Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Аваро-андийская этимология :

Новый запрос
Всего 1539 записей 77 страниц

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Назад: 1
Вперед: 1 20 50
\data\cauc\aandet
Праформа: *bVxʷVn
СК этимология: СК этимология
Значение: abomasum
Аварский: maxá
Комментарии: Isolated in Av., but with reliable external parallels.
Праформа: *bVžV-nV
СК этимология: СК этимология
Значение: corn-bin, granary
Аварский: bežén
Праформа: *carƛ̣:u (~ s-)
СК этимология: СК этимология
Значение: weasel
Аварский: caƛ̣:ú
Чадаколоб: šuƛ̣:ú
Андийский: sarƛ̣:u
Чамалинский: saƛ̣:u (Gudava)
Каратинский: saƛ̣:u
Комментарии: Av. paradigm B (caƛ̣:ú-dul, caƛ̣:á-bi, Chad. šuƛ̣:í-l/šuƛ̣:ú-l, šuƛ̣:ú-bi). Cf. also Kar. Tok. sarƛ̣:u id.
Праформа: *ci-
СК этимология: СК этимология
Значение: one
Аварский: co
Чадаколоб: šo
Андийский: se-w
Ахвахский: če-be
Чамалинский: se-b
Тиндинский: se-b
Каратинский: ce-b
Ботлихский: se-b / ce-b
Багвалинский: se-b / ce-b
Годоберинский: se-b
Комментарии: Some languages have irregularly preserved the affricate *c- (Kar., Botl., Bagv.; cf. also And. Kvankh., Zil. ce-b). This should be probably explained by Avar influence.

    Derived from the same root is the PA adverb *ca-ru / *ca-nu (~-o-) 'together' (Kar. sa-ru, God. sa-nu, Cham. sa-n).

Праформа: *ci-ṭil
СК этимология: СК этимология
Значение: finger
Каратинский: siṭel
Годоберинский: seṭil
Комментарии: An old compound with *ca- 'one' (cf. a similar compound in Khin.).
Праформа: *class marker+-o
СК этимология: СК этимология
Значение: affect.
Андийский: class marker+-o
Чамалинский: -o
Тиндинский: -ba
Багвалинский: -ba
Годоберинский: -ra
Праформа: *class marker+-A
Значение: future
Ахвахский: -wa
Багвалинский: -ija, -a (nas. -ina)
Праформа: [*-c:-]
СК этимология: СК этимология
Значение: erg. inanim.
Аварский: -c:a
Праформа: *c:ibirV
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 autumn 2 winter
Андийский: sibiru 1
Ахвахский: c:ibero 2
Чамалинский: cib 2
Тиндинский: c:ibar 2
Каратинский: c:ibero 2
Багвалинский: s:ibara 2 (Leksika)
Годоберинский: c:iburu 2
Комментарии: Cf. also Cham. Gig. cibur 'winter'. Initial s- in And. is quite irregular; otherwise correspondences are normal. Note also Akhv. c:ōro 'autumn' (its relation to c:ibero 'winter' is not quite clear: perhaps old interdialectal loans, which gave rise to an etymological doublet?).
Праформа: *c:ic:i
СК этимология: СК этимология
Значение: flower
Ахвахский: c:ic:i
Каратинский: c:ic:i
Праформа: *c:ic:ʷV-lV
СК этимология: СК этимология
Значение: beetle
Ахвахский: c:oc:olo
Комментарии: Attested only in Akhv., but having probable external parallels.
Праформа: *c:uri
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 smoke 2 to swell
Аварский: c:ur- 2 (?)
Андийский: c:ur(i) 1(Gud.)
Чамалинский: s:ur 1
Каратинский: c:ure 1
Ботлихский: c:uri 1
Багвалинский: s:ur 1
Комментарии: The relation of av. c:ur- 'to swell' to Andian forms meaning 'smoke' (suggested in Гудава 1964, 100) is somewhat dubious. Cham. s:- is irregular (c:- would be expected) - a loanword?
Праформа: *c:VnV
СК этимология: СК этимология
Значение: second cousin
Аварский: c:uná-ʕal
Ахвахский: c:ini-q̇a
Комментарии: And. c:inaʔal is most probably borrowed from some Avar dialect. The root is attested only in a compound with *q̇a- '(first) cousin' (see *=oc:i-q̇a-). Tind. and Cham. have rather strange reflexes: Cham. s:eb-ā-, Gig. ceb-a-, Tind. s:eb-a-. While -b- may reflect a class marker (*c:VnV-b- + *q̇a-), the development *c:- > s:- in Cham. (U.-Gakv.) and Tind. is quite irregular. Av. > Tsez., Gin. cinaʕal, Bezht. conaʕal, Gunz. cunaʕal. Old Tindi > Inkh. sebaha-w.
Праформа: *colu
СК этимология: СК этимология
Значение: tooth
Аварский: ca
Чадаколоб: ši-bi
Андийский: sol
Ахвахский: čilo
Чамалинский: salʷ
Тиндинский: salu
Каратинский: sale
Ботлихский: salu
Багвалинский: salu
Комментарии: Av. paradigm B (pl. ca-bí). The vowel -i- in Akhv. is irregular. We should also note the anomalous form Cham. Gig. suj (pl. su-bi) which could suggest a PA form *colHV with an archaic cluster.
Праформа: *cVʁVrV
СК этимология: СК этимология
Значение: corn-bin, barn
Аварский: caʁúr
Комментарии: Paradigm C (caʁrí-l, cáʁra-l).
Праформа: *cVrVχV
СК этимология: СК этимология
Значение: a k. of caterpillar
Аварский: caráhoj
Комментарии: The original form - whatever it was - was distorted in Avar under the influence of folk etymology (the word cará-hoj means literally "fox-dog").
Праформа: *-č-
Значение: 1 negative 2 neg. past
Каратинский: -če 2
Годоберинский: -či 1
Праформа: *čaba-χ:V
СК этимология: СК этимология
Значение: road-metal, pebbles
Аварский: čabáχ:
Андийский: čabaχ:e
Каратинский: čaχ:-da
Комментарии: Av. paradigm C (čabχ:í-l, čábχ:a-l). Cf. also Kar. Tok. čaχ:a id. (the Kar. form is a reduction < *čabχ:a).
Праформа: *čalV ( ~ -o-)
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 fence, wattle-fence 2 enclosure 3 enclosure for milking sheep
Аварский: čalí 1,2
Тиндинский: čali 3
Комментарии: Av. paradigm B (čoló-l, čalá-l). For the Tindi word borrowing from Av. is not excluded. Tind. > Inkh. čali 'enclosure for milking sheep'.
Праформа: *čanaʁV
СК этимология: СК этимология
Значение: jaw
Аварский: čanáʁ
Андийский: čanaʁi (Khaidakov)
Комментарии: Av. paradigm C (čanʁí-l, čánʁa-l).
aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-chm,aandet-krt,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-krt,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-and,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-meaning,aandet-akv,aandet-bgv,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-akv,aandet-krt,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-akv,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-and,aandet-chm,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-akv,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-comment,aandet-meaning,aandet-krt,aandet-gdb,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-and,aandet-krt,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-tnd,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-and,aandet-comment,
Всего 1539 записей 77 страниц

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Назад: 1
Вперед: 1 20 50

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
2103292069096
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов