Севернокойсанская этимология : Результат запроса

PROTO: *ʒa

TONAL: LL [j]

MEANING: to pour

Жу|хоан: zà "to pour; to smear (poison on to an arrow)" // zà-sí (n5 -si) "fuel station, place where one pours fuel"

JUH_SN: za "to fill"

//Ау//ен: za

!Кунг: ʒa "to dip up" // za "to pour"

Ссылки: Bleek 30, 263; Dickens 285; Snyman 44.

REFLEX: 1730

PROTO: *ʒa

MEANING: to wear

PRNUM: PRNUM

Цумкве: zá

Цинцабис: dzá

Оконго: džá

Ленес: dzā̰

Мпунгувлей: džá

Куито: džá

Куандо: džá, dzá, zá

Юж. Оматако: zã̀ˤ

Сев. Оматако: zá

Камельдоринг: záˤ

Листер: zá

Ссылки: Snyman 1997: 76.

REFLEX: 3106

PROTO: *ʒaʔo

TONAL: XL

MEANING: silver terminalia, Terminalia sericea

Жу|хоан: zȁʔò (n5 -si) // zàʔó-ǀʼó (n5 -si) "bitterappelliefie, Withenia somnifera"

//Ау//ен: ǯʔoː

Каванго: zàʔò

Ссылки: Bleek 33; Dickens 286; Heikkinen 1986.

REFLEX: 1756

PROTO: *ʒãˤ

TONAL: LL [j]

MEANING: shepherd's tree, Boscia albitrunca

Жу|хоан: zã̀ˤ (n4 -si)

JUH_SN: zãˤ

!Кунг: zã "a certain tree with edible fruit"

Ссылки: Bleek 263; Dickens 285; Snyman 28.

REFLEX: 1740

PROTO: *ʒãˤʔĩ

TONAL: XL [j] ~ HH [k]

MEANING: gadfly

PRNUM: PRNUM

Жу|хоан: zȁˤʔĩ̀ ~ zàíˤ (n2 -sĩ)

JUH_SN: zãẽˤ

WEI: ǯẽ "wasp" (?)

Каванго: ndzã̋iˤ (W) "insect species"

Цумкве: zã̄ˤʔì

Цинцабис: ʒáˤŋ

Оконго: ʒã̀ˤʔí

Ленес: ʒáˤŋ

Мпунгувлей: ʒã̀ˤʔí

Юж. Оматако: zàˤŋ

Сев. Оматако: zàˤŋ

Камельдоринг: zàˤŋ

Ссылки: Dickens 285; Heikkinen 1986; Snyman 31; Snyman 1997: 76; Weich 9.

REFLEX: 1739

PROTO: *ʒaˤŋ

TONAL: XX [j] ~ XX [k] ~ XX [e]

MEANING: to defecate; excrement

PRNUM: PRNUM

Жу|хоан: zȉ // (n5 -si) "excrement"; zȉ-sí (n5 -si) "toilet"; zȉ-čʼùà (n5 -si) "toilet"

!Кунг: ʒãũˤ

OSN: ǯaŋ

Каванго: zȁˤŋ

Экока: ǯȁˤŋ̏

Цумкве: zi

Цинцабис: ʒāˤŋ

Оконго: ǯāˤŋ

Ленес: sàŋ

Мпунгувлей: ǯàˤŋ

Куито: ǯàˤŋ

Камельдоринг: zàˤŋ

Примечания: Class 4.

Ссылки: Bleek 31; Dickens 286; Heikkinen 1986; KH 128; Snyman 1980: 16; Snyman 1997: 77.

REFLEX: 1760

PROTO: *ʒaˤõã

TONAL: XX [j]

MEANING: spear, assegai

Жу|хоан: zȁˤõ̏ã̀ (n2 -si)

Ссылки: Dickens 285.

REFLEX: 1748

PROTO: *ʒãĩʰ

TONAL: XL [j]

MEANING: kidney

PRNUM: PRNUM

Жу|хоан: zã̏ĩ̀ʰ (n4 -si)

JUH_SN: zẽĩ "gland"

Ссылки: Dickens 285; Snyman 71.

REFLEX: 1735

PROTO: *ʒam

TONAL: HH [j] ~ HH [k] ~ HH [e] ~ HH [Sn]

MEANING: small tortoise

PRNUM: PRNUM

Жу|хоан: zám (n2)

JUH_SN: zem

!Кунг: ʒʌḿm

OSN: zám

Каванго: za̋m

Экока: ǯám

Цумкве: zám

Цинцабис: ʒám

Оконго: ʒám

Ленес: ʒám

Мпунгувлей: ǯám

Куандо: ʒám

Юж. Оматако: zám

Сев. Оматако: zám

Камельдоринг: zám

Листер: zã̀ˤʔí (?)

Ссылки: Bleek 32; Dickens 285; Heikkinen 1986; Honken 1998:174; KH 128; Snyman 44; Snyman 1980: 53; Snyman 1997: 76.

REFLEX: 1743

PROTO: *ʒaŋ

TONAL: XX [j] ~ XX [k] ~ XX [e] ~ LL [Sn]

MEANING: to agree, assent

Жу|хоан: zã̏ĩ̏ʰ // zȁȉʰ-ã̏ "to agree with"; zã̏ĩ̏ʰ-sí (n5 -si) "agreement"

!Кунг: zãŋ ~ cáˤŋ

OSN: ʒìngà-kʰoe

Каванго: zȁŋ

Экока: ǯȁŋ

Цумкве: zãĩ

Цинцабис: ʒàŋ̀

Оконго: ǯàŋ̀

Ленес: ʒàŋ

Мпунгувлей: ǯàŋ

Куито: ǯàŋ

Куандо: ǯàŋ

Юж. Оматако: zàŋ

Сев. Оматако: zãĩ

Камельдоринг: zàŋ

Ссылки: Bleek 211, 263; Dickens 285; Heikkinen 1986; KH 128; Snyman 1980: 35; Snyman 1997: 76.

REFLEX: 1734

PROTO: *ʒao

TONAL: XX [j]

MEANING: hollow grass stalk; waterpipe

Жу|хоан: zȁȍʰ (n3 -si)

JUH_SN: zao "water pipe"

!Кунг: záù "a certain grass"

Цумкве: zāo

Цинцабис: ʒāo

Ленес: ʒāù

Юж. Оматако: zào

Сев. Оматако: zào

Ссылки: Bleek 264; Dickens 285; Snyman 44; Snyman 1997: 77.

REFLEX: 1747

PROTO: *ʒare

TONAL: XL [j]

MEANING: peanut

Жу|хоан: zȁrè (n4)

JUH_SN: zere

Ссылки: Dickens 285; Snyman 44.

REFLEX: 1749

PROTO: *ʒau

TONAL: XL [j]

MEANING: to be one's fault, to be to blame

Жу|хоан: zȁù-zȁù-à

Ссылки: Dickens 285.

REFLEX: 1753

PROTO: *ʒgxo

TONAL: LH [j]

MEANING: hartebeest

Жу|хоан: ʒʼòó (n2) // ʒʼòó-ɡǂxàmà-ɡǂxàmà (n2) "grasshopper sp."

JUH_SN: ʒʼo ~ zoʔõ

//Ау//ен: ǯɔ̀ː

!Кунг: ʒʰó "lechwe, reedbuck"

DKK: coː

WLH: coː

WEI: ǯoʰ

OSN: ǯó

VARIA: Passarge (ǀǀAuǀǀen): útso. Shortridge (ǀǀAuǀǀen): cʰo. Shortridge (!Kung): cʰo. Zukowsky (!Kung): so.

Ссылки: Bleek 33, 171, 219, 232, 249, 374, 561; Dickens 197; Snyman 33, 39; Snyman 1980: 40; Weich 9.

REFLEX: 169

PROTO: *ʒʰau

TONAL: LH [j] ~ MM [k] ~ MM [e] ~ VAR [Sn.]

MEANING: woman

PRNUM: PRNUM

Жу|хоан: ʒʰàú (n1 -si) // ʒʰàú-mà / (n1 ʒʰàú-mʰí) "girl"; (?) ʒʰàú-sì-ɳǀáí-!xʼúí-sì "grass, Digitaria spp."

JUH_SN: ʒʼʰeu

//Ау//ен: ʒau ~ ʒou

Ногау: cau ~ tʰáu

!Кунг: sáu ~ záu ~ ʒau

DKK: zsʰāːu

VDD: ʒào

WLH: saːu

!О!Кунг: cau

OSN: sào ~ šào ~ čʰào ~ cʰào

Каванго: ʒʰáo (W) ~ sʰáo (E)

Экока: ǯʰāō // pl. ǯʰāū-m̏ʰè

Цумкве: ʒʰàú

Цинцабис: cʰàò

Ленес: ʒʰào

Мпунгувлей: čʰáo

Куито: čʰáo

Куандо: čʰáo ~ sáo ~ cʰáo

Юж. Оматако: ʒʰào

Сев. Оматако: ʒʰàu

Камельдоринг: ʒʰào

Листер: ʒʰàu

Ссылки: Bleek 31, 164, 200, 213, 263, 264; Dickens 197; Heikkinen 1986; KH 128; Snyman 40; Snyman 1980: 13, 55; Snyman 1997: 39.

REFLEX: 163

PROTO: *ʒʰi

TONAL: XL [j]

MEANING: to spread out (berries to dry), peg out (skin), crucify

Жу|хоан: ʒʰȉì

JUH_SN: ʒʼʰii

Цумкве: ʒʰīì

Цинцабис: cʰīì

Оконго: šìː-sú

Ленес: cʰì

Мпунгувлей: sìi

Юж. Оматако: sìi

Сев. Оматако: sìi

Камельдоринг: sìi

Листер: ʒʰìi

Ссылки: Dickens 197; Snyman 19; Snyman 1997: 39.

REFLEX: 164

PROTO: *ʒʰi

TONAL: LH [j] ~ HH [k] ~ HH [e]

MEANING: hole

Жу|хоан: ʒʰìí (n5 -si) "very small hole"

OSN: cʰï ~ ší ~ sí ~ cʰí

Каванго: cʰi̋ (E) ~ ṣṣi̋ ~ ṣʰi̋ (W)

Экока: ší

Ссылки: Dickens 197; Heikkinen 1986; Honken 1998: 176; KH 127; Snyman 1980: 3, 41.

REFLEX: 165

PROTO: *ʒʰĩ

TONAL: LL [j]

MEANING: morama-bean, ground nut

Жу|хоан: ʒʰĩ̀ (n5) "morama-bean, Tylosema esculentum" // ʒʰĩ̀ĩ́-!ó (n5 -si) "morama-bean field"

JUH_SN: ʒʰiĩ

//Ау//ен: ǯĩ̀ "ground nut, eland boontji" // ʒĩ "nuts"

Ссылки: Bleek 33, 265; Dickens 197; Snyman 40.

REFLEX: 167

PROTO: *ʒʰũ

TONAL: HH [j] ~ XL [k] ~ XL [e] ~ VAR [Sn.]

MEANING: to call

Жу|хоан: ʒʰṹ

JUH_SN: ʒʰũ

!Кунг: ʒã́ŋ "to call, to answer" // ʒɔ̃ŋ ~ ʒoŋ ~ zõŋ "to sound, call"

DKK: z_ʰũ

VDD: ʒṹ ~ ʒã̂ŋ

WLH: cŭŋ

WEI: šũːʰ "summon"

!О!Кунг: cuŋ

OSN: cʰũ̀

Каванго: ʒʰȉĩ̀ (W) ~ sʰȉĩ̀ (E)

Экока: ǯȕʰŋ̀

Цумкве: ʒʰṹ

Цинцабис: ʒʰàŋ

Оконго: ǯũ̀ṹ

Ленес: ʒʰṹ

Мпунгувлей: čʰũ̀ṹ

Куито: čʰũ̀ũ̀

Куандо: čʰũ̄ũ̀

Юж. Оматако: ʒʰṹ

Сев. Оматако: ʒʰṹ

Камельдоринг: ʒʰṹ

Ссылки: Bleek 31, 32, 221, 264; Dickens 197; Heikkinen 1986; KH 128; Snyman 41; Snyman 1980: 13; Snyman 1997: 39; Weich 6.

REFLEX: 168

PROTO: *ʒo

TONAL: HH [j] ~ MM [k] ~ MM [e]

MEANING: bee; honey

Жу|хоан: zó (n4) // zó-šòm (n4) "bee"; zó-dȁʔàmà (n4) "bee larva"; zó-gȁˤʔànà (n5 -si) "honey"; zó-tȁèˤ (n2 -sĩ) "water-carrier bee"; zó-čʼù-ǀʼó (n5 -si) "honey-comb"; zó-ǀǀʼʰã̏ã̀-žò (n5 -si) "bee-hive"

//Ау//ен: ʒo

!Кунг: ʒó ~ zó ~ sːó

DKK: zŏ́

WEI: ǯóo

!О!Кунг: ǯɔ "honey"

OSN: zò-ɳǀái "honey bee"

Каванго: zó

Экока: ǯō

Примечания: Class 3. Original meaning prob. "honey"; also available in the compound *ʒó-šòm "bee".

Ссылки: Bleek 31, 171, 264, 265; Dickens 286; Heikkinen 1986; KH 129; Snyman 1980: 7; Weich 9.

REFLEX: 1761