Аваро-андийская этимология : Результат запроса

Праформа: *papa-

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 light 2 soft

Андийский: papa 1

Ахвахский: hʷahʷa-da- 1,2

Чамалинский: papa-b 1

Тиндинский: papa-b 1

Каратинский: papa-b 1

Ботлихский: papa 1

Багвалинский: papa-b 1

Годоберинский: papa 1

Комментарии: Cf. also Akhv. Tseg. papa-da-b. See Gudava 1964, 35, 125.

Праформа: *par-pV- / *par-χ:V-

СК этимология: СК этимология

Значение: flutter 1 fly, fly up

Аварский: pár-

Комментарии: The Av. root is present in forms: pár-p-ad-ize 'to flutter,fly', pár-χ:-ine 'to fly, fly up' (the first is probably reduplicated, the second contains an expressive suffix).

Праформа: *perV

СК этимология: СК этимология

Значение: onion

Аварский: per

Чадаколоб: per

Комментарии: Av. gen. poró-l (par. B or C); Chad. paradigm B (poró-l, perá-l). Cf. also Kar. Tok. per ( < Av.). It is not clear, whether Cham. bal 'garlic' can be related here.

Праформа: *pinc̣:i

СК этимология: СК этимология

Значение: resin

Аварский: pic̣:

Чадаколоб: pic̣

Андийский: pirc̣:i

Ахвахский: mic̣:i

Чамалинский: bis.

Тиндинский: mic:i

Каратинский: bic̣:i

Комментарии: Av. paradigm B or C (gen. pic̣:í-l). Voiced b- in Kar., Cham. is not quite clear (cf. also Kar. Tok. pic̣:i, Cham. Gig. mic̣:i).

Праформа: *pira

СК этимология: СК этимология

Значение: bee

Андийский: pera

Ахвахский: hera

Чамалинский: pijã

Тиндинский: pera

Каратинский: pera

Ботлихский: pera

Багвалинский: pera

Годоберинский: pera

Комментарии: Cf. also Akhv. Tseg., Tl. peru, Ratl. pera, Cham. Gig. pera.

Праформа: *piri

СК этимология: СК этимология

Значение: lightning

Аварский: pirí

Чадаколоб: pirí

Ахвахский: hiri

Тиндинский: piri

Каратинский: pire

Годоберинский: piri

Комментарии: Av. par. B (gen. pirí-dul). Cf. also Akhv. Tl., Ratl. piri. The same root with an expressive suffix is present in Av. pír-χ:-ize 'to flash, glitter'. Av. párχ:-ine 'to blaze up' is still another variant of this root (possibly influenced by Lak. parχ 'flash'. Tind. (or Av.) > Khvarsh. (Ram.), Inkh. piri 'lightning'.

Праформа: *pirVc:V

СК этимология: СК этимология

Значение: wooden plough

Аварский: purúc:

Андийский: rebc:u

Ахвахский: ʕebec:e

Чамалинский: bijaca

Тиндинский: bec:i

Каратинский: bec:e

Багвалинский: perc

Комментарии: Av. paradigm C (purc:í-l, púrc:a-l). In And. the form is metathesized (probably under influence of another PA root, *ric:i q.v.). On the laryngeal in the Akhv. form see under *Hrājc_ū. Several languages reveal secondary (dissimilative) voicing *p- > b-. Cf. also Kar. Tok. peric:.

Праформа: *polpV

СК этимология: СК этимология

Значение: foam

Аварский: polóp

Чадаколоб: polóp

Андийский: pol

Ахвахский: hʷale

Комментарии: Av. gen. polpí-l (par. B or C; but Chad. irregularly gen. pólpa-l). External evidence clearly shows that *polpV is the original form, thus the Andian reflexes are secondarily "dereduplicated".

Праформа: *puʔ-

СК этимология: СК этимология

Значение: to blow

Аварский: pú-jze

Ахвахский: hu-ruƛa

Тиндинский: pē-ʎa

Каратинский: puwa-ʎa

Годоберинский: pu-di

Комментарии: Cf. also Akhv. Tseg. pu-ja-q:e, Ratl. pū etc.

Праформа: *pur(d)iχV-/*purV-lV

СК этимология: СК этимология

Значение: bellows

Аварский: perélo

Чадаколоб: pil

Андийский: purχul

Ахвахский: holoχa

Чамалинский: butuχ

Тиндинский: pujiχan,pujuχan

Каратинский: puxedero

Комментарии: Cf. also Kar. Tok. periʎur id., And. purχ-un- 'to ferment (of dough)'. An expressive stem with many irregularities. Cham. butuχ demonstrates a metathesis of laryngeal features < *puduχ = Tind. pujiχan (a borrowing from Old Tind. is Inkh. puduχa 'bellows'). Cham. Gig. perala 'bellows' is most probably a borrowing from Av., as well as Gunz. palal id.

aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-akv,aandet-krt,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-and,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-akv,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-krt,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-bgv,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-akv,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-akv,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,