Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Аваро-андийская этимология :

Новый запрос
Всего 1539 записей 77 страниц

Страницы: 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77
Назад: 1 20 50
Вперед: 1
\data\cauc\aandet
Праформа: *r-iqʷV-n ( ~ -χʷ-)
СК этимология: СК этимология
Значение: dance
Чамалинский: woχũ
Комментарии: Cf. also Cham. Gig. ruχun id. Attested only in Cham., but having probable external parallels.
Праформа: *riq̇ib-
СК этимология: СК этимология
Значение: ram (2-3 y. old)
Ахвахский: req̇e
Чамалинский: jela
Тиндинский: reʎab
Годоберинский: rebla
Комментарии: Cf. also. Akhv. Ratl., Tlan. req̇eb, Tseg. reʔeb, Cham. Gig. rella. All forms except the Akhv. go back to a suffixed form *riq̇ib(V)-lV; in Tind. there occurred a metathesis (reʎab < *reʔlab < *reʔeb-la). Tind. > Inkh. reʎab id.
Праформа: *riq̇ir
СК этимология: СК этимология
Значение: forage, fodder
Аварский: raʕí
Ахвахский: req̇i
Каратинский: reʕir
Комментарии: Av. paradigm C (gen. roʕó-l). Cf. also Akhv. Tlan. ruq̇er id.
Праформа: *riq̇:a
СК этимология: СК этимология
Значение: hill, mountain
Чамалинский: jeq̇:a
Ботлихский: req̇:a
Годоберинский: req̇:a
Праформа: *riq̇:ʷV
СК этимология: СК этимология
Значение: urinary bladder
Ахвахский: eq̇:o
Годоберинский: req̇:ʷa
Комментарии: Cf. also Akhv. Tseg. ʕaq̇:ʷa, Tlan. aq̇:ʷa, Ratl. eq̇:ʷi. Loss of *r- in Akhv. is probably secondary: a result of merging two different Av.-And. roots (*hinḳ:u(r) 'urine' and *riq̇:ʷV 'urinary bladder') - well opposed in God.
Праформа: *riq̇ʷa
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 herd 2 flock
Ахвахский: raq̇ʷa (Tlan.) 1
Тиндинский: riwa 1
Каратинский: riʔʷa-r 2
Комментарии: Cf. also Akhv. Tseg. raʔʷa, Ratl. raq̇ʷa 'herd', Kar. Arch. rulʔʷa-r 'flock'. -l- in the latter form may be an archaic feature (but may also be an innovation).
Праформа: *ris:V
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 throat 2 gullet
Аварский: rís:-ḳi 2
Андийский: res:(i) 1
Комментарии: Av. has a suffixed -ḳi (a former diminutive?).
Праформа: *ris:ʷi
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 lower side 2 anus 3 behind,bottom 4 tail 5vagina
Аварский: roc: 1,2
Чадаколоб: roc 5
Андийский: rus:i 2,3
Ахвахский: ros:i 2
Чамалинский: wos: 2,3
Тиндинский: ros:i 2
Каратинский: ros:i 3
Ботлихский: rus:i 3
Багвалинский: rus: 4
Годоберинский: rus:i 3
Комментарии: Av. Chad. paradigm A (rócu-l). Cf. also Cham. Gig. rus:i 'behind, bottom', Akhv. ros:o-q:e 'behind' (adv.). And. > Inkh. rus 'anus'.
Праформа: *risV
СК этимология: СК этимология
Значение: moth
Аварский: ic
Чадаколоб:
Андийский: resi
Ахвахский: reša / reše
Чамалинский: jes, jesila
Тиндинский: resi
Каратинский: resa
Ботлихский: resa
Багвалинский: resa
Годоберинский: resa
Комментарии: Av. paradigm B or C (erg. icí-c:a); but Chad. A (gen. íši-l). This is one of the few cases of the correspondence Av. c : PA *s (reflecting earlier labialisation). The MSU recordings have -s:- in Tind. and Cham., which is obviously a mistake (to judge from external evidence). Cf. also Cham. Gig. resi, resila (misspelled in the MSU recordings as res:i, res:ila).
Праформа: *rišin
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 year 2 sky
Аварский: son 1
Чадаколоб: šon 1
Андийский: rešin 1,2
Ахвахский: reše 1,2
Чамалинский: jehĩ 2
Тиндинский: rehan 1,2
Каратинский: rešin 1,2
Ботлихский: reši 1,2
Багвалинский: rešĩ 1,2
Годоберинский: rešin 1,2
Комментарии: Av. paradigm C (obl. saná- in saná-jil 'every year', pl. sóna-l). Cf. also Akhv. Tseg., Tl., Ratl. rešen, Cham. Gig. reši, Kar. Anch. niši, Tok. rexin. The initial *ri- in PA is probably a result of contamination with another PEC root for 'year' (*swĕrho / *rĕswo q.v.).

    The only Andian language which distinguishes between 'year' and 'sky' is Chamalal: cf. Cham. jehna 'sky', Gig. rešin id. (opposed to Cham. jehĩ, Gig. reši 'year'). This may be an indication of an old opposition between *riši 'year; old' ( < *rĕswo) : *ri-šin 'year; sky' ( < *śwänɨ̆).

Праформа: *rišʷa
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 tree 2 roof timber 3 squared beam
Аварский: rixí 2
Андийский: reša 1
Ахвахский: ruša 1
Чамалинский: woha 1
Тиндинский: roha 1
Каратинский: roša 1
Ботлихский: ruša 1
Багвалинский: roša 1
Годоберинский: ruša 1,3
Комментарии: Av. paradigm B (rixí-dul). Cf. also Kar. Tok. ruxa, Cham. Gig. ruša, U.-Gakv., Gad. woha.
Праформа: *riṭʷV
СК этимология: СК этимология
Значение: shallow, sand-bar
Чамалинский: ruṭi-l (Gig.)
Комментарии: Cf. also Cham. Gad. jiṭʷi id. Attested only in Cham., but having probable external parallels.
Праформа: *rixʷV
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 vein, blood vessel 2 string
Аварский: rix 1
Чадаколоб: rix 1
Андийский: rošan 2
Чамалинский: hĩhʷã 2
Комментарии: Av. Chad. paradigm A (ríxi-l, ríxa-l). Cham. hĩhʷã < jĩhʷã (< *rixʷa-n = And. rošan).
Праформа: *rixʷV
СК этимология: СК этимология
Значение: wood, grove
Аварский: rox
Чадаколоб: rox
Андийский: rešu
Ахвахский: ruša
Чамалинский: woha
Тиндинский: roha
Каратинский: roxo
Ботлихский: ruxu
Багвалинский: rox
Годоберинский: ruš-ki
Комментарии: Av. paradigm C (roxí-l, róxa-l). Cf. also And. rešʷã-ge 'shady (woody) slope of a hill'. An interesting case: since in most Andian languages reflexes of *x(ʷ) and *š(ʷ) fell together, the words for 'wood' (PA *rixʷV) and 'tree' (PA *rišʷV) became homonymous in most cases. They coincided completely in And., Akhv., Tind., the Gakv. dialect of Cham., and most Kar. dialects. However, they are still distinguished in Cham. Gig. (ruhu 'wood' : ruša 'tree'); Kar. proper (roxo 'wood' : roša 'tree'), Botl. (ruxu 'wood' : ruša 'tree'). In Avar, where these phonemes also merged, the words are still different (rox 'wood' : rixí 'timber').
Праформа: *riχ:ʷV-
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 village block 2 farmstead
Аварский: roχ:én 1
Годоберинский: riχ:ʷal 2
Комментарии: Av. gen. roχ:á-dul.
Праформа: *rizi
СК этимология: СК этимология
Значение: bread
Чамалинский: rezi (Gig.)
Комментарии: Attested only in Cham., but having probable external parallels. For the meaning 'bread' cf. Rut. lɨzɨd 'dough', going back to the same EC root (*'clay' > 'dough' > 'bread').
Праформа: *rizV
СК этимология: СК этимология
Значение: brass
Аварский: rez
Ахвахский: lezi
Комментарии: Akhv. lezi 'bronze' reflects a suffixed variant *rizi-l. This form is attested only in Northern Akhvakh; other dialectal forms (Tseg. izi, Tlan. ezi etc.) are obviously borrowed from Turkic (cf. Kum. jez).
Праформа: *riži
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 face 2 individual (in a negative sense)
Аварский: riží 2
Андийский: riži
Ахвахский: riži 1 (Tlan.)
Комментарии: Av. paradigm B (riží-dul). For the semantic shift "face":"individual" cf., e.g., Russian лицо : личность.
Праформа: *rižʷa ( ~ -o)
СК этимология: СК этимология
Значение: sash, girdle
Аварский: rížu
Тиндинский: rižʷa
Каратинский: rižʷa (Anch.)
Комментарии: Av. paradigm A (rížu-dul, ríža-bi). Tind. > Inkh. rižʷa, Khvarsh. rižo id.
Праформа: *roč̣:V
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 tail 2 goat's wool 3 snare, noose 4 string
Аварский: rač̣: 1
Чадаколоб: rac̣ 2
Андийский: roč̣:i 3
Ахвахский: rac̣:i 4
Тиндинский: rač:i 4
Комментарии: Av. paradigm C (rač̣:á-lzul, ráč̣:a-l). In Andian cf. also a compound: miʁe-rč̣:u 'tail' (for the 1st component see *miʁV). Cf. also And. (Tsertsvadze) miʁʷorč̣:u 'tail'. Old Tind. > Inkh. rač̣č̣i 'string'.
aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-chm,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-akv,aandet-krt,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-chm,aandet-btl,aandet-gdb,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-akv,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-akv,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-and,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-chm,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-chm,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-chm,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-akv,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-and,aandet-akv,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-akv,aandet-tnd,aandet-comment,
Всего 1539 записей 77 страниц

Страницы: 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77
Назад: 1 20 50
Вперед: 1

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
9148561082754
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов