Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии Выбор другой базы данных
Аваро-андийская этимология : Новый запрос Всего 1539 записей 77 страниц
Страницы: 61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
Назад: 1 20 50 Вперед: 1 \data\cauc\aandet
Праформа: *rokV ( ~ -a-)
Значение: wheel
Тиндинский: raku
Комментарии: Isolated in Tind., but having probable external parallels.
Праформа: *roḳʷo
Значение: heart
Аварский: raḳ
Чадаколоб: raḳ
Андийский: roḳʷo
Ахвахский: raḳʷa
Чамалинский: jaḳʷa
Тиндинский: raḳʷa
Каратинский: raḳʷa
Ботлихский: raḳʷa
Багвалинский: raḳʷa
Годоберинский: raḳʷa
Комментарии: Av. paradigm B ~ C (gen. reḳé-l ); Chad. C (reḳé-l/ruḳé-l, ráḳa-l ).
Праформа: *(ro)ʎir ( ~ ra-,ƛ)
Значение: 1 reins 2 bridle 3 halter
Аварский: kʷeʎ 1,2
Чамалинский: raʎir 3 (Gig.)
Комментарии: The Av. form is a contraction < *kʷe-rʎ < *kʷe-ʎ(V)rV , where kʷe- is the component meaning 'hand'. The Cham. forms are interesting: the Gig. dialect has raʎir which can be analyzed either as a form with suffixed -r, or asa form with a former class marker r-: the latter hypothesis is most probable, because in the U.-Gakv. dialect the word for 'bridle, halter' is baʎi < *ba-ʎir.
Праформа: *roƛ̣:i
Значение: bone
Аварский: raƛ̣:á
Чадаколоб: raƛ̣a
Андийский: roƛ̣:i
Ахвахский: raƛ̣:i
Чамалинский: jaƛ̣:il
Тиндинский: raƛ̣:i
Каратинский: raƛ̣:e
Ботлихский: raƛ̣:ir
Багвалинский: raƛ̣:
Годоберинский: raƛ̣:in
Праформа: *roƛ̣:i-čʷolV
Значение: belt, girdle
Аварский: račél
Чадаколоб: ráƛ̣ič
Андийский: roƛ̣:očul
Ахвахский: raƛ̣:iča
Чамалинский: jačal / jaƛ̣:čal
Каратинский: račʷal
Комментарии: Av. paradigm B (račáli-l/račlí-l, račála-bi; but Chad. ráƛ̣či-l, ráƛ̣ča-l ). Cf. also Cham. Gig. račal, Akhv. Ratl. raƛ̣:ičali. The word is a compound; the second component *-čʷolV is not quite clear, but may be the same morpheme as *č̣ʷoli 'leather strip, belt' q.v. (with an early dissimilation *č̣ʷ > čʷ after -ƛ̣:-); the other possibility would be linking this root with Darg. Ak. čaIl 'braid, lace'.
Праформа: *roq:i
Значение: 1 ditch 2 side 3 furrow 4 boundary
Аварский: raq: 1,2
Андийский: roq:i 3,4
Ахвахский: raq:e 3,4
Чамалинский: jeq:ĩ 3
Каратинский: req:in 1,4
Годоберинский: req:in 3
Комментарии: Av. paradigm B or C (gen. raq:í-l ). Cf. also Kar. Tok. raq:i 'ditch, boundary', Cham. Gig. req:in 'furrow'. Quite strange is Tind. teq:an 'furrow' (why t- ?). Av. > Arch. raq 'boundary'.
Праформа: *roq̇o
Значение: 1 earthenware pitcher 2 vessels, plates and dishes
Аварский: raʕ 1
Чадаколоб: raʕ 1
Андийский: roq̇o (Tsertsvadze) 1
Ахвахский: raq̇a 2
Тиндинский: rā-la 2
Комментарии: Av. paradigm C (plur. ráʕa-l; Chad. raʕí-l / ruʕé-l, ráʕa-l ). Cf. also Akhv. Tseg. raʔa, Kar. Tok. raʕa 'pitcher'.
Праформа: *rošo
Значение: word
Андийский: rošo
Годоберинский: raša
Праформа: *ruč:V
Значение: 1 women (pl. tant.) 2 wife
Аварский: ruč:á-bi
Чадаколоб: rucába 2
Праформа: *ruƛ̣:V
Значение: 1 arm 2 shoulder
Аварский: ruƛ̣:
Чамалинский: ʁažuƛ: wuƛ̣:
Тиндинский: ʁažuƛ:a ruƛ̣:a
Багвалинский: ʁažu-ruƛ̣:
Комментарии: Av. paradigm C (ruƛ̣:á-lzul, rúƛ̣:al ). The Andian languages have a compound with *ʁažu 'arm' to avoid homonymy with *ruƛ̣:V 'yoke' q.v.
Праформа: *ruƛ̣:V
Значение: yoke
Аварский: ruƛ̣:
Чадаколоб: ruƛ̣
Андийский: ruƛ̣:o
Ахвахский: ruƛ̣:e
Чамалинский: wuƛ̣:
Тиндинский: ruƛ̣:a
Каратинский: ruƛ̣:e
Ботлихский: ruƛ̣:i
Багвалинский: ruƛ̣:
Годоберинский: ruƛ̣:i
Комментарии: Av. paradigm C (ruƛ̣:ál-zul, rúƛ̣:a-l; Chad. A: rúƛ̣i-l, rúƛ̣a-l ). Cf. also Cham. Gig. ruƛ̣:i. Because of irregular correspondence (*ƛ would be expected in Tsezian), Tsezian forms (Tsez. reƛ̣u / raƛ̣u, Gin. roƛ̣i, Inkh. rɨƛ̣o, Bezht. juƛ̣o, Khosh., Tlad. ruƛ̣o, Gunz. ruƛ̣u < PTs *r[u]ƛ̣u B) are to be considered an old loan from Av.-And.
Праформа: *-rV
Значение: 1 past partic. 2 masdar 3 pres. partic. 4 present
Аварский: -ara= 1
Андийский: [aor. +] -r (nas. -n) 2, 3
Ахвахский: -iri (nas. -ini) 3
Тиндинский: -ar (nas. -ãr) 2
Каратинский: -r (nas. -n) 2
Ботлихский: -r 2
Багвалинский: -r (nas. -n) 4
Годоберинский: -r (nas. -r/-n) 2
Праформа: *rVč-
Значение: to make a warp (for weaving)
Аварский: reč-
Праформа: *rVčV-l
Значение: intestine
Андийский: ručol
Комментарии: Isolated in And., with possible external parallels.
Праформа: *rVdV
Значение: whey
Аварский: ridí
Чадаколоб: ridí
Комментарии: Av. paradigm B~C (gen. rodó-l ).
Праформа: *rVHV
Значение: time, period
Аварский: rih
Комментарии: Av. > And. rihi id.
Праформа: *r-VHVn-
Значение: 1 to feed on (smth.) 2 fat
Аварский: rehn- 1
Чадаколоб: reh 2
Комментарии: The Chad. form is a verbal derivate (with loss of *-Vn); cf. also Av. lit. rehén 'nutritiousness', rehen bugeb 'nutritious, nourishing'.
Праформа: *rV-k:ʷVrV
Значение: fallow
Аварский: rak:úri
Праформа: *rVk(ʷ)V
Значение: manure, dung
Аварский: rak
Чадаколоб: rak
Комментарии: Av. paradigm B or C (gen. rakú-l, Chad. rakú-l ).
Праформа: *rVƛ:V
Значение: wheat
Аварский: roƛ:
Комментарии: Av. paradigm A (róƛ:u-l, róƛ:a-l ); cf. also Chad. roƛ (róƛu-l ).
aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-tnd,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-chm,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-krt,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-krt,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-akv,aandet-tnd,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-and,aandet-gdb,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-bgv,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-and,aandet-akv,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-and,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-comment,
Всего 1539 записей 77 страниц
Страницы: 61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
Назад: 1 20 50 Вперед: 1 Новый запрос Выбор другой базы данных Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 315889 16948223
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов