Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Аваро-андийская этимология :

Новый запрос
Всего 1539 записей 77 страниц

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Назад: 1
Вперед: 1 20 50
\data\cauc\aandet
Праформа: *-b-
СК этимология: СК этимология
Значение: plural
Аварский: -bi, -za-bi
Андийский: -bo-l, -bi-l
Ахвахский: -ba
Чамалинский: -be
Тиндинский: -bi
Каратинский: -bi, -b-di, -ba-di, -ba-j
Ботлихский: -ba-ʎi, -b-da-ʎi, -b-di-ʎi
Багвалинский: -bi, -ba-di
Годоберинский: -be, -be-di
Праформа: *babV
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 mother 2 mummy
Аварский: babá 2
Чадаколоб: babá 1
Андийский: baba 2
Ахвахский: baba 2
Чамалинский: bab 2
Комментарии: A "nursery" word with some external parallels. Cf. also Cham. Gig. babu 'mummy', ila-babu 'grandmother' (lit. "mother's mummy"). A non-reduplicated form *ʔabV is probably reflected in Av. ebél 'mother' (which may be a compound *ʔabV + *ʔil = PA *ʔila 'mother'). Andian (or Av.) baba > Inkh. baba 'mummy' (like dada 'daddy', isolated within Tsezian).
Праформа: *baḳa (~o)
СК этимология: СК этимология
Значение: palm of hand
Ахвахский: baḳa
Комментарии: Attested only in Akhv., but having probable external parallels.
Праформа: *baḳʷoli
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 stomach 2 belly 3 spleen
Аварский: baḳʷáli 1
Андийский: baḳʷolu-las:i 3
Ахвахский: baḳʷali 1
Каратинский: baḳʷal 2
Багвалинский: baḳʷal 2
Годоберинский: baḳʷali 1
Комментарии: Av. paradigm B/C (baḳʷáli-dul, baḳʷála-bi). The God. and Akhv. words may be loaned from Av., but it is less probable for Kar. and Bagv. In And. the pure root is not recorded, but is witnessed in the derivate baḳʷolu-las:i 'spleen'.
Праформа: *baḳʷol(i)
СК этимология: СК этимология
Значение: skin (of cattle)
Андийский: baḳʷol
Чамалинский: baḳʷal
Тиндинский: baḳʷal
Комментарии: The root is homonymous with *baḳʷoli 'stomach', but this is surely just a coincidence.
Праформа: *baƛa (~o,-ʎ-)
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 young (of animals) 2 youngling,nestling
Чамалинский: baʎa 1
Тиндинский: baʎa 1
Каратинский: baʎa 1
Ботлихский: baha 1
Багвалинский: baʎa 2
Годоберинский: baʎa 1
Комментарии: Since no And. and Akhv. forms are attested, it is impossible to choose between PA *o or *a, *ʎ or *ƛ in the reconstruction.
Праформа: *bala (~o)
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 crest, top 2 edge, end, corner
Аварский: bal 1,2
Чамалинский: bala 2
Тиндинский: bala 2
Комментарии: Av. paradigm C (balá-l, bála-l). Tind. > Inkh. bala 'edge'.
Праформа: *barti (~-o-)
СК этимология: СК этимология
Значение: stallion
Аварский: bárti
Ахвахский: bati
Тиндинский: barti
Багвалинский: bʕarti (Tlond.)
Комментарии: Av. paradigm A (bártu-l, búrt-bi/bárta-bi). Cf. also Akhv. Tseg., Ratl. barti. Cham. bart (in all dialects) is probably a late Avar loan (otherwise loss of -r- in U.-Gakv. and Gad. would be expected); other forms also could be loaned from Avar. Av. (or Tind.) > Inkh. barti.
Праформа: *barχon ( ~ -q-)
СК этимология: СК этимология
Значение: bridle
Андийский: barχon
Чамалинский: bāχã
Тиндинский: beχan
Ботлихский: berχ:in
Комментарии: -χ:- in the Botlikh form is strange (probably a misspelling).
Праформа: *basa (~ o)
СК этимология: СК этимология
Значение: hair; woolen thread, string
Аварский: s:ap (?)
Чадаколоб: sab (?)
Годоберинский: basa
Комментарии: The Av. forms are very strange (with metathesis, strong s: and irregular correspondence p/b between dialects) and may not belong here at all.
Праформа: *basV (~-o-,-c-)
СК этимология: СК этимология
Значение: cheek
Тиндинский: basa
Комментарии: Isolated in Tind., but having reliable external parallels.
Праформа: *bata / pada(-n)
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 trousers 2 linen, canvas 3 a knitted sock
Аварский: ħebét 2
Чадаколоб: ħebét 1
Андийский: padan 3
Ахвахский: bata 1
Чамалинский: bata 1
Тиндинский: bata 1
Годоберинский: barta 1
Комментарии: Av. paradigm B (gen. ħebtí-l; Chad. ħibtí-l, ħebtá-l). -r- in God. (as also in Akhv. Ratl. barta) is obviously secondary (a merger with PA *barta 'rag' q.v.).
Праформа: *baṭa (~ o)
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 faeces 2 cow dung
Андийский: ṭebṭel 2
Чамалинский: baṭa 1
Комментарии: The And. form is a result of an irregular transformation of the reduplicated stem *bVṭV-ṭV- (cf. an analogous reduplication in Darg. Chir. baIṭbaIṭe and Ag. baIṭaṭaj). In Cham. cf. also (Gig.) baṭa-q̇:a 'dried snivel in nose' (with an obscure component -q̇:a).

    A non-reduplicated reflex of this root in Andian is possibly And. boṭi 'blind': for the semantics cf. the analogous development in Lezghian languages in the root *p:olq̇I (PEC *pHulq̇ɨ̆ 'dirt, secretion').

Праформа: *-bi
СК этимология: СК этимология
Значение: neg. prohib.
Ахвахский: -u-be
Тиндинский: -ba-s:a
Каратинский: -bi-s:e
Багвалинский: -bi-s:e
Праформа: *biʔil
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 mountain 2 mountain top
Андийский: bil 2
Чамалинский: bēl (Bokarev)
Ботлихский: beʔel / bel
Годоберинский: bēl
Комментарии: Cf. also Cham. Gig. bel (in Bokarev's notation: bēl); God. Zib. behil 'mountain'.
Праформа: *bica (~-o)
СК этимология: СК этимология
Значение: mountain
Ахвахский: beča
Тиндинский: besa
Каратинский: besa
Багвалинский: besa
Праформа: *bici ( ~ -s-)
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 grass 2 green
Чамалинский: besi-ƛ: 2
Годоберинский: besi 1
Праформа: *bic:V
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 ham 2 knee (of animal), thigh
Аварский: púrc:i 1
Чамалинский: becʷ 2
Комментарии: In Av. -r- isprobably secondary (púrc:i < *bVc:-ri with secondary assimilation *b- > p-), since no resonant is present in related EC forms.
Праформа: *biči(-d)-
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 rich 2 to become rich
Аварский: bečéda= 1
Ахвахский: mača-ʎ- 2
Каратинский: bečedo= 1
Годоберинский: beče-ʎ- 2
Комментарии: Cf. also Kar. Anch. beče-ro= (with another suffix). Cham. bečedo 'rich' is probably an Avar loanword (otherwise -š- would be expected). Akhv. reflects a stem with a nasal suffix (mača-ʎ- < *bačan-ʎ-).

    In Avar cf. also the noun bečéd 'god' (obviously derived from 'rich', cf. an analagous development in some IE languages).

Праформа: *bic̣:ʷi(r)
СК этимология: СК этимология
Значение: cattle
Аварский: bóc̣:i
Андийский: buc̣:ir
Ахвахский: boc̣:iri (Ratl.)
Чамалинский: boc̣:
Тиндинский: boc:ar
Каратинский: bec̣:ur
Ботлихский: buc̣:i
Багвалинский: bec̣:ur (Kvan.)
Годоберинский: purc:i
Комментарии: Av. paradigm A (gen. bóc̣:u-l). In God. there occurred a secondary devoicing (*b- > p-). In Akhv. the most archaic form is Ratl. boc̣:iri; in Northern Akhvakh there occurred a metathesis *bic̣:ʷir > *ric̣:ʷib with further (regular) loss of -b; this yielded the form ruc̣:u 'sheep, sheep flock'.

    Av. > Gunz., Bezht. boc̣i 'sheep, cattle', Arch. buc̣:i 'cattle'.

aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-akv,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-and,aandet-akv,aandet-krt,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-and,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-akv,aandet-tnd,aandet-bgv,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-and,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-btl,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-tnd,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-and,aandet-chm,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-akv,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-bgv,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-and,aandet-chm,aandet-btl,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-akv,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-bgv,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-chm,aandet-gdb,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-chm,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-akv,aandet-krt,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-comment,
Всего 1539 записей 77 страниц

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Назад: 1
Вперед: 1 20 50

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
2114452069932
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов