀ / (n3 -si )
References : Dickens 191.
RefLex number: 72
Proto-Ju: *šãʔã
Tonal pattern: LH [j]
Meaning: to be this high, to be like this
Juǀʼhoan : šã̀ʔã́
RefLex number: 77
Proto-Ju: *šaba
Tonal pattern: LL [j]
Meaning: to fart
Juǀʼhoan : šàbà // (n5- ) "fart"
RefLex number: 66
Proto-Ju: *šabi
Tonal pattern: LL [j]
Meaning: to turn, revolve, spin (of a wheel etc.)
Juǀʼhoan : šàbì
RefLex number: 67
Proto-Ju: *šam
Tonal pattern: HH [j]
Meaning: to grab
Juǀʼhoan : šám-šám
RefLex number: 70
Proto-Ju: *šamanga
Tonal pattern: LL [j]
Meaning: maize, mealie
Juǀʼhoan : šàmàngà (n4 )
References : Dickens 191.
RefLex number: 69
Proto-Ju: *šani
Tonal pattern: LL [j]
Meaning: to rub one's palms against each other; rub something between one's palms
Juǀʼhoan : šã̀ĩ̀-šànì ~ šĩ̀ː-šìnì
!Kung (Lloyd) : šašánī ~ šĕnšĕ́ni
Tsumkwe : šĩ́išini
Tsintsabis : šĩ́išànì
Okongo : šã́išànì
Leeunes : šìĩ́šànì
Mpunguvlei : šĩ̀ĩ́sànì
Cuando : šīĩsànì
South Omatako : šʰàšʰànì
North Omatako : šʰìšʰìnì
Kameeldoring : šiišànì
Lister : sìʔisànì
RefLex number: 68
Proto-Ju: *šao
Tonal pattern: LL [j]
Meaning: wide, broad
Juǀʼhoan : šàò // šàò-à (n5 ) "width, breadth"; šàò-à-čí-ʔòːà (n5 ) "size, extent"
Juǀʼhoan (Snyman): šao
!O!Kung (Snyman): šào
RefLex number: 73
Proto-Ju: *šare
Tonal pattern: XL [j]
Meaning: to face, be facing
Juǀʼhoan : šȁrè // šȁrè-dȍm / (n3 -si ) "pocket-knife" (?)
RefLex number: 74
Proto-Ju: *šare-žaˤm
Tonal pattern: LL [j]
Meaning: fart (n.)
Juǀʼhoan : šàrè-žȁˤm (n5 )
References : Dickens 191.
RefLex number: 75
Proto-Ju: *še
Tonal pattern: LL [j]
Meaning: soap
Juǀʼhoan : šè (n3 )
Notes : Borrowing.
RefLex number: 78
Proto-Ju: *še
Tonal pattern: XX [j]
Meaning: to return
Juǀʼhoan : šȅ // šȅ-šȅ-ȁ kʰòè "to go back and forth"
Juǀʼhoan (Snyman): še
ǀǀAuǀǀen : še(ː)
!Kung (Lloyd) : šé
!Kung (Doke): šeː
!Kung (Vedder): šêː
!Kung (Wilhelm): šeː "back"
RefLex number: 79
Proto-Ju: *šeʔe
Meaning: to be satiated, satisfied
!Kung (Vedder): šʔeː
!O!Kung (Snyman): čèʔé
Kavango : tsȅʔè
RefLex number: 3063
Proto-Ju: *šʰiˤŋ
Tonal pattern: LL [j] ~ LL [k] ~ ML [e]
Meaning: fat (to be)
Juǀʼhoan : šĩ̀ ~ čĩ̀
Juǀʼhoan (Snyman): čʰĩ
ǀǀAuǀǀen : čĩ̄
!Kung (Lloyd) : čʰaˤŋ́ ~ cʰaˤŋ́ ~ ʒʰáˤŋ ~ zʰaŋ
!Kung (Doke): šaːŋ
!Kung (Vedder): ʒãŋ
!O!Kung (Bleek) : čĩ
!O!Kung (Snyman): čàŋ
Kavango : càŋ
Ekoka : čāŋ́ "fat" // čāŋ̀ "be fat"
Tsumkwe : čʰĩ̀
Tsintsabis : čìŋ
Okongo : čàŋ
Leeunes : čīŋ
Mpunguvlei : čiŋ ~ čàŋ
Cuito : čiŋ ~ čàŋ
Cuando : čiŋ ~ čàŋ
South Omatako : šàˤŋ
North Omatako : čàŋ
Kameeldoring : šaˤŋ
Lister : čʰĩ
Notes : Initial šʰ- is tentatively reconstructed based on such features as variation š-/č-/čʰ- in various sub-dialects of Juǀhoan and irregular loss of affricate articulation in Kameeldoring.
RefLex number: 81
Proto-Ju: *šibi
Tonal pattern: LL [j]
Meaning: to heal, cure
Juǀʼhoan : šìbì // (n5 ) "medicine"; šìbì-žù-à (n1 -si ) "healer"
RefLex number: 80
Proto-Ju: *šoe
Tonal pattern: LL [j]
Meaning: to take out, remove, take off (clothes) (pl. action)
Juǀʼhoan : šòè
Juǀʼhoan (Snyman): šwe
ǀǀAuǀǀen : šweː
!Kung (Lloyd) : šwé
!Kung (Weich): šoe "undress"
!O!Kung (Bleek) : šwɛ
Kavango : to=soe "choose"
Ekoka : to=(š)wè "pick out, separate seeds"
Tsintsabis : šòe
Okongo : šòe
Leeunes : šoe
Mpunguvlei : šoe
Cuito : šoe
RefLex number: 85
Proto-Ju: *šoˤʔo ~ *šõˤʔã
Tonal pattern: XL [j] ~ XL [k] ~ HH [e] ~ VAR [Sn.]
Meaning: lungs
Juǀʼhoan : čȍˤʔò (n5 -si )
Juǀʼhoan (Snyman): čȍˤʔò
ǀǀAuǀǀen : čo
!Kung (Lloyd) : soã̀ ~ sóã ~ sːwã́ // co̯ã́ ~ cːoaˤ ~ cu̯ã̀ "chest, breast"
!Kung (Doke): sũʔã ~ swã̄
!Kung (Vedder): sõ̀a // ʒõa "breast"
!Kung (Wilhelm): ʒoa "breast"
!O!Kung (Bleek) : šõi ~ čo // tʼoa ǀʼoŋ "chest" (B1 )
Kavango : tsʼȁnà
Ekoka : šŋ́
Tsumkwe : cōˤʔò
Tsintsabis : soʔã
Okongo : čànà
Leeunes : šōʔò
Mpunguvlei : cànà
Cuito : šõʔá
Cuando : šõʔá ~ čõʔà
South Omatako : čʼò
North Omatako : čòˤʔó
Kameeldoring : čʼò
Lister : còˤʔó
Notes : Class 4. A good NK root with external parallels. The original form presents difficulties because of the root's non-trivial structure (initial fricative + pharyngealized vowel + glottal stop, prone to all kinds of rare developments; many of the dialects also seem to have only preserved the root in a suffixal form, *čoˤʔo + *-ã ). The tonal structure seems to have been XL, but modified to XH where the *-ã suffix is present.
RefLex number: 1495
Proto-Ju: *šom
Tonal pattern: LL [j]
Meaning: to be restless, fidget, cry, weep, mope
Juǀʼhoan : šòm
RefLex number: 86
nkhet-tonal,nkhet-meaning,nkhet-juh,nkhet-refer,nkhet-reflex,nkhet-tonal,nkhet-meaning,nkhet-prnum,nkhet-juh,nkhet-juh_sn,nkhet-dkk,nkhet-vdd,nkhet-wlh,nkhet-wei,nkhet-tsu,nkhet-tsi,nkhet-oko,nkhet-lee,nkhet-mpu,nkhet-cui,nkhet-cua,nkhet-oms,nkhet-omn,nkhet-kam,nkhet-lis,nkhet-refer,nkhet-reflex,nkhet-tonal,nkhet-meaning,nkhet-juh,nkhet-refer,nkhet-reflex,nkhet-tonal,nkhet-meaning,nkhet-juh,nkhet-refer,nkhet-reflex,nkhet-tonal,nkhet-meaning,nkhet-juh,nkhet-refer,nkhet-reflex,nkhet-tonal,nkhet-meaning,nkhet-prnum,nkhet-juh,nkhet-refer,nkhet-reflex,nkhet-tonal,nkhet-meaning,nkhet-prnum,nkhet-juh,nkhet-refer,nkhet-reflex,nkhet-tonal,nkhet-meaning,nkhet-juh,nkhet-refer,nkhet-reflex,nkhet-tonal,nkhet-meaning,nkhet-juh,nkhet-kng,nkhet-tsu,nkhet-tsi,nkhet-oko,nkhet-lee,nkhet-mpu,nkhet-cua,nkhet-oms,nkhet-omn,nkhet-kam,nkhet-lis,nkhet-refer,nkhet-reflex,nkhet-tonal,nkhet-meaning,nkhet-prnum,nkhet-juh,nkhet-juh_sn,nkhet-osn,nkhet-refer,nkhet-reflex,nkhet-tonal,nkhet-meaning,nkhet-juh,nkhet-refer,nkhet-reflex,nkhet-tonal,nkhet-meaning,nkhet-juh,nkhet-refer,nkhet-reflex,nkhet-tonal,nkhet-meaning,nkhet-juh,nkhet-notes,nkhet-refer,nkhet-reflex,nkhet-tonal,nkhet-meaning,nkhet-juh,nkhet-juh_sn,nkhet-aue,nkhet-kng,nkhet-dkk,nkhet-vdd,nkhet-wlh,nkhet-refer,nkhet-reflex,nkhet-meaning,nkhet-vdd,nkhet-osn,nkhet-kvn,nkhet-refer,nkhet-reflex,nkhet-tonal,nkhet-meaning,nkhet-prnum,nkhet-juh,nkhet-juh_sn,nkhet-aue,nkhet-kng,nkhet-dkk,nkhet-vdd,nkhet-okn,nkhet-osn,nkhet-kvn,nkhet-ekk,nkhet-tsu,nkhet-tsi,nkhet-oko,nkhet-lee,nkhet-mpu,nkhet-cui,nkhet-cua,nkhet-oms,nkhet-omn,nkhet-kam,nkhet-lis,nkhet-notes,nkhet-refer,nkhet-reflex,nkhet-tonal,nkhet-meaning,nkhet-juh,nkhet-refer,nkhet-reflex,nkhet-tonal,nkhet-meaning,nkhet-prnum,nkhet-juh,nkhet-juh_sn,nkhet-aue,nkhet-kng,nkhet-wei,nkhet-okn,nkhet-kvn,nkhet-ekk,nkhet-tsi,nkhet-oko,nkhet-lee,nkhet-mpu,nkhet-cui,nkhet-refer,nkhet-reflex,nkhet-tonal,nkhet-meaning,nkhet-prnum,nkhet-juh,nkhet-juh_sn,nkhet-aue,nkhet-kng,nkhet-dkk,nkhet-vdd,nkhet-wlh,nkhet-okn,nkhet-kvn,nkhet-ekk,nkhet-tsu,nkhet-tsi,nkhet-oko,nkhet-lee,nkhet-mpu,nkhet-cui,nkhet-cua,nkhet-oms,nkhet-omn,nkhet-kam,nkhet-lis,nkhet-notes,nkhet-refer,nkhet-reflex,nkhet-tonal,nkhet-meaning,nkhet-juh,nkhet-refer,nkhet-reflex,
Total of 3197 records 160 pages
Pages: 141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
Back: 1 20 50 100 Forward: 1 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 551911 2324268
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov