Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Аваро-андийская этимология :

Новый запрос
Всего 1539 записей 77 страниц

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Назад: 1
Вперед: 1 20 50
\data\cauc\aandet
Праформа: *c̣:a[d]i
СК этимология: СК этимология
Значение: rain
Аварский: c̣:ad
Чадаколоб: c̣ad
Андийский: c̣:a
Ахвахский: c̣:ari
Чамалинский: ṣā
Тиндинский: c:ā
Каратинский: c̣:aj
Ботлихский: c̣:aj
Годоберинский: c:aji
Комментарии: Av. has an irregular accent paradigm (gen. c̣:áda-l, pl. c̣:adá-l). Cf. also Akhv. Tseg., Tlan., Ratl. c̣:a, Cham. Gig. c̣:aj. The Av. and Akhv. forms contain historical suffixes (probably reflecting old obl. stems *c̣:adV-lV- and *c̣:adV-rV- - cf. the external evidence). Loss of medial *-d- in Andian languages is quite strange, but there seems to be no reason to suppose that *-d- is a suffix in all languages outside the Andian family (cf. a similar case in PA *la[d]i < PEC *ladV 'a k. of berry' q.v.).
Праформа: *c̣:ankV-rV
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 wart 2 boil, furuncle
Аварский: c̣:inkír 1
Андийский: c̣:akara 2
Ахвахский: c̣:akara 1 (Ratl.)
Чамалинский: sančara 2 (Gig.)
Комментарии: Av. paradigm C (pl. c̣:ínkra-l). The Gig. form is obviously a result of assimilation (or misrecording?) of *ṣančara ( < *c̣:ankara).
Праформа: *c̣:anV
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 thorn, prick 2 blackthorn 3 juniper
Аварский: c̣:iní 3
Андийский: c̣:ana 1,2
Ахвахский: c̣:ana (Tseg.) 1
Чамалинский: ṣan 1
Тиндинский: c:ani 1
Каратинский: c̣:ana 1
Ботлихский: c̣:ana 1
Багвалинский: c̣:ana 1
Годоберинский: c:ani 1
Комментарии: Av. paradigm B (c̣:iní-dul). Cf. also Kar. Tok., Cham. Gig. c̣:ani.
Праформа: *c̣:iʔV-
СК этимология: СК этимология
Значение: guest
Андийский: c̣:e
Ахвахский: c̣:e-we
Чамалинский: ṣe-w
Тиндинский: c:ē
Каратинский: c̣:ew
Годоберинский: c:eji
Комментарии: In some languages a male and female guest are differentiated by class markers (Akhv. c̣:e-we - c̣:e-je, Cham. ṣe-w - ṣe-j, Gig. c̣:e-w - c̣:e-j).
Праформа: *c̣:ibir
СК этимология: СК этимология
Значение: edge
Ахвахский: c̣:ebe
Каратинский: c̣:iber (Anch.)
Комментарии: Cf. also Akhv. Ratl. c̣:eber 'edge', Kar. Tok. c̣:ebir 'piece of bread'.
Праформа: *c̣:ikʷV
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 skin 2 skin (of small animals, but not of sheep)
Аварский: c̣:okó 2
Чадаколоб: c̣oko 1
Андийский: c̣:uku 2
Ахвахский: c̣:oko 1
Тиндинский: c:oka 2
Каратинский: c̣:oko 2
Ботлихский: c̣:uku 2
Комментарии: Av. paradigm B (c̣:akí-l, c̣:aká-l).
Праформа: *c̣:iḳi-r / *c̣iḳi-r
СК этимология: СК этимология
Значение: kid
Андийский: c̣:eḳir
Ахвахский: č̣eḳe
Чамалинский: ṣeč̣i
Тиндинский: c̣iḳ́ar
Каратинский: c̣:iḳer
Ботлихский: c̣:eḳir
Багвалинский: c̣:iḳer
Годоберинский: c̣eḳir
Комментарии: Cf. also Akhv. Tseg., Tlan. č̣eḳer, Ratl. č̣iḳer, Cham. Gig. c̣:eč̣ir. Without the suffix -r cf. Bagv. pl. c̣:eḳi, Cham. Gig. pl. c̣:eč̣a, Kar. pl. c̣:iḳi; cf. also Kar. Tok.(with irregular vocalism) c̣:aḳu. The variant *c̣iḳir (reflected in Akhv., Tind., God.) is a result of secondary assimilation ( < *c̣:iḳir).
Праформа: *c̣:iḳ:ʷa (~-o)
СК этимология: СК этимология
Значение: small intestine
Чамалинский: ṣiq̇:ʷa
Тиндинский: c:ik:ʷa
Комментарии: Reason for the appearance of uvular -q̇:ʷ- in Cham. (cf. also Gig. c̣iq̇:a) is contamination with another PA root, *č̣iq̇:(ʷ)i / *q̇:(ʷ)ič̣:i q.v.

    An old loan from Tind. is Inkh. c̣iḳʷa 'intestine'.

Праформа: *c̣:iḳ:ʷV-
СК этимология: СК этимология
Значение: sour
Аварский: c̣:éḳa-b
Чадаколоб: c̣éḳa-b
Андийский: c̣:iḳ:u
Ахвахский: č̣:iḳ:u-da-
Чамалинский: ṣiḳu-b
Тиндинский: c:ik:u-b
Каратинский: c̣:iḳ:o-b
Ботлихский: c̣:iḳ:u
Багвалинский: c̣:iḳu-
Годоберинский: c:ik:u
Комментарии: For Avar the Av.-Rus. dictionary gives c̣:eḳa-b (with ḳ), but Gudava (1964, 105) writes c̣:eḳ:a-b; the variant with weak -ḳ- may be due to dissimilation. Unclear is č̣:- in Akhvakh (all other languages uniformly point to *c̣:-).
Праформа: *c̣:ilV
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 rod 2 whip
Аварский: c̣:al 2
Чадаколоб: c̣al 2
Тиндинский: c:ela 1
Годоберинский: c:eli 1
Комментарии: Av. paradigm C (c̣:alá-l, c̣:ála-l; Chad. c̣oló-l, c̣ál-dal - but also c̣alá-l). In Av. one would rather expect *c̣:el - perhaps we deal with vowel levelling by analogy with the obl. stem.
Праформа: *c̣:imc̣:V
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 ant 2 scorpion 3 centipede
Аварский: c̣:únc̣:ra 1
Чадаколоб: c̣únc̣ru 1
Каратинский: c̣:imc̣:il 2
Годоберинский: c:imc:ičil 3
Комментарии: Av. paradigm A (c̣:únc̣:ra-dul, c̣:únc̣:ra-bi), but Chad. B (c̣unc̣rú-l / c̣unc̣í-l, c̣unc̣-bí). The root has different suffixes in all languages (cf. also God. Zib. c:inc:iš:ul 'centipede').
Праформа: *c̣:i-n-
СК этимология: СК этимология
Значение: to tickle, scratch; to be ticklish
Ахвахский: c̣:in-
Тиндинский: c:ic:in-
Комментарии: The Tindi form is reduplicated.
Праформа: *c̣:inHV, *c̣:inHa-ƛ:u
СК этимология: СК этимология
Значение: goat
Аварский: c̣:e
Чадаколоб: c̣e
Андийский: c̣:ija
Ахвахский: c̣:onoƛ:i
Чамалинский: ṣinaƛ:
Тиндинский: c:enaƛ:
Каратинский: c̣:enaƛ:o
Ботлихский: c̣:inaʎu
Багвалинский: c̣:eneʎ:a
Годоберинский: c:inaƛ:u
Комментарии: Av. paradigm B (gen. c̣:e-l, pl. c̣:aní; Chad. c̣el/c̣e-dúl, pl. c̣iní). Cf. also Akhv. Rikv. c̣:ĩja. In most languages (except Av. and And.) the singular of this noun is formed with a suffix *-ƛ:u, while the plural goes back to a form *c̣:inHa (cf. Akhv. c̣:ana, Cham. ṣine, Tind. c:ena, Kar. c̣:eni, Botl. c̣:ine, God. c:ine).

    The North. Akhv. dialect (recorded by MSU) has a specific stem c̣:ir-: sing. c̣:iriƛ:i, pl. c̣:ere; Magomedbekova notes only plur. c̣:iriba (together with c̣:oni-ba and c̣:ana). The form c̣:onoƛ:i in the MSU recordings is used only in the meaning 'young goat (less than 2-3 y. old)'. It is possible that the stem c̣:ir(i)- reflects the archaic obl. base *c̣:inHV-rV-, parallel to the oblique base in some Lezg. languages.

Праформа: *c̣:ir-dV
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 plain 2 plateau
Аварский: c̣:or 1
Чамалинский: c̣:edo 2
Комментарии: Av. paradigm B ~ C (loc. c̣:oró-re).
Праформа: *c̣:irHV
СК этимология: СК этимология
Значение: colostrum, beestings
Аварский: c̣:o
Андийский: c̣:iru
Ахвахский: c̣:iri
Чамалинский: ṣedʷ
Тиндинский: c:ē
Ботлихский: c̣:ira
Багвалинский: ṣer (Leksika)
Годоберинский: c:ira
Комментарии: Av. paradigm A (gen. c̣:ó-dul). Cf. also Cham. Gig. c̣:iru (the U.-Gakv. form contains a specific reflex *-rH- > -d-).
Праформа: *c̣:iri
СК этимология: СК этимология
Значение: name
Аварский: c̣:ar
Чадаколоб: c̣ar
Андийский: c̣:er
Ахвахский: c̣:eri
Чамалинский: ṣē
Тиндинский: c:era
Каратинский: c̣:eri
Ботлихский: c̣:eri
Багвалинский: c̣:er
Годоберинский: c:eri
Комментарии: Av. paradigm C (c̣:arú-l, c̣:ára-l). Cf. also Akhv. Tseg.,Tl., Ratl. c̣:e (without -ri probably by analogy with the obl. base c̣:e-de- < *c̣:er-de-), Cham. Gig. c̣:eri, Gad. c̣:ej, Kar. Tok. c̣:er.
Праформа: *c̣:onʔi
СК этимология: СК этимология
Значение: salt
Аварский: c̣:am
Чадаколоб: c̣am
Андийский: c̣:on
Ахвахский: c̣:ani
Чамалинский: ṣā̃
Тиндинский: c:ā̃
Каратинский: c̣:ãji
Ботлихский: c̣:ãʔi
Багвалинский: c̣:ãʔi
Годоберинский: c:ãji
Комментарии: Av. paradigm B~C (gen. c̣:amú-l). Cf. also Akhv. Tseg., Tlan., Ratl. c̣:an, Cham. Gig. c̣:ãj, Kar. Tok. c̣:an etc.
Праформа: *c̣:umʔi (~*c̣:ʷi-)
СК этимология: СК этимология
Значение: eagle
Аварский: c̣:um / c̣:un
Чадаколоб: c̣um
Андийский: c̣:un
Ахвахский: c̣:ʷĩ
Чамалинский: ṣũj
Тиндинский: c:ū̃
Каратинский: c̣:ũji
Ботлихский: c̣:ũʔi
Багвалинский: c̣:ũʔi
Годоберинский: c:ũʔi
Комментарии: Av. paradigm C (c̣:u-dú-l, c̣:úna-l; but Chad. c̣umí-l, c̣umá-l). Cf. also Akhv. Tseg. c̣:ũj, Tlan. c̣:umi, And. Mun., Zil. c̣:ũj, Rikv. c̣:uni, Kv. c̣:umi, Cham. Gig. c̣:ũj, Gad. c̣:uj.
Праформа: *c̣:umV-
СК этимология: СК этимология
Значение: sharp, pointed
Чамалинский: ṣũḳu-b
Каратинский: c̣:umo-b
Комментарии: The root is also used as verbal: c̣:um-aʎa 'to sharpen'. The Cham. form contains a suffix and goes back to *c̣:um-ḳV-.
Праформа: *c̣:unHV
СК этимология: СК этимология
Значение: navel
Аварский: c̣:ínu
Чадаколоб: c̣ínu
Андийский: c̣:unno
Ахвахский: c̣:un
Чамалинский: ṣũj
Тиндинский: c:ū̃
Каратинский: c̣:undu-l
Ботлихский: c̣:uni
Багвалинский: c̣:uni
Годоберинский: c:ini
Комментарии: Av. paradigm C (c̣:iná-lzul, c̣:ína-bi; Chad. c̣iná-ldul /but also c̣ínu-l/, c̣ínu-jal/c̣ína-l). Cf. also God. Zib. c:una, Kar. Anch. c̣:ũj. In And. and Kar. (Karata proper; cf. also Rats. c̣:undi, Tok. c̣:undul, c̣:unṭul) there is a dental suffix (usual in words with former *-nH- clusters).
aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-akv,aandet-krt,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-akv,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-tnd,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-krt,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-akv,aandet-tnd,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-chm,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-chm,aandet-krt,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-comment,
Всего 1539 записей 77 страниц

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Назад: 1
Вперед: 1 20 50

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
7188733481616
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов