Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Аваро-андийская этимология :

Новый запрос
Всего 1539 записей 77 страниц

Страницы: 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77
Назад: 1 20 50
Вперед: 1
\data\cauc\aandet
Праформа: *χ:ʷVrkV
СК этимология: СК этимология
Значение: acorn
Аварский: hirk
Праформа: *χorV / *riχo
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 ewe 2 sheep, sheep-flock
Чадаколоб: her 1
Андийский: χor-ol 2
Чамалинский: riχa (Gig.)
Тиндинский: riχa
Каратинский: riha
Ботлихский: riχa
Багвалинский: riha (Tlis.)
Годоберинский: riχa
Комментарии: Av. Chad. paradigm C (hará-l, húr-dul/héra-l). Cf. also Kar. Anch. riχa. This root should be distinguished from PA *ʔinχa q.v.
Праформа: *χudulV ( ~ q-)
СК этимология: СК этимология
Значение: friend
Аварский: hudúl
Праформа: *χVnV
СК этимология: СК этимология
Значение: snare, sweep-net
Аварский: hin
Комментарии: Av. paradigm C ~ A (pl. hún-dul / hína-l).
Праформа: [*-χVr-]
Значение: conditional-desiderative
Каратинский: -χoror
Праформа: *χʷamʔi
СК этимология: СК этимология
Значение: fish
Андийский: χʷami
Чамалинский: χʷam
Тиндинский: χʷã
Каратинский: χ:ʷãj (Anch.)
Комментарии: The notation χ:ʷ in Kar. Anch. is probably a misspelling (χʷ should be expected).
Праформа: *χʷaχʷa(r) ( ~ o)
СК этимология: СК этимология
Значение: straw
Ахвахский: χʷãχʷa
Чамалинский: χoχa
Тиндинский: χʷaχʷar
Каратинский: χoχa (Tok.)
Праформа: *χʷ[i]mV (~*qʷ-)
СК этимология: СК этимология
Значение: palate
Чамалинский: χomu (Gig.)
Тиндинский: χamala
Багвалинский: hamala
Комментарии: Tind. and Bagv. have suffixed forms (with *-la). The Av. word for "palate" is χ:ʷenéχ which is a contamination of this root with *χ:ʷ[i]mVχV q.v.
Праформа: *χʷoʔi
СК этимология: СК этимология
Значение: dog
Аварский: hoj
Чадаколоб: hʷe
Андийский: χʷoj
Ахвахский: χʷē
Чамалинский: χʷaj
Тиндинский: χʷā
Каратинский: χʷaj
Ботлихский: χʷaj
Багвалинский: hʷaj
Годоберинский: χʷaji
Комментарии: The Av. accent paradigm is irregular (hój-dul, ha-bí); the plural form is probably an innovation (the -bí suffix tends to be stressed), thus paradigm A may be considered original. Cf. also Av. dial. hʷe, hʷej, Akhv. Tseg., Tl. χʷaj, Ratl. χʷaji, Bagv. Tlis. χʷaj.

    In plural most Andian languages reflect the stem *χʷor-, cf. Bagv. hʷara-χ:a, God. χʷar-di, Kar. χʷad-di ( < *χʷar-di).

Праформа: *χʷolo ( ~ *qʷ-)
СК этимология: СК этимология
Значение: haystack
Андийский: χʷolo
Комментарии: Attested only in And., but having probable external parallels.
Праформа: *χ(ʷ)Vχ(ʷ)V (~q)
СК этимология: СК этимология
Значение: basket
Аварский: heh
Чадаколоб: heh
Комментарии: Av. paradigm B (hahí-l, hahá-l; Chad. hohó-l / hihí-l, hahá-l/hih-bí).
Праформа: *zarhV
СК этимология: СК этимология
Значение: fist
Аварский: zar
Чадаколоб: žor
Андийский: za
Ахвахский: žari
Тиндинский:
Каратинский: zaj
Комментарии: Av. paradigm C (zarú-l, zára-l; Chad. žoró-l/žorí-l, žór-dil).
Праформа: *zari
СК этимология: СК этимология
Значение: ice, hail
Андийский: zar
Ахвахский: žari
Чамалинский:
Тиндинский: zari
Каратинский: zare
Ботлихский: zari
Багвалинский: zar
Годоберинский: zari
Комментарии: Cf. also Cham. Gig. zari. In Akhv. the same root served as a basis for the noun and adjective "cold": *zar-ʎʷi / *zar-hʷi > North. Akhv. žaho, žahu-dabe, Tseg. žoʎer, žoʎa-b, Tlan. žʷarʎer, žʷarʎa-b, Ratl. žaʎʷer, žaʎu-dab.
Праформа: *zaza
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 blackthorn, thistle 2 thorn, prick
Аварский: zaz 1,2
Чадаколоб: žiž 2
Андийский: zaz 2 (Khaidakov)
Ахвахский: žaža 2
Чамалинский: zaza 2
Тиндинский: zaza 2
Комментарии: Av. paradigm C (zazí-l, záza-l; Chad. A is probably secondary: žíži-l, žíž-dal). Av. > Bezht. zaz id.
Праформа: *zibu
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 sky 2 day
Аварский: zob 1
Чадаколоб: žob 1
Андийский: zubu 2
Ахвахский: žō 2
Тиндинский: zebu 2
Каратинский: zebu 2
Ботлихский: ziwu 2
Багвалинский: zeb 2
Годоберинский: zibu 2
Комментарии: Av. paradigm C (zo-dí-l, zóba-l; but Chad. A: gen. žóbi-l). Cf. also Akhv. Tseg. žobo, Kar. Tok. zobi (with vowel metathesis). Tind. > Inkh. zebu 'day'.
Праформа: *zin-HV
СК этимология: СК этимология
Значение: cow
Андийский: ziwu
Ахвахский: žĩwo
Чамалинский: zin
Тиндинский: zini
Каратинский: zini
Ботлихский: zini
Багвалинский: zin
Годоберинский: zini
Комментарии: Cf. also Akhv. Tseg. žĩwu, Tlan. žũ, Ratl. žjo. We must consider also as Andian loans Tsez. zija, Khvarsh. zĩhĩ, Inkh. zĩje 'cow' (because in case of genuine relationship all these languages would have initial s-).
Праформа: *zurz-
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 to lose heart, be cast down 2 to be shivering
Аварский: zúrzu-d- 1
Ахвахский: zuzu-laχ:- 2
Комментарии: An expressive reduplicated stem (cf. also Av. zurzúr 'dejection, low spirits'), which explains the irregular preservation of z in Akhvakh (ž would be expected regularly).
Праформа: [*-zV-]
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 plural 2 obl. stem anim. plur.
Аварский: -za-bi, -za-l 1, -z- (-z-+0 erg.) 2
Праформа: [*-zV]
Значение: infinitive
Аварский: -ze
Праформа: *zVzV
СК этимология: СК этимология
Значение: squirrel
Аварский: zazí-ʕunḳ:
Комментарии: The form is qualified as 'dialectal' in the Avar-Russian dictionary, so the precise source is unknown. This is most likely a contamination of the original root *c̣V̆rc_V with the dialectal Av. name for "hedgehog" (which in many languages of Dagestan is described as "prickly mouse" (cf. Lak. c:ac-ḳulu) or "prickly cat" (cf. Arch. caclin gatu). It is not quite clear, how this root correlates with Kar. žʷanžʷa 'squirrel' (perhaps it should be rather compared with Bud. ǯaʕǯu 'hedgehog' - but since both Kar. and Bud. forms are quite isolated, the question remains open).
aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-avc,aandet-and,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-comment,aandet-meaning,aandet-krt,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-and,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-bgv,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-and,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-akv,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-akv,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-akv,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-comment,
Всего 1539 записей 77 страниц

Страницы: 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77
Назад: 1 20 50
Вперед: 1

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
37129916362906
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов