Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии
Выбор другой базы данных

Аваро-андийская этимология :

Новый запрос
Всего 1539 записей 77 страниц

Страницы: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Назад: 1 20
Вперед: 1 20
\data\cauc\aandet
Праформа: *ƛ̣:i(r)č̣o
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 log 2 pole(s) for planking ceiling, thin log
Андийский: ƛ̣:erč̣o 1
Ахвахский: ƛ̣:eč̣a 1
Чамалинский: ƛ̣:eč̣a (Gig.) 2
Каратинский: č̣erƛ̣:a (Tok.) 1
Комментарии: Cf. also Akhv. Tseg., Tlan. ƛ̣:eč̣e, Ratl. ac̣:eƛ̣:en (with the same metathesis as in Kar., and with assimilation *č̣ > *č̣: > c̣:) 'log'.
Праформа: *ƛ̣:iri
СК этимология: СК этимология
Значение: colour
Аварский: ƛ̣:er
Ахвахский: ƛ̣:eri
Каратинский: ƛ̣:ere
Годоберинский: ƛ̣:eri
Праформа: *ƛ̣:i-r-/*ƛ̣:V-b-
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 to run 2 leap 3 to dance 4 dance (n.) 5 to roll
Аварский: ƛ̣:ú-r-d- 3
Чадаколоб: aƛ̣ 4
Андийский: ƛ̣:ib-d- 3
Ахвахский: ƛ̣:er- 1,ƛ̣:ur-3
Чамалинский: ƛ̣:ur-id- 5
Тиндинский: ƛ̣:a-b-d- 1
Каратинский: ƛ̣:e-b- 3
Комментарии: Most languages reflect stem 2 (*ƛ̣:V-) with different suffixes (cf. also Akhv. ƛ̣:ibe 'dance (n.)', Tlan. ƛ̣:e-r-, Ratl. ƛ̣:i-b- 'to dance', Tind. ƛ̣:ar 'dance (n.)', ƛ̣:ē- 'to dance', ƛ̣:ur-ij- 'to spin'). Stem 1 (*-Vƛ̣:-) is reflected only in the Av. (Chad.) derived noun aƛ̣ 'dance'.
Праформа: *ƛ̣:i(r)ƛ̣:il
СК этимология: СК этимология
Значение: saddle
Аварский: ƛ̣:ilí
Чадаколоб: ƛ̣ilí
Андийский: ƛ̣:erƛ̣:il
Ахвахский: ƛ̣:eƛ̣:e
Чамалинский: ƛ̣:iƛ̣:il
Тиндинский: ƛ̣:eƛ̣:al
Каратинский: ƛ̣:eƛ̣:el
Годоберинский: ƛ̣:eƛ̣:il
Комментарии: Av. paradigm B (ƛ̣:oló-l, ƛ̣:alá-l, Chad. id.). Cf. also Cham. Tlan., Ratl. (with dissimilation) ƛ̣:eṭel, Cham. Gig. ƛ̣:iƛ̣:ir, Kar. Tok. ƛ̣:eƛ̣:el / ƛ̣:erƛ̣:il. All Andian languages reflect a reduplicated stem; cf., however, the isolated And. (cited from Khaid.) ƛ̣:iru 'saddle' ( -r- < -l- through dissimilation?). Tind. > Inkh. ƛ̣eƛ̣el id.; Av. > Arch. ƛ̣:ili.
Праформа: *ƛ̣:iru
СК этимология: СК этимология
Значение: bridge
Аварский: ƛ̣:o
Чадаколоб: ƛ̣o
Андийский: ƛ̣:iru
Ахвахский: ƛ̣:ira
Чамалинский: ƛ̣:ē
Тиндинский: ƛ̣:eru
Каратинский: ƛ̣:eru
Ботлихский: ƛ̣:iri
Багвалинский: ƛ̣:er
Годоберинский: ƛ̣:iru
Комментарии: Akhv. paradigm B~C (gen. ƛ̣:o-dúl; but Chad. A: ƛ̣ó-dul, ƛ̣ója-l). Cf. also Cham. Gig. ƛ̣:iru.
Праформа: *ƛ̣:irV
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 person of the same age 2 parent-in-law
Аварский: ƛ̣:er-íla-w 1
Ахвахский: -ƛ̣:e 2
Каратинский: -ƛ̣:er 2
Годоберинский: -ƛ̣:ur 2
Комментарии: In Andian languages the root is used in compounds *ʔima-ƛ̣:ir 'father-in-law' (*'father-guest'), *ʔila-ƛ̣:ir 'mother-in-law' (*'mother-guest'): Akhv. ima-ƛ̣:e, ila-ƛ̣:e (Tseg. ima-ƛ̣:ur, ila-ƛ̣:or), Kar. ima-ƛ̣:er, ila-ƛ̣:er etc. A form -ƛ̣:eb is witnessed in The Ratlub dialect of Akhvakh (ime-ƛ̣:eb, ila-ƛ̣:eb): historically this is a plural form *-ƛ̣:ir-bi, corresponding to the PTs variant *ƛǝr-ba.

    In Avar, besides ƛ̣:er-íla-w 'person of the same age' (*'companion') the root is used also in the kinship terminology: w-aƛ̣:á-d 'father-in-law', j-aƛ̣:á-d 'mother-in-law' ( < *u_V-/jV-ƛ̣:er-dV with the historical adjectival suffix *-dV).

Праформа: *ƛ̣:iχ:ʷV-q:Vrχ:V
СК этимология: СК этимология
Значение: rake
Аварский: ƛ̣:oχ:órχ:o
Ахвахский: ƛ̣:oχ:oχ:oro
Каратинский: ƛ̣:oχ:oroχ:
Комментарии: An expressive stem. Cf. also Kar. Tok. ƛ̣:oχ:uχ:ur, Anch. ƛ̣:uq:uraq:. It is probably a distorted compound of *ƛ̣:iχ:ʷV- + *q:anχ:a (**q:Vlχ:V); the second component see under *q_aHlaχi.
Праформа: *ƛ̣:onƛ̣:V ( ~ -a-)
СК этимология: СК этимология
Значение: woodpecker
Ахвахский: ƛ̣:anƛ̣:a
Тиндинский: ƛ̣:anƛ̣:u
Праформа: *ƛ̣:unʔa (/*ƛ̣:unʔi)
СК этимология: СК этимология
Значение: awn
Аварский: ƛ̣:o
Чадаколоб: ƛ̣:o
Андийский: ƛ̣:una
Ахвахский: ƛ̣:uni
Чамалинский: ƛ̣:ū̃
Тиндинский: ƛ̣:ū̃
Комментарии: Av. paradigm A (erg. ƛ̣:ó-c:a, pl. ƛ̣:ó-jal). Cf. also Cham. Gig. ƛ̣:ũj id.
Праформа: [*-ƛ̣:V-]
СК этимология: СК этимология
Значение: desiderative
Ахвахский: -ƛ̣:a, -ƛ̣:a-q
Праформа: *ƛ̣:VHV
СК этимология: СК этимология
Значение: seam
Аварский: ƛ̣:eʕ
Комментарии: Av. paradigm C (ƛ̣:oʕó-l, ƛ̣:úʕ-dul).
Праформа: *ƛ̣:VHVn ( ~ -m)
СК этимология: СК этимология
Значение: shelf
Аварский: ƛ̣:oʕén
Комментарии: Av. paradigm B ~ C (gen. ƛ̣:oʕá-dul).
Праформа: *ƛ̣:Vƛ̣:V
СК этимология: СК этимология
Значение: a k. of song-bird
Аварский: ƛ̣:iƛ̣:í
Комментарии: Cf. also ƛ̣:íƛ̣:i-diro 'a k. of variegated bird'.
Праформа: *ƛ̣:Vƛ̣:V
СК этимология: СК этимология
Значение: silkworm eggs
Аварский: ƛ̣:iƛ̣:í
Комментарии: Av. paradigm B (gen. ƛ̣:iƛ̣:í-dul).
Праформа: *ƛ̣:VlV
СК этимология: СК этимология
Значение: war
Аварский: ƛ̣:al
Комментарии: Av. paradigm C (ƛ̣:alú-l, ƛ̣:ála-l).
Праформа: *ƛ̣:V(n)-
СК этимология: СК этимология
Значение: to look
Чамалинский: ƛ̣:i-d- (Gig.)
Каратинский: ƛ̣:on- (Tok.)
Комментарии: The conjugation type is not clear.
Праформа: *ƛ̣:Vr-
СК этимология: СК этимология
Значение: to be frightened, afraid
Аварский: ƛ̣:er-
Праформа: *ƛ̣:(ʷ)an-
СК этимология: СК этимология
Значение: to pull
Андийский: ƛ̣:an-
Комментарии: Attested only in And., but having probable external parallels.
Праформа: *ƛ̣:ʷar- (~-o-)
СК этимология: СК этимология
Значение: kill
Ахвахский: ƛ̣:ʷaru-ru-
Комментарии: Isolated in Akhv., but having good Lezghian parallels.
Праформа: *ƛ̣:ʷarV- ( ~ -o-)
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 hard, firm; severe, cruel 2 quick, swift
Аварский: ƛ̣:ʷára-ra-b 1
Чамалинский: ƛ̣:ʷari-dda 2
Комментарии: Both forms are morphologically deverbal: cf. Av. ƛ̣:ʷar- 'to harden, become severe' (in Cham. the verbal stem is not attested).
aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-krt,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-akv,aandet-krt,aandet-gdb,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-akv,aandet-krt,aandet-gdb,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-akv,aandet-krt,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-akv,aandet-tnd,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-akv,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-chm,aandet-krt,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-and,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-akv,aandet-comment,aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-chm,aandet-comment,
Всего 1539 записей 77 страниц

Страницы: 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Назад: 1 20
Вперед: 1 20

Новый запрос
Выбор другой базы данных

Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
15326716215210
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов