Аваро-андийская этимология : Результат запроса

Праформа: *ʁVnc̣V / *ʁVnc̣:V

Значение: 1 hook 2 molar tooth

Аварский: ʁanc̣á 1

Ахвахский: ʁʷenc̣:i 2

Комментарии: Av. paradigm B (ʁanc̣á-dul, ʁunc̣-bí). There are some irregularities (usual for expressive roots with two stops): excessive labialisation in Akhv., variation between *c̣and *c̣:. The Av. word is also borrowed into several And. languages (Kar. Anch., Cham., God. ʁanc̣a).

Праформа: *ʁʷaldi-bV(r) (~-o-)

СК этимология: СК этимология

Значение: wooden saddle for a donkey

Аварский: ʁaldíber

Ахвахский: ʁʷadiba

Каратинский: ʁanduldi

Годоберинский: ʁardiba

Комментарии: Cf. also Akhv. Ratl. ʁarioli ( < *ʁʷardiboli), Kar. L.-Enkh. ʁalduber, Tok. ʁaldimi. The form is an original plural in *-bV(r) from a stem *ʁʷaldi ( ~ -o-). The suffixless form is not attested, but is reflected in an old Archi loan from Avar: Arch. ʁildi 'pack-saddle'.

Праформа: *ʁʷalV (~ -o-)

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 hornless goat 2 hornless ram or goat

Аварский: ʁʷalá 1

Ахвахский: ʁoli 1

Чамалинский: ʁʷalu-b 2 (U.-Gakv.)

Каратинский: ʁʷala 1

Комментарии: Av. paradigm B (ʁʷalá-dul, ʁul-bí). Cf. also Akhv. Tseg. ʁʷala, Tlan., Ratl. ʁʷeli, Kar. Tok. ʁoli id. In Akhv. there is also a form ʁõlaƛ̣a 'deer' which is a compound *ʁʷalV + *biƛ̣V 'deer, ram' q.v.

Av. ʁʷala > Arch. ʁula 'hornless goat'; an Andian loan is also Inkh. ʁIʷala id.

Праформа: *ʁʷanč:V

СК этимология: СК этимология

Значение: hornless goat

Аварский: ʁʷacá (dial.)

Чамалинский: ʁunc:a (Gig.)

Тиндинский: ʁʷač:i

Комментарии: The Avar word (classified as "dialectal" in the Avar-Russian dictionary) must stem from a dialect, where *č: > c (probably some Southern dialect of Avar).

Праформа: *ʁʷanš:a ( ~ o)

СК этимология: СК этимология

Значение: back (of head)

Аварский: ʁʷanš:á

Ахвахский: ʁʷãš:a

Чамалинский: ʁʷans:a (Leksika)

Каратинский: ʁʷanš:a

Годоберинский: ʁʷanš:a

Комментарии: Av. paradigm B (ʁʷanš:í-l, ʁunš:-bí).

Праформа: *ʁʷarHV

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 udder 2 pimple

Аварский: ʁʷári 1

Андийский: ʁaʔa (Khaidakov) 1

Чамалинский: ʁʷar 2

Тиндинский: ʁʷaʁʷara 2

Каратинский: ʁori (Tok.) 1

Комментарии: Av. paradigm B or C (gen. ʁʷarú-l). The Tind. form is reduplicated (cf. also Cham. Gig. ʁoʁara 'pimple').

Праформа: *ʁʷiba

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 stack, haystack 2 heap

Чадаколоб: ʁob 1

Ахвахский: ʁoba 1

Тиндинский: ʁoba 1,2

Комментарии: Av. paradigm C (ʁobó-l, ʁóba-l). Cf. also Akhv. Tseg., Tlan. ʁuba. Tind. > Inkh. ʁoba 'haystack'.

Праформа: *ʁʷini

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 stack 2 heap 3 mound, hillock

Аварский: ʁuní 1

Андийский: ʁun 1,2

Ахвахский: muʁu 2,3

Чамалинский: ʁũ / ʁun 1,2,3

Каратинский: ʁʷane 1,2

Годоберинский: ʁuni 2

Комментарии: Av. paradigm B (ʁunó-l, ʁuná-l). In Akhv. there occurred a metathesis: muʁu < *ʁumu ( < *ʁʷinV). Cf. also Cham. Gig. ʁuni '(hay)stack'.

Праформа: *ʁʷomV- ( ~ -a-)

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 dense 2 to be dense

Аварский: ʁun-k- 2

Чадаколоб: ʁúnka-ra-b 1

Каратинский: ʁʷamo-b

Комментарии: A secondary "stem I" with class prefixation is represented in Kar. Tok. -eʁu-b 'dense'. The Av. form has a suffixed -k-.

Праформа: *ʁʷVčV-n

СК этимология: СК этимология

Значение: shoulder, arm

Ахвахский: ʁẽča

Каратинский: ʁar-ʁačan

Комментарии: Cf. also Akhv. Tseg. ʁašan, Tlan. ʁʷašan 'shoulder, arm'. The element ʁar- in Kar. reflects the PA *q̇:ʷar- 'arm' (which in Kar. yielded ʁʷar-). This is an archaic root which in all other Andian languages merged with *ʁažu q.v.

Праформа: *ʁʷVmV

СК этимология: СК этимология

Значение: pan

Ахвахский: miχ:i-ʁʷama (R)

Комментарии: A compound with miχ:i 'iron', cf. also Tseg. miχ:il ʁoma id. Attested only in Akhv., but having probable external parallels.

aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-akv,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-and,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-akv,aandet-krt,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-akv,aandet-chm,aandet-krt,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-akv,aandet-chm,aandet-krt,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-tnd,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-and,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-avc,aandet-akv,aandet-tnd,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-akv,aandet-tnd,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-chm,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-krt,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-akv,aandet-chm,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-krt,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-tnd,aandet-bgv,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-akv,aandet-krt,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-akv,aandet-comment,